Cinefacts

Seite 2 von 10 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 40 von 184
  1. #21
    no remorse. no regret.
    Registriert seit
    25.04.02
    Ort
    Nürnberg
    Alter
    33
    Beiträge
    11.275

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Thorwalez Beitrag anzeigen
    Was ist denn an der Synchro so schlecht?
    Die Synchro ist absolute Grütze, schlimmer sind nur die alten Ostblock-Synchros bei denen ein einzelner Sprecher alle Rollen spricht...(gut, aktuell hat vielleicht noch Big Bang Theory die Nase weit vorn)

    Gerade Dexter selbst ist so schlecht und unpassend synchronisiert, dass nicht nur extrem viel von seiner Kühle und Emotionslosigkeit verloren geht, sondern die Stimme passt einfach nicht zum Gesamtbild. Und das ist bei mehreren so.

    Nebenbei, ich gucke gern, bzw zu 90 % ausschließlich Synchros von Filmen/Serien, nicht dass das wieder in einen O-Ton/Synchro Streit ausartet. "24" hat IMHO zb eine gute, passende Synchro, vergleich das mal mit Dexter.

  2. #22
    gespiegelt
    Registriert seit
    15.06.07
    Ort
    Neuss
    Alter
    35
    Beiträge
    13.144

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Assassin Beitrag anzeigen
    Gerade Dexter selbst ist so schlecht und unpassend synchronisiert, dass nicht nur extrem viel von seiner Kühle und Emotionslosigkeit verloren geht, sondern die Stimme passt einfach nicht zum Gesamtbild. Und das ist bei mehreren so.
    Also gehts tatsächlich um die Stimmauswahl? Da konnte ich persönlich nichts negatives feststellen und trotz "Ostblocksynchro" gehört die Serie zu meinen absoluten Highlights. Mag ja sein, dass er im Original kühler und unheimlicher rüberkommt, aber dass die Synchronstimme nicht zu seinem Erscheinungsbild passt ist schlicht subjektiv. Wenn jetzt Santiago Ziesmer oder Wolfgang Hess auf Michael C. Hall wäre, dann wäre das wohl unbestitten ne unpassende Besetzung.
    Vielleicht sollte ich testweise einfach mal umswitchen, aber ich fürchte, die Synchro hab ich jetzt nach 5 Staffeln so im Ohr, dass mir eher das Original komisch vorkommen würde

  3. #23
    aka Archos
    Registriert seit
    29.06.10
    Ort
    Schaumburg, Nds.
    Beiträge
    14.487

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Die Stimme ansich geht schon in Ordnung, nur leider wurde der Tonfall eben nicht richtig getroffen. Wie Assassin bereits schrub, klingt der O-Ton-Dexter weitaus emotionsärmer/-loser als der deutsche Dexter.

  4. #24
    DVD-King
    Registriert seit
    17.10.01
    Alter
    43
    Beiträge
    2.391

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Ich hätte mir auch bei der 4. Staffel den Hans-Werner Bussinger gewünscht, aber leider duch dessen Tods muss er ja ersetzt werden, leider duch Bodo Wolf.

    John L. wurde fürher ja immer von H.-W. Bussinger gesprochen, aber was will man da machen?

  5. #25
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Ich finde die Klein-Mädchenstimme der deutschen Debra viel, viel schlimmer als die von Dexter.

  6. #26
    DVD-Junkie
    Registriert seit
    28.10.03
    Alter
    36
    Beiträge
    762

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Aus welchem Land sollen denn die BD's mit deutscher Synchro sein?

  7. #27
    Walks On The Darkside
    Registriert seit
    30.12.01
    Ort
    deep south
    Alter
    32
    Beiträge
    7.905

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    haha eine o-ton vs synchro diskussion, wie... innovativ das ist der BD Deutschland thread, also sparts euch. nur weil man deutsche BDs/DVDs kauft muss man nicht zwangsläufig auch in deutsch schauen. ich freu mich das dexter endlich hier auf BD kommt, schaue es in englisch aber bin froh das deutsch drauf ist für personen die eben nur deutsch schauen.

  8. #28
    aka Archos
    Registriert seit
    29.06.10
    Ort
    Schaumburg, Nds.
    Beiträge
    14.487

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Haha ... ein größtenteils sinnloser Motzbeitrag, wie ... innovativ.

    Der neu aufgeflammten Diskussion ging eben eine konkrete Frage voraus (die dann später noch etwas erweitert wurde). Da wird dann auch entsprechend geantwortet.

    Zitat Zitat von Muerz Beitrag anzeigen
    Mal ganz im Ernst, kenne sowohl Synchro als auch OT, was findet ihr an der Synchro so schlecht? Ich persönlich finde sie recht gut gelungen.

  9. #29
    DVD-Inside(r)
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    HESSEN
    Beiträge
    10.533

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Thorwalez Beitrag anzeigen
    Also gehts tatsächlich um die Stimmauswahl? Da konnte ich persönlich nichts negatives feststellen und trotz "Ostblocksynchro" gehört die Serie zu meinen absoluten Highlights. Mag ja sein, dass er im Original kühler und unheimlicher rüberkommt, aber dass die Synchronstimme nicht zu seinem Erscheinungsbild passt ist schlicht subjektiv. Wenn jetzt Santiago Ziesmer oder Wolfgang Hess auf Michael C. Hall wäre, dann wäre das wohl unbestitten ne unpassende Besetzung.
    Vielleicht sollte ich testweise einfach mal umswitchen, aber ich fürchte, die Synchro hab ich jetzt nach 5 Staffeln so im Ohr, dass mir eher das Original komisch vorkommen würde
    Imo ist es von allem etwas. Die Stimmlage, Betonung, Feinheiten eben sind einfach anders. Da ensteht teilweise einfach ein ganz anderer Eindruck von der Person und nicht nur von Dexter selbst sondern auch von den anderen bzw. dem Umfeld (ähnliches trifft ja auf vieles z.B. auf Game of Thrones zu obwohl da die Stimmen imo noch viel schlimmer bis wirklich übel sind). Zu dem ist es ja schon darauf bezogen eine Gewohnheistssache - da fällt mir das gewöhnen an die "richtige" Stimme einfach leichter bzw. sie setzt sich durch. Gegenbeispiele sind bei mir z.B. House MD

    PS: Und wie gesagt, ich fand die dt. Synchro auch okay bis ich eine Staffel dann in engl geschaut hatte.

  10. #30
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.989

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Niemand mehr Interesse? Habe die Teile jetzt alle bei Müller bestellt (34,99 €), weil sie hier selbst die großen Läden nur auf Bestellung führen. Angeblich wegen zu geringer Nachfrage. Habe extra die ganze Zeit auf die Serie verzichtet und auf die BDs gewartet.

  11. #31
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.10
    Beiträge
    46

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Ich warte noch bis die Preise Richtung 20 € gehen.
    Würde mich aber freuen, wenn du nach der Sichtung ein bisschen was zur Qualität der Blu-rays sagen würdest

  12. #32
    Senior Insider
    Registriert seit
    22.08.02
    Ort
    Magdeburg
    Alter
    35
    Beiträge
    10.515

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Ist mir aktuell auch zu Teuer alle zu Bestellen, und warte bis es passt, hier haben sie wirklich zu lange auf eine Vö gewartet. Zumindest war ich so das ich gewartet habe, und nicht die DVDs gekauft habe.

  13. #33
    Offenbacher Jung
    Registriert seit
    18.07.02
    Alter
    44
    Beiträge
    2.898

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Warten war ja nie meine Stärke, daher gibts die BD's erst, wenn der UK Preis entsprechend ist. Für die DVD's dürfts ja kaum noch was geben, mal sehen, wem ich die dann vererben kann.

  14. #34
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    14.07.06
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    3.827

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Aufgrund der sehr mäßigen Verpackung und der kurzen Staffeln ist die VÖ für mich erst im Breaking Bad-Preissegment interessant.

  15. #35
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.989

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Zitat Zitat von John_Pertano Beitrag anzeigen
    Würde mich aber freuen, wenn du nach der Sichtung ein bisschen was zur Qualität der Blu-rays sagen würdest
    Folge 1 gesehen, Bildqualität ist absolut in Ordnung.

    Hier kam für mich Warten definitiv nicht in Frage. Wollte die Serie schon längst sehen und habe bis jetzt auf Blu-ray gewartet. Und wenn sich dann schon mal Paramount entschließt, bei uns eine Serie auf BD zu bringen!

  16. #36
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.02.02
    Beiträge
    1.400

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Es gibt ja gerade die Staffeln 1-5 bei Amazon.com zusammen für 126.49 US $,
    da ist aber wohl kein deutscher Ton dabei, richtig ?

    http://www.amazon.com/dp/B004UN3DE8/...D9R5P9BFS56GEE

    Das Angebot endet heute nacht.

    Cut ist bei den deutschen VÖs nichts, oder ?

    Gruß

    doc

  17. #37
    Movie Junkie
    Registriert seit
    15.10.10
    Ort
    Ortenau
    Alter
    40
    Beiträge
    599

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    nope sind meines Wissens alle uncut

  18. #38
    Senior Insider
    Registriert seit
    22.08.02
    Ort
    Magdeburg
    Alter
    35
    Beiträge
    10.515

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Naja so Brutal ist die Serie nun auch wieder nicht, immerhin hat hier auch jede Staffel eine FSK 18 Freigabe. Anders als bei "Spartacus" welche ja nur über Import Ungeschnitten erscheint.

    Hatte jetzt doch mal die Gelegenheit genutzt, und mir alle STaffeln bestellt, dazu dann noch "Total Recall" und "Freddy vs Jason". So zahlt man dann nur einmal die 5€.

  19. #39
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.08.04
    Alter
    34
    Beiträge
    856

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Wie sieht es denn nun mit dem deutschen Ton aus, ist der zu tief?

  20. #40
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.06.11
    Beiträge
    894

    AW: Dexter erscheint auf Blu-ray

    Ja.

Seite 2 von 10 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •