Cinefacts

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 97
  1. #1
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    Charade am 7.6 von Concorde

    Concorde wird am 7. Juni den Cary Grant/Audrey Hepburn Klassiker Charade auf Blu Ray veröffentlichen.

    Hoffentlich wird dafür der Transfer von Criterion verwendet. Dann könnte dies ne spitzen BD werden!
    Des weiteren wäre es vielleicht hilfreich wenn mehrere User Concorde mitteilen würden doch bitte die ungekürzte Originalsynchronisation aufzutreiben und nicht die Synchro welche von Universal auf DVD veröffentlicht wurde wo am Ende völlig unnötigerweise ein Part neu synchronisiert war.

  2. #2
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Concorde wird am 7. Juni den Cary Grant/Audrey Hepburn Klassiker Charade auf Blu Ray veröffentlichen.

    Hoffentlich wird dafür der Transfer von Criterion verwendet. Dann könnte dies ne spitzen BD werden!
    Des weiteren wäre es vielleicht hilfreich wenn mehrere User Concorde mitteilen würden doch bitte die ungekürzte Originalsynchronisation aufzutreiben und nicht die Synchro welche von Universal auf DVD veröffentlicht wurde wo am Ende völlig unnötigerweise ein Part neu synchronisiert war.
    Warum, war doch professionell gemacht.

  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.04
    Beiträge
    1.842

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Super Nachricht, aber bitte wirklich mit integraler, ungefilterter Synchronisation!

    Gruß
    Markus

  4. #4
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Was hat es mit dieser Synchro auf sich?

    Wo konnte man diese bislang hören? Kino/TV oder auch auf Heimmedien?

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.04
    Beiträge
    1.842

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Die Synchro ist immer die gleiche, aus den 60er Jahren mit Uta Hallant auf Hepburn und Curt Ackermann auf Grant.
    Nur fehlte dem deutschen Ton auf DVD der letzte Teil der Schlussszene, die man deshalb spontan nachsynchronisierte: http://www.youtube.com/watch?v=hmHGZMURgbk
    Im TV war noch lange die vollständige Fassung zu sehen, inzwischen glaube ich lief auch die DVD-Fassung, zudem durch Rauschfilter verschlimmbessert.

    Gruß
    Markus

  6. #6
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Okay, ich geb das mal so weiter, vielleicht lässt sich da ja wirklich was machen.

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.05.06
    Beiträge
    2.053

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Und ich hoffe auf ein paar Extras zu diesem Film.

  8. #8
    fieser Pirat
    Registriert seit
    23.05.04
    Beiträge
    838

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Concorde? Dann wird der Film schön auf 'ne Single-Layer-Blu gequetscht.

  9. #9
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von youngman Beitrag anzeigen
    inzwischen glaube ich lief auch die DVD-Fassung, zudem durch Rauschfilter verschlimmbessert.

    Gruß
    Markus
    Inzwischen läuft beides.
    Bei der ARD HD Ausstrahlung am Ende des letzten Jahres lief aber die unveränderte Originalsynchro.
    Es gibt also definitiv aktuelle Quellen davon.

    Es wäre wirklich ein Jammer wenn auf der Concorde BD erneut die totgefilterte Synchro mit der am Ende völlig unnötig neu synchronisierten Stelle vorhanden wäre.

    Zitat Zitat von mr.wood Beitrag anzeigen
    Concorde? Dann wird der Film schön auf 'ne Single-Layer-Blu gequetscht.
    Da es kaum oder keine Extras geben wird ist das bei gutem Encoding noch kein Problem. Ein 2 Stunden Film bringt man bei gutem Encoding drauf. Zumal es keine 5.1 HD Spuren geben wird sondern nur 2.0. Ergo weniger Platz nötig für den Ton.

  10. #10
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Inzwischen läuft beides.
    Bei der ARD HD Ausstrahlung am Ende des letzten Jahres lief aber die unveränderte Originalsynchro.
    Es gibt also definitiv aktuelle Quellen davon.
    Danke für den Hinweis.

  11. #11
    Insider
    Registriert seit
    20.09.02
    Beiträge
    2.749

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Hier die `vorläufigen´ Produktdaten von amazon.de (Charade):
    1,77:1 - deutsch/englisch DTS HD 2.0 - deutsche UT

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.02
    Ort
    bei Karlsruhe
    Alter
    52
    Beiträge
    319

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    ... ich hoffe ja sehr, das Concorde am Schluss des Films den deutschen Ton wieder richtigstellt ...

    und mit dem Bildmaster von Criterion zusammen ... dann könnte das 'ne tolle Blu werden ...

    mal schauen ...

  13. #13
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.07.03
    Beiträge
    323

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von Kalender Beitrag anzeigen
    ... ich hoffe ja sehr, das Concorde am Schluss des Films den deutschen Ton wieder richtigstellt ...

    und mit dem Bildmaster von Criterion zusammen ... dann könnte das 'ne tolle Blu werden ...

    mal schauen ...

    Kannst du vergessen,Concorde verwendet die Universal-Tonspur mit den neu synchronisierten Ende,für mich hat sich der Kauf damit erledigt.

  14. #14
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von Alan2 Beitrag anzeigen
    Kannst du vergessen,Concorde verwendet die Universal-Tonspur mit den neu synchronisierten Ende,für mich hat sich der Kauf damit erledigt.
    Ist das eine offizielle Info von Concorde?

    Viele Grüße
    hitch

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.07.03
    Beiträge
    323

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von hitchcock Beitrag anzeigen
    Ist das eine offizielle Info von Concorde?

    Viele Grüße
    hitch
    jep,ausser sie lassen sich noch umstimmen durch viele beschwerde-mails

  16. #16
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    och neee.

    Viele Grüße
    hitch

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.04
    Beiträge
    1.842

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Na dann, beschweren! Die Sätze kann man doch mit einem TV-Mischnitt flicken, ist kein Akt!

    Gruß
    Markus

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.07.03
    Beiträge
    323

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von youngman Beitrag anzeigen
    Na dann, beschweren! Die Sätze kann man doch mit einem TV-Mischnitt flicken, ist kein Akt!

    Gruß
    Markus
    Concorde hat an der alten Synchronfassung bestimmt keine Lizenz.

  19. #19
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    Zitat Zitat von Alan2 Beitrag anzeigen
    Concorde hat an der alten Synchronfassung bestimmt keine Lizenz.
    Ehm die Universal Tonspur ist ja auch die alte Synchro. Einfach mit dem unnötig "geflickten" Ende.
    Daran sollte es also nicht scheitern.

    Also es wäre DIE Chance es endlich wieder richtig zu machen.
    Wäre extrem enttäuschend wenn man das nicht hinbekommt.
    Kaufen würde ich trotzdem da ich auf DVD jetzt auch immer damit gelebt habe.
    Aber kann doch nicht sein, dass wenn eine komplette tonspur existiert man bewusst die andere nimmt.

  20. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.02
    Ort
    bei Karlsruhe
    Alter
    52
    Beiträge
    319

    AW: Charade am 7.6 von Concorde

    ich werd nur updaten, wenn das Ende der deutschen Tonspur wieder so ist, wie es gehört ...

    Quellen dafür dürften genug da sein, viel Arbeit macht das auch nicht ...

    und an Rechten kann es nicht liegen, wenn die letzten zwei Sätze zu ändern sind ...

    ansonsten bleib ich bei der DVD

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •