Cinefacts

Seite 46 von 51 ErsteErste ... 36424344454647484950 ... LetzteLetzte
Ergebnis 901 bis 920 von 1017
  1. #901
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Zitat Zitat von Basic.Master Beitrag anzeigen
    Am Ende, als beide im Hafen aus dem Wasser steigen, bis der Fotograf ankommt - komplett neu vertont. Dort heißt es dann "Somit haben Sie ihre Rettung den umgetauschten Kostumkörben zu verdanken."

    Kann jemand mit der Bluray mal prüfen, ob das dort auch so ist?
    Zur 1. Stelle

    Newman sagt auf der BD das gleiche.


    Zur 2. Stelle

    Auf der BD verläuft der Dialog etwas anders, mit anderen Stimmen und einem Tonfehler.

    Kapitän: Aber warum haben die auf die Körbe geschossen?
    Newman: Ja, sie dachten...
    ???: Ja, ich habe nämlich gehört *FEHLER: Tonrest aus einer anderen Synchro?*
    Kapitän an den Mann links (OT deutsch!): Wo haben sie die Körbe...?
    Mann links (OT deutsch!): Ich habe die Ballerina gehört...
    Der Kapitän übersetzt die Aussage für Newman/Andrews ins Englische (mit dt. UT): "He said, he heard the ballerina describing..."
    Mann links (OT deutsch!): Ja, das war aber gut, nicht?

    Die deutschen Stellen im OT hat man übernommen.

    Da Newman und Andrews in der Synchro bis dahin immer Deutsch sprechen, ist die Übersetzung auf der BD natürlich überflüssig und das hat man bei der ARTE-Fassung korrigiert, indem man die Übersetzung durch einen neuen deutschen Satz "Somit haben sie die Rettung..." ausgetauscht hat.

    Bei der ARTE-Fassung haben Newman, der Mann links und der Kapitän neue Stimmen, das OT Deutsch ist also weg.
    Geändert von morlock (18.06.13 um 08:10:57 Uhr)

  2. #902
    Christian1982
    Gast

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Sorry ich habe im falschen Thema gepostet und bitte es zu löschen.

  3. #903
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.04
    Beiträge
    1.842

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    In England kommen am 23. September einzeln "Vertigo", "Rope", "The man who knew too much", "Frenzy" und "Torn Curtain". Hoffe, Deutschland zieht nach.

    Gruß
    Markus

  4. #904
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.310

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    caps-a-holic hat einige Bildvergleiche der Filme der Universal-Box mit den SD-Versionen online, teilweise auch Vergleiche mit den Ausgaben der Legacy Series, die ja schon deutlich besser aussahen als das, was wir hier auf DVD bekommen haben.

    Da die Kommentarfunktion für diese Filme bei caps ausgeschaltet ist, kann ja hier munter diskutiert werden.

    Bei einigen Filmen bin ich positiv überrascht, wie groß der Unzerschied zu den SD-Pendants doch ist - trotz des z. T. als mittelmäßig bewerteten HD-Bildes.

    Massivster Ausreißer ist wohl nach wie vor FAMILY PLOT, dessen Bildbearbeitungsalgorithmus diese grässlichen impressionistischen Farbtupfer produziert, die wir schon von DON'T LOOK NOW, den Herzog/Kinski-Filmen oder den ersten Szenen der alten SAMOURAI-BD aus Frankreich kennen.

    VERTIGO

    REAR WINDOW

    PSYCHO

    THE BIRDS

    TORN CURTAIN

    THE TROUBLE WITH HARRY

    FAMILY PLOT

    FRENZY

    ROPE

  5. #905
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Deutlich besser als die DVD sieht die BD von "Family Plot" auf den Screenshots meiner Meinung nach trotzdem aus.

  6. #906
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    31.01.06
    Beiträge
    350

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Das Upgrade der VistaVision-Titel lohnt sich auf alle Fälle und selbst "Das Fenster zum Hof" kommt deutlich besser rüber (obwohl da natürlich deutlich weniger rauszuholen ist als bei den VV Titeln - klar).

  7. #907
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.09.11
    Beiträge
    1.617

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Gibt eine Neuauflage der Box zusätzlich jetzt mit "Nizza" und "Der Unsichtbare Dritte" in Filmdosen:

    http://www.bluray-disc.de/blu-ray-ne...ren-neuheiten#

    Erstkäufer wie ich es bin bitte lächeln.

  8. #908
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.04
    Ort
    Pforzheim
    Alter
    38
    Beiträge
    2.985

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Schade, ich hätte gern das Digibook, wie bei der US Box, oder die UK. Dann importiere ich wahrscheinlich aus US, oder UK, obwohl ich schon eine Erstauflage Hitchcock Box besitze.

  9. #909
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Zitat Zitat von Forcekeeper111 Beitrag anzeigen
    Gibt eine Neuauflage der Box zusätzlich jetzt mit "Nizza" und "Der Unsichtbare Dritte" in Filmdosen:

    http://www.bluray-disc.de/blu-ray-ne...ren-neuheiten#

    Erstkäufer wie ich es bin bitte lächeln.
    Als Nicht-Box-Besitzer kann ich da wirklich lächeln. Die Idee mit den Filmdosen gefällt mir. Da sind die Discs auch geschützter untergebracht als in der bisherigen Buch-Box. Das könnte wirklich mal was für meine Vitrine sein.

  10. #910
    Sideshow Limited
    Registriert seit
    05.06.05
    Ort
    Altenburger Land
    Alter
    39
    Beiträge
    10.994

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Sowas nervt und ist für die Erstauflagenkäufer nur blöde. Zumal jetzt noch zwei Filme mehr in der Box sind. Tolle Wurst.

  11. #911
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Zitat Zitat von Forcekeeper111 Beitrag anzeigen
    Gibt eine Neuauflage der Box zusätzlich jetzt mit "Nizza" und "Der Unsichtbare Dritte" in Filmdosen:

    http://www.bluray-disc.de/blu-ray-ne...ren-neuheiten#

    Erstkäufer wie ich es bin bitte lächeln.
    Ich finde die erste Version besser. Die Dosen-Version nimmt viel zu viel Platz ein.

  12. #912
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.01.02
    Beiträge
    885

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Ich bin hoch erfreut. Hab es nämlich bis jetzt nicht geschafft mir die aktuelle Box zu besorgen.
    Diese Variante gefällt mir noch besser.

    Das US-Digibook von "Der unsichtbare Dritte" bleibt natürlich trotzdem in der Sammlung.

  13. #913
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.08
    Beiträge
    7.855

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Wieder ein Platzfresser. Ich warte auf Einezl Amarays. Weiß jemand ob TOPAS als Einzelveröffentlichung in einer Amaray kommt? In USA gibts die ja mittlerweile.

  14. #914
    Dampfer
    Registriert seit
    25.11.10
    Ort
    Hannover
    Alter
    33
    Beiträge
    4.812

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Da ich die Warner Hitchcock Collection auch besitze wäre nur Nizza ein Mehrwert für mich, den gibt es bei ama alle Nase lang für knapp 8€ auf Bd.
    Ansonsten ist die neue Box auch ganz schick, finde aber das Buch wirkt edler...

  15. #915
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    hmm... da fällt mir ein, dass ich mir noch die UK-Altauflagenbox zulegen wollte...

  16. #916
    TH
    TH ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.02
    Beiträge
    7.401

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Zitat Zitat von DeafYakuza Beitrag anzeigen
    Schade, ich hätte gern das Digibook, wie bei der US Box, oder die UK. Dann importiere ich wahrscheinlich aus US, oder UK, obwohl ich schon eine Erstauflage Hitchcock Box besitze.
    Denk aber dran, dass bei der UK ein Titel (Topaz) ohne dt. Ton ist.
    Bei der US-Box weiß ich nicht, ob da überhaupt dt. Ton bei ist.

  17. #917
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.09.11
    Beiträge
    1.617

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Zitat Zitat von de dexter Beitrag anzeigen
    Da ich die Warner Hitchcock Collection auch besitze wäre nur Nizza ein Mehrwert für mich, den gibt es bei ama alle Nase lang für knapp 8€ auf Bd.
    Ansonsten ist die neue Box auch ganz schick, finde aber das Buch wirkt edler...
    Sehe ich genauso, außerdem wird die neue Version noch mehr Platz im Schrank brauchen.

  18. #918
    ???????
    Registriert seit
    31.03.07
    Ort
    Stadt des Terrors
    Alter
    36
    Beiträge
    967

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Ich denke mal die Frage nach der Synchro bei der heute veröffentlichten Vertigo Blu Ray erübrigt sich oder? Dürfte auch wieder die alte sein wie bei der Hitchcock Blu Ray Box?!

  19. #919
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.01.02
    Beiträge
    885

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Die neue Filmdosen-Collection mit 16 Filmen jetzt vorbestellbar:

    (187 EURO - Stand heute)

    http://www.amazon.de/Hitchcock-Colle...ock+collection

  20. #920
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Universal bringt Hitchcock-Box mit 14 Filmen !!!

    Hä? Verstehe ich nicht. Ist da jeder Film in eine separate Filmdose gepackt? Das wäre ja ein Riesen-Paket ...

    Und wieso sind Der unsichbare Dritte (Warner) und Nizza (Paramount) mit im Paket? eine Kooperation der Label?
    Geändert von Nutty (12.09.13 um 09:15:19 Uhr)

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •