Cinefacts

Seite 19 von 26 ErsteErste ... 9151617181920212223 ... LetzteLetzte
Ergebnis 361 bis 380 von 511

Thema: Phenomena

  1. #361
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von euro Beitrag anzeigen
    Meinte Tenebrae, nicht Phenomena
    Der kommt ja nicht von Ascot sondern Deep Red und Phenomena!
    Tenebrae kommt von XT !

    Tenebrae werde ich mir nicht auf BD holen da hab ich mir erst die Retro HB von XT zugelegt!

  2. #362
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Dark Star Beitrag anzeigen
    Der kommt ja nicht von Ascot sondern Deep Red und Phenomena!
    Tenebrae kommt von XT !
    Und von Ascot, darum geht es doch die ganze Zeit!

    http://www.ascot-elite.de/movies/ind...?movie_id=1308

  3. #363
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Phenomena BR von XT

    Wer weiss ob die nicht über deren Schweizer Mutterfirma auch die Uncut bringen.....? Ascot wären ja ganz schön blöd wenn sie das nicht täten.
    Oder ist der Film auch auf der bösen Liste in der Schweiz?

  4. #364
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.08.09
    Beiträge
    782

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Der Nachbar 667 Beitrag anzeigen
    Wer weiss ob die nicht über deren Schweizer Mutterfirma auch die Uncut bringen.....? Ascot wären ja ganz schön blöd wenn sie das nicht täten.
    Oder ist der Film auch auf der bösen Liste in der Schweiz?
    Die Schweizer übernehmen einfach unsere Liste, glaube ich.

  5. #365
    Geschmacklos
    Registriert seit
    05.09.03
    Ort
    Black Lodge / Baden
    Alter
    43
    Beiträge
    12.916

    AW: Phenomena BR von XT

    Das Bild und der Ton dürften dann identisch sein, oder ?

  6. #366
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.01.09
    Ort
    Neverland
    Alter
    58
    Beiträge
    4.853

    AW: Phenomena BR von XT

    Es soll sich angeblich um Gekürzte FSK Version handeln. Mal abwarten wie es mit Phenomena & Deep Red dann wirklich aussieht.

  7. #367
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Phenomena BR von XT

    Kann man dazu bitte einen Thread eröffnen?

  8. #368
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Phenomena BR von XT

    Dann mach mal...

  9. #369
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Phenomena wird wohl uncut kommen!
    Es gibt keinen Grund warum das nicht so sein soll.
    Bei Deep Red hoffe ich einfach mal das es eine neue Komplett Syncro geben wird.
    Das wäre Super!
    Tenebae hab ich dort garnicht entdeckt aber wenn der kommt dann nur in geschnittener Form!

  10. #370
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Phenomena BR von XT

    Man könnte es auch wie einige tolle Labels machen (hallo Turbine) und die fehlenden Stellen anständig und mit professionellen wie passenden Sprechern nachsynchronisieren.
    Dann kann man von mir aus auch eine komplette Neusynchro mit drauf packen.

  11. #371
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Tyler Durden Beitrag anzeigen
    Man könnte es auch wie einige tolle Labels machen (hallo Turbine) und die fehlenden Stellen anständig und mit professionellen wie passenden Sprechern nachsynchronisieren.
    Dann kann man von mir aus auch eine komplette Neusynchro mit drauf packen.
    Bei Deep Red gibt es das ja schon.
    Nur das hört sich stellenweise so an als hätten die Schauspieler jeweils bis zu vier Syncronsprecher!
    Das wechselt in den Szenen ständig hin und her.
    Mir hätte der Film auch in einer komplett Syncro gefallen.

  12. #372
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Phenomena BR von XT

    Ne, ne... Bei Deep Red hat man irgendwelche "Pfeiffen" nachsprechen lassen. Dazu hat man Anschlussfehler eingebaut und ich glaube sogar falsch übersetzt.
    Dann hat man bei diese Stellen auch die Frequenzen nicht angepasst. Dadurch stechen diese sofort heraus, da die Höhen viel zu klar sind. Und als i-Tüpfelchen passen diese Stimmen nicht zu den Sprechern der Originalsynchro.

  13. #373
    Studio-Ghibli-Jünger
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    7.369

    AW: Phenomena BR von XT

    Uncut MIT FSK Freigabe könnt Ihr bei allen dreien knicken. Sind nach wie vor alle drei indiziert, und wenn da kein Streichungsantrag kommt wird das nix. Selbst bei den beiden nicht beschlagnahmten. Der Name Argento ist bei der BPjM nicht wirklich populär, das könnte sogar Probleme bei einem eventuellen Streichungsantrag geben. Leider.

  14. #374
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Tyler Durden Beitrag anzeigen
    Ne, ne... Bei Deep Red hat man irgendwelche "Pfeiffen" nachsprechen lassen. Dazu hat man Anschlussfehler eingebaut und ich glaube sogar falsch übersetzt.
    Dann hat man bei diese Stellen auch die Frequenzen nicht angepasst. Dadurch stechen diese sofort heraus, da die Höhen viel zu klar sind. Und als i-Tüpfelchen passen diese Stimmen nicht zu den Sprechern der Originalsynchro.
    Deshalb hätte ich sie komplett aufgespielt

  15. #375
    Retired
    Registriert seit
    05.10.01
    Beiträge
    6.394

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Tyler Durden Beitrag anzeigen
    Man könnte es auch wie einige tolle Labels machen (hallo Turbine) und die fehlenden Stellen anständig und mit professionellen wie passenden Sprechern nachsynchronisieren.
    Dann kann man von mir aus auch eine komplette Neusynchro mit drauf packen.
    das wäre in der tat ein traum. ...wird es wohl auch leider bleiben.

  16. #376
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Tyler Durden Beitrag anzeigen
    Ne, ne... Bei Deep Red hat man irgendwelche "Pfeiffen" nachsprechen lassen.
    Die Sprecher sind schon Profis gewesen. Der Police-Captain ist sogar der selbe Sprecher, nur eben einmal gealtert.
    Das Problem ist die unsaubere Abmischung und das grottenschlechte Dialogbuch, was leider keine Einzelfall ist. Der später erschienene SLEEPLESS ist von der gleichen "Ungüte". Italienisch hat eben nicht jeder drauf, aber Deutsch offenbar auch nicht.

  17. #377
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Phenomena BR von XT

    Mea culpa!

  18. #378
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Die Sprecher sind schon Profis gewesen. Der Police-Captain ist sogar der selbe Sprecher, nur eben einmal gealtert.
    Das Problem ist die unsaubere Abmischung und das grottenschlechte Dialogbuch, was leider keine Einzelfall ist. Der später erschienene SLEEPLESS ist von der gleichen "Ungüte". Italienisch hat eben nicht jeder drauf, aber Deutsch offenbar auch nicht.
    Ich denke mal die Übersetzung war schon richtig!
    Es kommt drauf an was man aus der 1:1 Übersetzung macht damit sie sich in Deutsch einigermaßen natürlich anhört.
    Das war meiner Meinung nach der ganze Fehler an den Stellen mit der neu syncro.
    Zu dem war die deutsche Fassung so Wild geschnitten das man ehrlich gesagt beim Stimmenwechsel nicht mehr richtig nach kommt.
    In einer Szene hört man die normale Kino Syncro dann zwei Sekunden Später die neue und wieder drei Sekunden die Alte.
    Das zieht sich so durch die gesamte Laufzeit.

    Eine komplette neu Syncro wäre da schon sinnvoller als noch einmal so ein Stückwerk anzufertigen.

  19. #379
    Optimistischer Pessimist
    Registriert seit
    02.08.01
    Beiträge
    4.505

    AW: Phenomena BR von XT

    Was hier von dem Ramschlabel ASCOT erwartet wird ...

    Ich würde eher vermuten, dass die eh nur auf die kurze dt. Kinofassung zurückgreifen (und sich damit das Neusynchrothema von selbst erledigt) als dass die da noch zusätzlich einen Euro oder Franken investieren.
    Geändert von Ralf2001 (21.07.12 um 21:31:56 Uhr)

  20. #380
    Liegenlasser
    Registriert seit
    04.03.05
    Alter
    47
    Beiträge
    499

    AW: Phenomena BR von XT

    Laut XT-Labelforum (bei dtm.at) wird Ascot alle drei Filme als FSK-geprüfte und gekürzte Versionen rausbringen.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Phenomena - Nl Dvd
    Von BSE_RinderWahn im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 13.09.02, 17:06:39

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •