Leider schon die ersten schlechten Neuigkeiten zur grade angekündigten VÖ.

Wie mir auf Anfrage von StudioCanal mitgeteilt wurde, wird die Blu-ray ebenso wie die Arthaus Premium DVD nicht die vollständige Synchronisation enthalten. Im TV hört man ja nach wie vor den kompletten Film synchronisiert.

Grund dafür sind laut SC die Lizenzrechte. Für mich nicht ganz nachvollziehbar, da die Synchro ja erst durch die DVD Erstauflage gekürzt wurde. Wenn man nun wieder das vollständige Bildmaster verwenden kann, warum nicht dann auch die Synchro im Ganzen