Cinefacts

Ergebnis 1 bis 6 von 6
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.10.06
    Beiträge
    30

    MGM-Musical Osterspaziergang/ Easter Parade 2013 in Deutschland auf Blu ray

    Habe bei amazon gesehen, dass die Blu Ray von dem Film mit Judy Garland und Fred Astaire auch in Deutschland herauskommen soll, am 22. Februar 2013.
    Nun ist ja die deutsche Synchronisation damals für das Fernsehen gemacht worden (in den Siebzigern oder Achtzigern). Ich habe Warner in Amerika eine email geschrieben und die Damen und Herren darauf hingewiesen, damit ein Tonhöhenproblem verhindert wird. Würde sich jemand mir anschließen und die ebenfalls informieren? Die Masse machts wohl eher als eine in kryptischem Schulenglisch verfasste, einsame Wortmeldung.
    Es wäre schade um diesen herrlichen Film.

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.03.06
    Alter
    46
    Beiträge
    447

    AW: MGM-Musical Osterspaziergang/ Easter Parade 2013 in Deutschland auf Blu ray

    Bei einem Musical? Ich weiß ja nicht, dann wären doch Songs und Musik zu hoch und die sind mir da eigentlich wichtiger als die Dialoge.

  3. #3
    TH
    TH ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.02
    Beiträge
    7.401

    AW: MGM-Musical Osterspaziergang/ Easter Parade 2013 in Deutschland auf Blu ray

    Hätte nicht gedacht, dass die hierzulande überhaupt kommen würden (allgemein auf die schönen, alten Musicals bezogen).
    Auf DVD war ja von den Brüdern außer SINGING IN THE RAIN auch nix gekommen.

  4. #4
    steve
    Gast

    AW: MGM-Musical Osterspaziergang/ Easter Parade 2013 in Deutschland auf Blu ray

    Zitat Zitat von TH Beitrag anzeigen
    Hätte nicht gedacht, dass die hierzulande überhaupt kommen würden (allgemein auf die schönen, alten Musicals bezogen).
    Auf DVD war ja von den Brüdern außer SINGING IN THE RAIN auch nix gekommen.
    immerhin gab es noch Show Boat und Meet Me in St. Louis. Wer weiß, vielleicht kommt im Zuge dieser angekündigten BD hier doch noch Kiss Me Kate...

    Zum Thema: wurde denn überhaupt eine TV Synchro von einem US Studio richtig "behandelt"? Das Thema mit den im Original belassenen Songs, was daSmiley angeprochen hat, könnte hier aber schon ein Problem sein.

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.01.05
    Beiträge
    273

    AW: MGM-Musical Osterspaziergang/ Easter Parade 2013 in Deutschland auf Blu ray

    das ist ja eine freudige nachricht. und im sommer kommt hoffentlich auch "the band wagon" auf blu ray raus, der mindestens genau so gut ist wie "singin in the rain".

  6. #6
    fieser Pirat
    Registriert seit
    23.05.04
    Beiträge
    838

    AW: MGM-Musical Osterspaziergang/ Easter Parade 2013 in Deutschland auf Blu ray

    Eine spannende Frage ist ja auch, ob außerhalb der USA wieder die PBS-Garland-Doku fehlen wird.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •