Cinefacts

Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 75

Thema: The Artist

  1. #1
    Superman is back
    Registriert seit
    15.03.09
    Beiträge
    1.283

    The Artist

    Dachte gerade eben mich trifft der Schlag.
    50,- Euro für "The Artist"

    http://www.amazon.de/The-Artist-Blu-...70175&sr=1-181

    Was denkt ihr darüber ?

  2. #2
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: The Artist

    ...das der Preis noch fällt...

  3. #3
    Dahergelaufener
    Registriert seit
    29.01.06
    Ort
    Via Montana
    Alter
    41
    Beiträge
    2.052

    AW: The Artist

    Das ist ,wie man an der Altersfreigabe sieht, die englische BD. Da hat amazon.de gerne mal Phantasiepreise am Start!

    Du suchst das hier:

    http://www.amazon.de/The-Artist-Blu-...0471711&sr=1-2

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.08
    Beiträge
    7.855

    AW: The Artist

    Ich habe den Film noch nicht gesehen. Bin mal gespannt ob mir ein Stummfilm gefällt. Mit Metropolis wäre das der einzige in meiner Sammlung.

  5. #5
    Superman is back
    Registriert seit
    15.03.09
    Beiträge
    1.283

    AW: The Artist

    Zitat Zitat von Mr.Blonde16 Beitrag anzeigen
    Das ist ,wie man an der Altersfreigabe sieht, die englische BD. Da hat amazon.de gerne mal Phantasiepreise am Start!

    Du suchst das hier:

    http://www.amazon.de/The-Artist-Blu-...0471711&sr=1-2
    Ach sooooo....das ist es natürlich.
    Danke für die Aufklärung

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.10.10
    Beiträge
    23

    AW: The Artist

    Die Sache hat nur einen Haken:
    Das Erscheinungdatum der "teuren" Version ist der 30.6.12. Das Erscheinungsdatum der "billigen" deutschen Version ist jedoch Oktober!! Ich hab auch die "billigere" deutsche version vorbestellt, finde es aber eine Frechheit, diese 4 Monate zurückzuhalten!

  7. #7
    Affenchef
    Registriert seit
    15.11.02
    Ort
    Affenstall
    Beiträge
    332

    AW: The Artist

    die britische version gibts doch im ausland für um die zwanzig euro, dürfte gerade bei einem stummfilm doch kein problem sein...für alle, die es nicht aushalten können.

  8. #8
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: The Artist

    Zitat Zitat von Keglersnack Beitrag anzeigen
    Die Sache hat nur einen Haken:
    Das Erscheinungdatum der "teuren" Version ist der 30.6.12. Das Erscheinungsdatum der "billigen" deutschen Version ist jedoch Oktober!! Ich hab auch die "billigere" deutsche version vorbestellt, finde es aber eine Frechheit, diese 4 Monate zurückzuhalten!
    Dann wartet man halt. Wo ist das Problem? Absichtlich zurückhalten wird da sicher niemand was.
    Am allerwenigsten das Label.

  9. #9
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: The Artist

    Nachdem die VÖ ja nun ansteht. Gibt es schon gesicherte Informationen hinsichtlich des Bildmasters (Texttafeln) der BD und DVD?

  10. #10
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.06.11
    Beiträge
    894

    AW: The Artist

    Die Texttafeln sind auf deutsch bei der BD.

  11. #11
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: The Artist

    Zitat Zitat von Xorp Beitrag anzeigen
    Die Texttafeln sind auf deutsch bei der BD.
    Demnach wäre das mal wieder falsch:

    The Making of "The Artist";
    Outtakes mit Filmhund Uggie, George und Peppy;
    Interviews mit Michel Hazanavicius (Regie), Jean Dujardin (George Valentin), Bérénice Bejo (Peppy Miller);
    Originaltrailer;
    Trailershow;
    inkl. Original Bildversion mit englischen Texttafeln
    http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...8758&vid=40269

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: The Artist

    möglicherweise Seamless Branching?

  13. #13
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: The Artist

    Beide Texttafel-Fassungen wären hier ideal. So hat jeder entsprechend der "Sprachauswahl" (wenn man das hier so nennen kann ) die er schaut die richtigen Zwischentitel.

    ABER:
    Im Zweifelsfall gilt hier bei der deutschen BD ganz klar: Deutsche Zwischentitel anstatt nur Original Zwischentitel.
    Das ist ein Stummfilm und was anderes als nur einige Ortseinblendungen.
    Der Film wäre nicht angenehm anzuschauen.
    Deshalb finde ich es schon mal gut, dass es die deutschen Zwischentitel definitiv gibt.

    Sollte sich aber dennoch bewahrheiten, dass die originalen auch dabei sind wäre das super natürlich. Denn technisch ist das kein Problem und sollte gerade bei DEM Film beachtet werden.

    Der Punkt ist nur der, dass Leute die das Original wollen im Ausland genügend Möglichkeiten haben während Leute die gerne dt. Zwischentitel wollen auf die dt. BD angewiesen sind.
    Deshalb das "Im Zweifelsfall" von mir.

  14. #14
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.06.11
    Beiträge
    894

    AW: The Artist

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Demnach wäre das mal wieder falsch:



    http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...8758&vid=40269
    Was es mit dem OFDB-Eintrag aufsich hat, weiß ich nicht, aber deutsche Texttafeln sind definitv vorhanden.
    Dass die englischen per Seamless Branching dabei sind, halte ich wie scamander aber für gut möglich.

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.10.04
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    1.444

    AW: The Artist

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Im Zweifelsfall gilt hier bei der deutschen BD ganz klar: Deutsche Zwischentitel anstatt nur Original Zwischentitel.
    Das ist ein Stummfilm und was anderes als nur einige Ortseinblendungen.
    Der Film wäre nicht angenehm anzuschauen.
    Ich weiß, dass einige das anders sehen, mir ist aber der Vorteil deutscher Zwischentitel nicht ganz klar. Lesen muss man so oder so - ob nun die Zwischen- oder die Untertitel ist doch eigentlich egal. Sollte es nur deutsche ZwT geben, wäre man als Käufer der deutschen Ausgabe an eine Übersetzung gebunden - ohne Vergleichsmöglichkeit. In den USA praktiziert das ja seit Jahren die Firma Kino und ersetzt sämtliche fremdsprachigen Zwischentitel durch englische, was ihr auch immer wieder Kritik einbringt. Zeitgemäß ist das nicht.

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.03.06
    Alter
    32
    Beiträge
    17

    AW: The Artist

    Es sind defintiv beide Fassungen (deutsche und englische Zwischentitel) auf der deutschen Blu-ray vorhanden. Am Anfang des Films kann man auswählen, welche Fassung man sehen möchte.

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.10.04
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    1.444

    AW: The Artist

    Dann ist ja alles bestens. Vielen Dank.

  18. #18
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: The Artist

    Ich frage mich, wie das letztendlich realisiert wurde: ob man wirklich Seamless Branching verwendet oder einfach nur den Film 2x auf die Disc gebrannt hat, wie bei Slumdog Millionär.

  19. #19
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.512

    AW: The Artist

    Wieso Seamless Branching? Das ist eigentlich nur bei unterschiedlichen Schnittfassungen erforderlich. Hier dürfte wohl Multi-Angle das Mittel der Wahl sein.

  20. #20
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: The Artist

    Zitat Zitat von JonnyS Beitrag anzeigen
    Es sind defintiv beide Fassungen (deutsche und englische Zwischentitel) auf der deutschen Blu-ray vorhanden. Am Anfang des Films kann man auswählen, welche Fassung man sehen möchte.
    Ich nehme an, für die DVD gilt das nicht? (Ich frage, weil ja nur die DVD auch als LE mit Soundtrack verfügbar ist).

Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •