Cinefacts

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 22
  1. #1
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.453

    GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Da es zu den BD-VÖs dieses Films anscheinend noch keinen Thread gibt, mach ich mal einen auf.

    Frage: Welche BD sollte ich mir zulegen, wenn ich die Originalversion des Films in bestmöglicher Qualität haben will?

    Auf der US- und UK-BD ist die Originalfassung zwar als Bonus drauf, aber laut diverser Reviews nur gezogen von einem Uraltmaster in 1080i mit Bildquali nur geringfügig über DVD-Niveau.
    In Japan gibt's zwar auch eine BD der Originalfassung, die nach den Angaben, die ich finden konnte, auch in 1080p ist, aber deren Bildqualität kommt wohl auch nicht über gutes Mittelmaß hinaus.

    Gibt es sonst irgendwo eine brauchbare VÖ?


    BTW: Die Screenshots, die ich bisher von dieser CGI-gepimpten 2.0-Version gesehen habe, fand ich grauenvoll. Was hat die Macher nur geritten, den Film so zu verunstalten?

  2. #2
    Stunt Cock
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Recklinghausen
    Alter
    39
    Beiträge
    3.026

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Interessiert mich auch. War mir gar nicht bewusst, dass es unterschiedliche Versionen gibt. Das letzte mal dass ich den Film gesehen habe war vor 15 Jahren als UK VHS

  3. #3
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.453

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Die 2.0-Fassung ist auch erst 2008 rausgekommen. Vergleichsbilder siehe hier:

    http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe....0_blu-ray.htm

    Geht imo gar nicht.

  4. #4
    Stunt Cock
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Recklinghausen
    Alter
    39
    Beiträge
    3.026

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Urgs...wieso machen die denn sowas??

  5. #5
    RMA
    RMA ist offline
    Entering Annexia
    Registriert seit
    03.08.11
    Ort
    Frankfurt am Main
    Alter
    36
    Beiträge
    635

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Ich habe die Japan-Blu-ray, die dankenswerterweise auch englische Untertitel (und sogar eine englische Tonspur) aufweist, und kann diese nur empfehlen. Natürlich nur eine mittelmäßige Scheibe nach Blu-ray-Standards, aber wenn man sich mal die alte Panini-DVD im Vergleich auf 55" gibt, weiß man, was man hat. Außerdem ist das Ganze frei von irgenwelcher digitaler Verunstaltung, d. h schönes, natürliches Filmkorn.

  6. #6
    Alte satanische Geldhure
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Wuppertal
    Alter
    37
    Beiträge
    7.295

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Zitat Zitat von RMA Beitrag anzeigen
    Ich habe die Japan-Blu-ray, die dankenswerterweise auch englische Untertitel (und sogar eine englische Tonspur) aufweist, und kann diese nur empfehlen. Natürlich nur eine mittelmäßige Scheibe nach Blu-ray-Standards, aber wenn man sich mal die alte Panini-DVD im Vergleich auf 55" gibt, weiß man, was man hat. Außerdem ist das Ganze frei von irgenwelcher digitaler Verunstaltung, d. h schönes, natürliches Filmkorn.
    Ja, ich habe die gleiche Scheibe, und stimme dem in etwa zu. Da eigentlich alle vorhandenen DVDs große Scheisse sind, ist die Blu-ray im Vergleich schon recht gut (mit Ausnahme der sehr guten Japan DVD, die vom gleichen Master gezogen wurde). Ich finde das Bild schön, manchmal ist es etwas grieselig (vermutlich das Bild aus zu vielen Layern besteht, bedenkt dass das Compositing noch analog entstanden ist), aber insgesamt wohl die beste Version die es gibt.

    Wie sich die japanische Blu-ray gegen die US Blu-ray schlägt kann ich anhand der Screenshots nicht sagen. Ich habe einen besseren Eindruck, aber wir wissen ja wie oft der Beaver seine Screenshots verkackt.

  7. #7
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.453

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Die Japanscheibe soll bei Yesasia 80 Dollar kosten, bzw. als BD-DVD-Kombo sogar 125 Dollar!!!

  8. #8
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.379

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    jop, JP-Blus sind noch teurer als normale Filme da drüben ^^

  9. #9
    Alte satanische Geldhure
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Wuppertal
    Alter
    37
    Beiträge
    7.295

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    WTH? Ich hab damals ~30€ bei amazon.co.jp bezahlt.

  10. #10
    RMA
    RMA ist offline
    Entering Annexia
    Registriert seit
    03.08.11
    Ort
    Frankfurt am Main
    Alter
    36
    Beiträge
    635

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Gemäß dem japanischen Amazon hat die Scheibe tatsächlich eine UVP von 10.000 Yen, was rund 125 Euro entsprechen würde. Zu haben ist sie allerdings für etwa 4.900 Yen, was immer noch ziemlich unverschämten rund 60 Euro entspricht. Ich kann mich auch erinnern, etwas über 30 Euro bezahlt zu haben.

  11. #11
    Studio-Ghibli-Jünger
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    7.284

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Zitat Zitat von RMA Beitrag anzeigen
    Gemäß dem japanischen Amazon hat die Scheibe tatsächlich eine UVP von 10.000 Yen, was rund 125 Euro entsprechen würde. Zu haben ist sie allerdings für etwa 4.900 Yen, was immer noch ziemlich unverschämten rund 60 Euro entspricht. Ich kann mich auch erinnern, etwas über 30 Euro bezahlt zu haben.
    Das ist die Combo-Scheibe und die kostet wirklich soviel (halt DVD und Blu-ray, da darf man gleich doppelt bluten).

    Das ist die normale:

    http://www.amazon.co.jp/gp/product/B...pf_rd_i=489986

    Ich hatte mir damals die limitierte Auflage mit Version 2.0 geholt, ich würde sie auch heute noch kaufen, aber die dürfte hier jedem anderen vermutlich auch zu teuer sein. ^^

    http://www.amazon.co.jp/gp/product/B...pf_rd_i=489986

    Wie auch immer. Wer auch nur ansatzweise Interesse an Japan Blu-rays hat, sollte heute Geld wie Heu haben. Man kriegt aber auf jeden Fall brauchbare Qualität dafür, es sei denn man kauft TOHOs BDs der Godzilla-Reihe (weil gefiltert wie Sau).

  12. #12
    arroganter menschenfeind
    Registriert seit
    23.12.01
    Beiträge
    4.358

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Die limitierte Box mit beiden Versionen habe ich auch, ist die absolut beste Fassung (von beiden Versionen).
    Bei der 2.0 Version wurden neben den Änderungen am Bild/Effekten auch die Musik komplett neu eingespielt, was schon einen großen Unterschied ausmacht. Ich mag beide Versionen, 2.0 passt halt insgesamt wesentlich besser zu INNOCENCE und die alte Version ist für mich Nostalgie.

  13. #13
    Gesperrt
    Registriert seit
    14.09.02
    Beiträge
    3.615

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Gibt es eigentlich irgendwo schon konkrete Ausstattungsdetails zum im September exklusiv bei erscheinenden UK-Steelbook?
    Im Shop steht nur, dass er erstmals in Full-HD vorliegt (was hoffentlich eine neue Abtastung der Originalfassung bedeutet) und dass zusätzlich ein Booklet enthalten sein wird.
    Aber was wird es sonst an Bonus geben?

  14. #14
    TH
    TH ist offline
    Bettie
    Registriert seit
    30.04.02
    Ort
    HH
    Alter
    49
    Beiträge
    7.361

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Zitat Zitat von Hubert Farnsworth Beitrag anzeigen
    Im Shop steht nur, dass er erstmals in Full-HD vorliegt (was hoffentlich eine neue Abtastung der Originalfassung bedeutet) ...
    Das bezieht sich ja sicher auf UK, darum könnte es durchaus sein, dass das bereits in Japan veröffentlichte Master lizensiert wurde.
    Würde mir schon reichen, wenn ich keine 60-125 Euro dafür löhnen müsste.

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.11.02
    Ort
    Hannover
    Alter
    37
    Beiträge
    8.540

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Gibt's bei Zavvi grad für 29€ zum Vorbestellen - günstig fand ich das aber nicht...
    Und ich hab den Film schon auf Video, 2x auf DVD und 1x auf Blu. Da will ich dann eigentlich nicht nochmal so viel für latzen.

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    14.05.06
    Ort
    Tübingen
    Alter
    34
    Beiträge
    2.473

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Günstig ist das in der Tat nicht, Akira gab's für um die 20€. Ninja Scroll, ebenfalls ein tolles SB, für unter 20€. Ghost in the Shell ist super, und sollte es wirklich die unbearbeitete Version mit einem neuen Transfer sein nehm ich das SB auch zu dem Preis mit. Von ner regulären Ausgabe hab ich bislang noch nix gelesen, aber vielleicht wird da noch was kommen.
    Wenn dann irgendwann mal noch ne Fist of the North Star BD kommt die einen deutlichen Mehrwert zur US DVD bietet (Bitte die unzensierte Fassung, auch wenn das schwierig ist) wäre meine Anime Filmsammlung (abgesehen von einigen Ghibli-Filmen) vollständig.
    An BD Veröffentlichungen meiner Lieblingsserien (Naruto, Death Note, Hunter x Hunter) hab ich mittlerweile die Hoffnung verloren, da tun es die qualitativ guten und überaus günstigen DVDs aus UK auch.

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.11.02
    Ort
    Hannover
    Alter
    37
    Beiträge
    8.540

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Um Himmels Willen, für ne uncut BD von Fist of the North Star würde ich morden!

  18. #18
    Gesperrt
    Registriert seit
    14.09.02
    Beiträge
    3.615

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Hat die neue UK-Blu-ray schon jemand und kann was zur Bild- und Tonqualität etc. sagen?

    Hab jetzt auf einigen Internetseiten Äußerungen gefunden, dass das Bild zwar sehr gut sein soll, aber dafür gibt's wohl mal wieder fehlende Geräusche im Ton (ob das nur auf den englischen 5.1-Upmix oder auch auf die japanische Tonspur zutrifft, ist mir noch unklar) und bei blu-ray.com beschwert sich jemand massiv über die englischen Untertitel, ohne zu sagen, was genau ihn daran stört.

  19. #19
    TH
    TH ist offline
    Bettie
    Registriert seit
    30.04.02
    Ort
    HH
    Alter
    49
    Beiträge
    7.361

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Ich habe die neue UK-Blu-ray.
    Bzgl. der UT müsste ich mal mit der US-DVD vergleichen. Ich wüsste jetzt nicht, wo da das Problem ist.
    Ist denn bekannt was im Ton fehlen soll?

    Die Bildqualität ist recht gut, das Review der US bei Blu-ray.com ist auch bzgl. der UK aussagekräftig.

    Beim direkten Vergleich mit der 2.0-Fassung, wo es ein paar Szenen tatsächlich unbeschadet (sprich: unverändert) überstanden haben, schien mir die 2.0 aber etwas besser.

  20. #20
    Gesperrt
    Registriert seit
    14.09.02
    Beiträge
    3.615

    AW: GHOST IN THE SHELL - Originalfassung

    Was die Tonfehler betrifft, so wird u. a. gesagt, dass bei einer Schießerei, in der Melonen zerschossen werden, bei der letzten Melone wohl das Geräusch fehlt, wie diese platzt. Bei der japanischen Tonspur ist es wohl nur sehr leise zu hören.
    Es wird schon spekuliert, ob die japanische 2.0-Spur evtl. ein Downmix sei. Das kann ich mir allerdings nicht vorstellen.

    Edit:

    Hab diesen Thread dazu gefunden:
    http://www.animenewsnetwork.com/bbs/....php?t=2896004

    Sieht so aus, als wäre der japanische Ton in Ordnung. Und nur darauf kommt es mir an.

    Und hier was zu den Untertiteln:
    http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...&postcount=227

    Das Wort "mither" ist kein Rechtschreibfehler oder so, sondern "to mither somebody" bedeutet "jemanden nerven".
    Läuft also insgesamt darauf heraus, dass User mit der neuen Übersetzung unzufrieden sind, weil diese wesentlich direkter und ruppiger ist, wohingegen die alten englischen Untertitel wohl recht "elegant" übersetzt waren. Ich kann das nicht beurteilen, denn meine alte UK-DVD hatte, wenn ich mich richtig erinnere, eh nur Dubtitles.
    Geändert von Dolemite (20.10.14 um 12:48:14 Uhr)

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •