Cinefacts

Seite 2 von 9 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 40 von 176
  1. #21
    Let's rock!
    Registriert seit
    11.09.01
    Ort
    Office Kitano
    Alter
    47
    Beiträge
    13.856

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Zitat Zitat von J.J._McQuade Beitrag anzeigen
    Uncut, Synchro beschissen, Bild ne Frechheit (auch damals schon)
    Und die deutschen Untertitel waren doch auch voller Fehler.

  2. #22
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.07.07
    Beiträge
    4.099

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Also die Synchro fand ich bei "Brother" ausnahmsweise mal sehr gelungen. Aber die japanischen Dialoge wurden ja nur untertitelt und diese sind reichlich vorhanden.

  3. #23
    ELI
    ELI ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.01.05
    Ort
    AACHEN
    Alter
    36
    Beiträge
    1.143

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Zitat Zitat von Chop-Top Beitrag anzeigen
    Aber die japanischen Dialoge wurden ja nur untertitelt und diese sind reichlich vorhanden.
    Moment mal, das war doch so beabsichtigt, oder nicht?!?!

  4. #24
    TH
    TH ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.02
    Beiträge
    7.401

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Selbstverständlich, es wurden nur die englischen Passagen synchronisiert, wie es im O-Ton letztlich auch ist und so gehört!

  5. #25
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.07.07
    Beiträge
    4.099

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Zitat Zitat von ELI Beitrag anzeigen
    Moment mal, das war doch so beabsichtigt, oder nicht?!?!
    Ich meinte das ja nicht negativ

  6. #26
    Direktor
    Registriert seit
    10.12.07
    Ort
    Braunschweig
    Alter
    35
    Beiträge
    2.510

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Da wir seit gestern wissen wer die finger bei der abtastung imspiel hat, hol ich den thread mal hoch und stell mal 1-2 fragen.

    Von welcher quelle genau wurde der film abgetastet und wie ist der transfer geworden?
    Ist der 5.1. ton an board der auch in den kinos lief, der ton der dvd damals war ja eine katastrophe?
    Wird der O-ton anboard sein?

  7. #27
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    12.02.04
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.019

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    In der Tat ist TLE gerade dabei den Film neu abzutasten und erstellt damit das internationale HD-Master. O-Ton gibt's bei uns doch immer. Und inzwischen haben wir auch bestätigen können, dass der Ton damals nicht in 5.1 in den Kinos lief, es wurde in der Tat nur eine 2.0 Fassung produziert. Alles weitere in den kommenden Wochen!

  8. #28
    TLEFilms Film Restoration
    Registriert seit
    04.06.05
    Beiträge
    3.035

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Zitat Zitat von krisa82 Beitrag anzeigen
    Da wir seit gestern wissen wer die finger bei der abtastung imspiel hat, hol ich den thread mal hoch und stell mal 1-2 fragen.

    Von welcher quelle genau wurde der film abgetastet und wie ist der transfer geworden*?
    Ist der 5.1. ton an board der auch in den kinos lief, der ton der dvd damals war ja eine katastrophe?
    Wird der O-ton anboard sein?**

    * Also ... nochmal kurz ein "Selbstzitat": anbei ein paar Frames des Films (gescanned wurden das Intermediate Positive und das Intermediate Negative in 2722 x 1708, also über 2K) "captured" im "Rohzustand" mit einer Digitalkamera vom 6-Meter Screen. Was uns besonders wichtig ist, können wir hier auch ziemlich optimal umsetzen: BROTHER wird genau mit dem color timing erscheinen, wie der Film von den Machern auch auf 35mm auskopiert worden ist. Die sehr stilistisch geprägten Farbgebungen und Gradationen haben wir sehr genau an das 35mm Reference Master Positive von Tokyo Laboratory Ltd angelegt. Ich selbst kenne die DVD Edition nicht, aber das PAL Master, das uns vorliegt und sehr wahrscheinlich vom IN gearbeitet wurde, ist teils extrem zu hell und teils auch zu steil in Gamma und Kontrast.








    *
    * Hier ist schon alles gesagt worden; Original Six-Track ist natürlich auch an Bord. Der Verleiher listet den Ton in Deutsch als 2.0 Produktion, der sich auch auf der BD wiederfinden wird, mehr darüber sicher später. Capelight bereiten auch eine neue Übersetzung bei den subs vor (selbstredend, da die alte wohl "gewöhnungsbedürftig" war).
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!-dscn3599_rev1_l.jpg   Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!-dscn3601_rev1_l.jpg   Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!-dscn3603_rev1_l.jpg  

  9. #29
    Lone Wolf
    Registriert seit
    07.02.05
    Beiträge
    6.125

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Werden auch englische UT dabei sein? Also forced (für die japanischen Stellen) bzw. komplett?

  10. #30
    no remorse. no regret.
    Registriert seit
    25.04.02
    Ort
    Nürnberg
    Alter
    33
    Beiträge
    11.338

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Na da freue ich mich doch drauf wenn der Film eine würdige Behandlung bekommt!

  11. #31
    Direktor
    Registriert seit
    10.12.07
    Ort
    Braunschweig
    Alter
    35
    Beiträge
    2.510

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Das ist doch mal erfreulich.
    Allerdings wundert mich das mit dem 2.0. ton schon sehr, da sich die ganze schose im kino schon recht räumlich und nach diskreten mehrkanalton angehört hat. Ich weiss das ich damals recht überrascht über die gute tonspur war, da solche nischenfilme ja nicht unbedingt mit grossartiger synchrospur bedacht werden. Andererseits kann dolby stereo auch gutklingen, aber ich war mir fast sicher das es den ein oder anderen direktionalen effekt gab.

  12. #32
    TLEFilms Film Restoration
    Registriert seit
    04.06.05
    Beiträge
    3.035

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Als kleines Update mal erste Bilder vom neuen Master; über die nächsten Tage bei Gelegenheit mehr - wie auch Informationen.

    Ton wird sein:

    DEUTSCH/JAPANISCH STEREO Mix (restored) DTS HD MA 2.0
    ENGLISCH/JAPANISCH STEREO Mix (restored) DTS HD MA 2.0
    DEUTSCH/JAPANISCH MULTICHANNEL (Matrix, neu) - 5.1 DTS HD MASTER AUDIO
    ENGLISCH/JAPANISCH MULTICHANNEL - 5.1 DTS HD MASTER AUDIO

    Name:  hand.gif
Hits: 557
Größe:  655 Bytes

    Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!-brother_screenshot2.jpgTakeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!-brother_screenshot5.jpgTakeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!-brother_screenshot6.jpg

  13. #33
    1-man German wax factory
    Registriert seit
    15.08.01
    Ort
    Potsdam-Havelland
    Alter
    37
    Beiträge
    10.705

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Sieht gut aus!

  14. #34
    arroganter menschenfeind
    Registriert seit
    23.12.01
    Beiträge
    4.358

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Das sieht fantastisch aus!
    Ich hoffe der 26.10. ist noch aktuelles VÖ Datum.

  15. #35
    Direktor
    Registriert seit
    10.12.07
    Ort
    Braunschweig
    Alter
    35
    Beiträge
    2.510

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Zitat Zitat von Torsten Kaiser TLE Beitrag anzeigen
    Als kleines Update mal erste Bilder vom neuen Master; über die nächsten Tage bei Gelegenheit mehr - wie auch Informationen.

    Ton wird sein:

    DEUTSCH/JAPANISCH STEREO Mix (restored) DTS HD MA 2.0

    DEUTSCH/JAPANISCH MULTICHANNEL (Matrix, neu) - 5.1 DTS HD MASTER AUDIO



    Das sieht aber schon sehr schick aus.
    Aber was bedeutet bei der 2.0-Spur "Restored" und was kann ich mir unter "Matrix, neu" bei dem 5.1-Ton vorstellen?

  16. #36
    1-man German wax factory
    Registriert seit
    15.08.01
    Ort
    Potsdam-Havelland
    Alter
    37
    Beiträge
    10.705

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Ach ja. Bitte nochmal Capelight erinnern, die Kompression sorgfältiger zu machen! Keine ******-Patzer mehr bitte! Sehr wichtig, gerade bei einem so körnigen Film!

  17. #37
    Lone Wolf
    Registriert seit
    07.02.05
    Beiträge
    6.125

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Zitat Zitat von J.J._McQuade Beitrag anzeigen
    Werden auch englische UT dabei sein? Also forced (für die japanischen Stellen) bzw. komplett?
    Ich pushe nochmal meine Frage.

  18. #38
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.08.10
    Beiträge
    4.377

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Die Screens sehen wirklich gut aus; wird ein Pflichtkauf.^^

    Da Capelight hier mitliest, wie sieht es denn mit Teil 2 von Outrage aus, der dieses Jahr rauskam? Ich hoffe der kommt auch noch von euch.

  19. #39
    Optimistischer Pessimist
    Registriert seit
    02.08.01
    Beiträge
    4.505

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Bei der OFDB ist das Mediabook übrigens derzeit für 17,98€ (ab 20€ versandkostenfrei) vorbestellbar (hatte ich teurer erwartet)

  20. #40
    Deep noise generator
    Registriert seit
    18.06.02
    Alter
    45
    Beiträge
    465

    AW: Takeshi Kitanos BROTHER im Mediabook!

    Zitat Zitat von Ralf2001 Beitrag anzeigen
    Bei der OFDB ist das Mediabook übrigens derzeit für 17,98€ (ab 20€ versandkostenfrei) vorbestellbar (hatte ich teurer erwartet)
    18,99 bei amazon (+5) und WoV.

Seite 2 von 9 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •