Cinefacts

Seite 20 von 26 ErsteErste ... 10161718192021222324 ... LetzteLetzte
Ergebnis 381 bis 400 von 511

Thema: Phenomena

  1. #381
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Dark Star Beitrag anzeigen
    Ich denke mal die Übersetzung war schon richtig!
    Die Übersetzung hatte NICHTS mit dem gesprochenen zu tun, das hört man selbst dann raus, wenn man nur ein wenige Worte in Italienisch versteht.

  2. #382
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Bato Beitrag anzeigen
    Die Übersetzung hatte NICHTS mit dem gesprochenen zu tun, das hört man selbst dann raus, wenn man nur ein wenige Worte in Italienisch versteht.
    Du verstehst also nur einige Worte im Italienisch und willst das dann beurteilen können?

    WOW!!!

  3. #383
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Dark Star Beitrag anzeigen
    Du verstehst also nur einige Worte im Italienisch und willst das dann beurteilen können?

    WOW!!!
    Habe ich nicht behauptet.

  4. #384
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    45
    Beiträge
    6.167

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Dark Star Beitrag anzeigen
    Du verstehst also nur einige Worte im Italienisch und willst das dann beurteilen können? WOW!!!
    Ich komm langsam nicht mehr mit. In einem anderen Thread schreibst du, dass Synchros das Original verfälschen. In diesem Thread hier redest du jetzt einer echt miesen Übersetzung, die tatsächlich eine "Verfälschung" ist, das Wort...
    Bist du zufällig bei der CDU, so häufig wie du deine Meinung wechselst?

  5. #385
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    14.252

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Ich komm langsam nicht mehr mit. In einem anderen Thread schreibst du, dass Synchros das Original verfälschen. In diesem Thread hier redest du jetzt einer echt miesen Übersetzung, die tatsächlich eine "Verfälschung" ist, das Wort...
    Bist du zufällig bei der CDU, so häufig wie du deine Meinung wechselst?
    Schau Dir das Zitat, vor allem den Namen des Zitierten, noch einmal genau an. Vielleicht kommst Du dann ja von selbst drauf.

  6. #386
    Der Horrorfilmfan
    Registriert seit
    20.09.11
    Ort
    Dresden
    Alter
    37
    Beiträge
    395

    AW: Phenomena BR von XT

    Hier die Antwort von Ascout, bezüglich deren Argento-Veröffentlichungen:

    "...

    Sehr geehrter Herr XXXXXX,


    vielen Dank für Ihre Anfrage.


    Bei „Phenomena“ versuchen wir momentan, den Film vom Index zu holen, um ihn dann von der FSK neu prüfen zu lassen. Wir planen hier eine Version zu veröffentlichen, die nur noch wenige Sekunden zur Uncut-Originalversion geschnitten ist.
    Die alte VHS-Version von „Profondo Rosso“ ist hierzulande nicht indiziert, dafür aber stark an Handlung und z.T. auch bei einigen Gewaltszenen geschnitten. Wir planen hier eine Version, die auch nur wenige Sekunden zur Uncut-Originalversion geschnitten ist. Es wird voraussichtlich auch hier eine längere Fassung geben als die bisherige VHS Version.
    Die alte VHS-Version ist bundesweit beschlagnahmt, obwohl schon diese Version seinerzeit in Deutschland stark zensiert erschienen ist. Wir müssen hier aus rechtlichen Gründen wenige weitere Schnitte einplanen, werden dafür aber fehlende Handlungssequenzen wieder integrieren, so dass auch hier voraussichtlich eine längere Fassung erscheinen wird als die alte und immer noch verbotene Version.
    Weitere Extras sind nicht geplant.


    ...."

  7. #387
    manchmal wieder hier
    Registriert seit
    11.07.09
    Beiträge
    3.614

    AW: Phenomena BR von XT

    Wie jetzt, die versuchen Phenomena vom Index zu holen und Deep Red ist nicht indiziert, aber beide sollen trotzdem nur gekürzt erscheinen? Bezieht sich jetzt der letzte Teil der Aussage auf Tenebre (auch wenn der Titel nicht genannt wird)? Weil Deep Red ist doch nicht beschlagnahmt? Also bei mir wirft diese Mail von Ascot nur noch mehr Fragen auf.

  8. #388
    aka Archos
    Registriert seit
    29.06.10
    Ort
    Schaumburg, Nds.
    Beiträge
    14.592

    AW: Phenomena BR von XT

    Finde die Aussagen auch eher verwirrend. Der letzte Teil, der sich auf "Tenebre" bezieht, leuchtet ja noch ein, aber der Rest ...

    Titel vom Index holen, dennoch nur in zensierter Fassung vorlegen?! Die Schweizer sind schon ein komisches Völkchen.

  9. #389
    1-man German wax factory
    Registriert seit
    15.08.01
    Ort
    Potsdam-Havelland
    Alter
    37
    Beiträge
    10.705

    AW: Phenomena BR von XT

    Die beschlagnahmte und nicht beschlagnahmte Version sind aber im Wesentlichen inhaltsgleich (=> Gewaltszenen). Ich denke, da will sich Ascot einfach absichern. Alternativ wollen sie auch nur ihren (vermutlichen) Unterlizenznehmer XT Video schützen bzw. haben vereinbart, dass nur die die Uncut bringen.

  10. #390
    Der Horrorfilmfan
    Registriert seit
    20.09.11
    Ort
    Dresden
    Alter
    37
    Beiträge
    395

    AW: Phenomena BR von XT

    Ja der letzte Part bezieht sich wohl auf "Tenebre", da ich um die Umstände aller 3 Werke gefragt hatte!

  11. #391
    Geschmacklos
    Registriert seit
    05.09.03
    Ort
    Black Lodge / Baden
    Alter
    42
    Beiträge
    12.916

    AW: Phenomena BR von XT

    Dass Phenomena noch auf dem Index steht ist eh der blanke Hohn. Ebenso Suspiria, die würden beide locker ab 16 durchgehen. "Nur noch wenige Sekunde zur Original-Fassung geschnitten ist". Bleibt mir weg, geschnittes Zeugs hol ich mir schon aus Prinzip nicht. Selbst wenn das Bild Referenz haben sollte.

  12. #392
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Ich komm langsam nicht mehr mit. In einem anderen Thread schreibst du, dass Synchros das Original verfälschen. In diesem Thread hier redest du jetzt einer echt miesen Übersetzung, die tatsächlich eine "Verfälschung" ist, das Wort...
    Bist du zufällig bei der CDU, so häufig wie du deine Meinung wechselst?
    Wann hab ich was geschrieben?
    Wer lesen kann ist klar im Vorteil mein Freund!
    Ich habe die Syncro von Deep Red verteidigt Also dichte mir nicht etwas an was ich nie geschrieben habe
    Geändert von Dark Star (01.08.12 um 18:37:02 Uhr)

  13. #393
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Filmliebhaber-Tom Beitrag anzeigen
    Hier die Antwort von Ascout, bezüglich deren Argento-Veröffentlichungen:

    "...

    Sehr geehrter Herr XXXXXX,


    vielen Dank für Ihre Anfrage.


    Bei „Phenomena“ versuchen wir momentan, den Film vom Index zu holen, um ihn dann von der FSK neu prüfen zu lassen. Wir planen hier eine Version zu veröffentlichen, die nur noch wenige Sekunden zur Uncut-Originalversion geschnitten ist.
    Die alte VHS-Version von „Profondo Rosso“ ist hierzulande nicht indiziert, dafür aber stark an Handlung und z.T. auch bei einigen Gewaltszenen geschnitten. Wir planen hier eine Version, die auch nur wenige Sekunden zur Uncut-Originalversion geschnitten ist. Es wird voraussichtlich auch hier eine längere Fassung geben als die bisherige VHS Version.
    Die alte VHS-Version ist bundesweit beschlagnahmt, obwohl schon diese Version seinerzeit in Deutschland stark zensiert erschienen ist. Wir müssen hier aus rechtlichen Gründen wenige weitere Schnitte einplanen, werden dafür aber fehlende Handlungssequenzen wieder integrieren, so dass auch hier voraussichtlich eine längere Fassung erscheinen wird als die alte und immer noch verbotene Version.
    Weitere Extras sind nicht geplant.


    ...."
    Behaltet euren Dreck!

    Kein Mensch kauft sich so einen Scheiß wenn er sie auch uncut bekommen kann! Scheiß Ascot

  14. #394
    Für immer ein Roter
    Registriert seit
    18.02.02
    Ort
    An der Nordsee
    Alter
    51
    Beiträge
    25.000

    AW: Phenomena BR von XT

    Auf solche Labels kann die Welt verzichten.

  15. #395
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Phenomena BR von XT

    Immerhin spielen sie mit offenen Karten und man bekommt keinen bla-bla-bla-Textbaustein als Antwort.
    Find ich voll OK.

  16. #396
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Der Nachbar 667 Beitrag anzeigen
    Immerhin spielen sie mit offenen Karten und man bekommt keinen bla-bla-bla-Textbaustein als Antwort.
    Find ich voll OK.
    Dem kann ich nur zustimmen. Ascot hier so "übers Maul zu fahren", nur weil sie offenlegen, was und warum sie es in dieser Form mit den Titeln vorhaben, finde ich auch unpassend bzw. ungehörig.

  17. #397
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.04
    Ort
    NRW
    Alter
    38
    Beiträge
    4.549

    AW: Phenomena BR von XT

    Von sowohl von Phenomena als auch vn Profondo Rosse gibt es bereits ungeschnittene Veröffentlichungen auf BD (XT). Was soll der ganze Ärger mit Ascot? Lasst die doch geschnittene Filme rausbringen, wie sie wollen. So greift man eben auf besagten ungeschnittenen Fassungen zurück und kauft die.

  18. #398
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    45
    Beiträge
    6.167

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Dark Star Beitrag anzeigen
    Behaltet euren Dreck!
    Kein Mensch kauft sich so einen Scheiß wenn er sie auch uncut bekommen kann! Scheiß Ascot
    1. Tolle Ausdrucksweise. Vulgarien lebe hoch!
    2. Glaubst du nicht, dass es Gründe für dieses Vorgehen gibt? Selbst wenn man mit ein paar Sekunden cut nicht leben kann, wird Ascot wohl kaum freiwllig die Filme schneiden.

  19. #399
    Optimistischer Pessimist
    Registriert seit
    02.08.01
    Beiträge
    4.505

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von prälat Beitrag anzeigen
    Von sowohl von Phenomena als auch vn Profondo Rosse gibt es bereits ungeschnittene Veröffentlichungen auf BD (XT). Was soll der ganze Ärger mit Ascot?
    Es gab hier halt User, die die erstaunliche Hoffnung hatten, dass das "Spitzen-Label Ascot" Rosso in besserer Qualität als bisher veröffentlichen würde

  20. #400
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Phenomena BR von XT

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    1. Tolle Ausdrucksweise. Vulgarien lebe hoch!
    2. Glaubst du nicht, dass es Gründe für dieses Vorgehen gibt? Selbst wenn man mit ein paar Sekunden cut nicht leben kann, wird Ascot wohl kaum freiwllig die Filme schneiden.
    Das ist die Passende Ausdrucksweise !
    Was soll die Verarsche? Die Teile gibt es doch bereits uncut zu kaufen?
    Phenomena ist nicht einmal beschlagnahmt!
    Wer kauft denn diesen Dreck? Die wollen hier und da Gore weg schneiden aber feiern sich weil sie die Fehlenden Handlungsszenen mit an Bord haben! Das sind ein Paar lächerliche Sekunden! Aber sich brüsten die längst Deutsche Fassung zu VÖ! Leute das ist verarsche hoch zehn was Ascot da macht. Ascot schneidet freiwillig weil sie auf Nummer sicher gehen wollen und die Scheiße im jeden Supermarkt verramschen möchten!

    Wer den Mist kauft den ist nicht mehr zu helfen ! Die XT DVD ist Super und somit der Ascot BD um längen überlegen! Sogar die versaute XT BD von Phenomena hängt den Ascot Mist ab eben weil beide Scheiben uncut und für einen guten Preis zu bekommen sind.

    Die längste VÖ in Deutscher Sprache ...das ist ja wohl die dreisteste Lüge die ich jemals gelesen habe!
    Geändert von Dark Star (02.08.12 um 20:06:47 Uhr)

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Phenomena - Nl Dvd
    Von BSE_RinderWahn im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 13.09.02, 17:06:39

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •