Cinefacts

Seite 19 von 77 ErsteErste ... 91516171819202122232969 ... LetzteLetzte
Ergebnis 361 bis 380 von 1530
  1. #361
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    Gehört denn die Synchro von Basil nun Fox, schließlich haben die den Film hier ins dt Kino gebracht? Soweit ich weiß nicht, warum also sollte Warner dann solch eine Synchro gehören? Warum würde man es zulassen das Warner etwas bekommt, was man Fox nicht geben wollte?
    Ob das mit Basil stimmt, weiß ich nicht, aber es wird auch hierso gewesen sein, dass die Synchro von Fox produziert wurde. Woher willst du wissen, wer die Rechte daran hält und ob man Fox etwas geben wollte? Du weißt es nicht!
    "Sag niemals nie" und "Der Name der Rose" wurden auch von Constantin synchronisiert und erscheinen beide unter anderen Labels, die die Rechte an der Synchro erst erwerben mussten.

    Warum ist es dir so denn so wichtig, die Möglichkeit auszuschließen? Dich stört, dass meine Theorie eine Mutmaßung ist (was Theorien so an sich haben), aber deine Gegenargumente basieren ebenso auf unbewiesenen Annahmen.

  2. #362
    Brother of Metal
    Registriert seit
    24.09.06
    Beiträge
    189

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Gerrit Beitrag anzeigen
    Ich habe ca. 2007 eine fast fabrikneue Erstauflagen-VHS digitalisiert. Die nehme ich als Basis, da sie ganz ordentlich klingt; nur an einer Stelle hört man einen kurzen "Schnarzer", an der der Hifi-Track etwas schwächelte; es ist aber nicht wirklich dramatisch.

    Ein echter Wermutstropfen besteht aber: in den Abspann wird reingequatscht von einem Disney-Werbesprecher, der das damals neueröffnete EuroDisney bei Paris bewirbt! Das versaut das Instrumental-Intro des Reprises von "Unter dem Meer".
    Dazu würde mich interessieren, ob die Kemmer-Fassung dieses Songs auf einer Soundtrack-CD erschienen ist, und ob er dort die einleitenden Worte "Arielle... hör mir zu. Die Menschenwelt ist Chaos..." usw. NICHT vor dem eigentlichen Song spricht!? Dann könnte man das Lied von dort ersetzen.
    Ja so einen Soundtrack gibt es wirklich, wo das Intro instrumental ist. Diese Disc habe ich hier bei mir liegen.



    Leider wird diese nicht mehr produziert, und die Personen die es verkaufen verlangen Wucherpreise dafür (Amazon Marketplace für knapp 50 Euro).

  3. #363
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Cyberhawk Beitrag anzeigen
    Ja so einen Soundtrack gibt es wirklich, wo das Intro instrumental ist. Diese Disc habe ich hier bei mir liegen.



    Leider wird diese nicht mehr produziert, und die Personen die es verkaufen verlangen Wucherpreise dafür (Amazon Marketplace für knapp 50 Euro).
    Ich habe die CD auch Wie die VHS-Kassette behütet wie ein Augapfel. Habe mir das Video auch digitalisiert ,-) Mit dem Ton aus 1990 und dem Bild von der DVD, 2006.

  4. #364
    Der Verbannte
    Registriert seit
    16.12.06
    Beiträge
    3.402

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Freezi Beitrag anzeigen
    Damit tut man sich aber selbst auch keinen Gefallen, es wird wohl keine VHS mehr geben die wirklich qualitativ ordentlich laufen wird.
    Kommt auf die Abnutzung und Aufbewahrung der Kassette an. Klar, die Bildqualität ist nicht auf der Höhe der Zeit (wenn man gute Bedingungen hat, kann man noch auf SD-Basis einiges rausholen). Wenn die Kassette jedoch eine HiFi-Spur hat, kann der Ton weitgehend in CD-Qualität abgelegt werden.

  5. #365
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Woher willst du wissen, wer die Rechte daran hält und ob man Fox etwas geben wollte?
    Und jetzt kommen wir zum Punkt auf den ich hinaus will.
    Nur mal angenommen Fox würden die Rechte gehören...
    1. Warum wurde dieser nicht nachsynchronisiert?
    2. Warum ist man bereit Fox Lizenzgebühren für die Synchro zu zahlen, aber bei einem anderen, wichtigeren Film scheut man sich diese Zahlungen an Warner vorzunehmen?

    Warum ist es dir so denn so wichtig, die Möglichkeit auszuschließen?
    Weil ich es für völlig abwegig halte, deswegen.

    Dich stört, dass meine Theorie eine Mutmaßung ist (was Theorien so an sich haben), aber deine Gegenargumente basieren ebenso auf unbewiesenen Annahmen.
    Schon die Mailantworten von Disney gelesen?
    Der Entscheid zur neuen deutschen Synchronisation war ein kreativer Entscheid und basiert nicht auf rechtlichen Gründen.

  6. #366
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Wollen wir mal festhalten, dass sich die Antworten von Disney widersprechen. Da kann man höchstens zwei Eier drüber schlagen.
    Und jetzt kommen wir zum Punkt auf den ich hinaus will.
    Nur mal angenommen Fox würden die Rechte gehören...
    1. Warum wurde dieser nicht nachsynchronisiert?
    Weil wir ja schon geklärt haben, dass der Grund für die Nachsynchro die weltweite Wiederaufführung in Dolby Digital war. Eine solche gab es für Basil nicht.
    2. Warum ist man bereit Fox Lizenzgebühren für die Synchro zu zahlen, aber bei einem anderen, wichtigeren Film scheut man sich diese Zahlungen an Warner vorzunehmen?
    Weil es für Basil eben keine Nachsynchro gibt. Ist das so schwer? Du begehst ein klassisches non sequitur, indem du "hinreichend" mit "notwendig" verwechselst.

    Die Nachsynchro wurde nicht gemacht, weil man aus dem mutmaßlichen Knebelvertrag mit Warner rauswollte. Aber da sie nunmal vorhanden war, brauchte man die alte Synchro nicht mehr.

    Sieh es mal so: Wäre die Veröffentlichung der alten Synchro nicht mit Kosten (Lizenzkosten, nicht Mastering-Kosten) verbunden, warum bringt sie Disney dann nicht? Nach deiner Logik wäre es doch dann ein Leichtes.

  7. #367
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Auf www.facebook.de/disneydeutschland handelt jeder 2. Post um "Arielle".
    Deshalb zitiere ich dort mal einen Fan:

    Liebe Freunde und Fans,

    bitte unsere „Arielle“-Petition weiterhin unterstützen. Bereits über 2.100 Befürworter. Und anschließend, das ist sehr wichtig, gerne – unter Angabe des Links und der Zahl - an hilfe@disney.de und info@disney.de schicken.
    Liebe Grüße…


    www.change.org/arielle

  8. #368
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray


  9. #369
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Rührend.
    Kann man nicht einfach wertfrei schreiben, dass man BEIDE Synchros auf der BD haben will, ohne immer darauf hinzuweisen, wie schlimm es für eine "ganze Generation" war, sich an einen neue Stimme zu gewöhnen?

  10. #370
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Oh, das ist aber ein schönes Video. Ich hoffe, es erreicht noch mehr künftige Petitionsunterzeichner.

    Viele Grüße
    hitch

  11. #371
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Rührend.
    Kann man nicht einfach wertfrei schreiben, dass man BEIDE Synchros auf der BD haben will, ohne immer darauf hinzuweisen, wie schlimm es für eine "ganze Generation" war, sich an einen neue Stimme zu gewöhnen?
    Steht ja auch so im Petitionstext. Einfach mal lesen!

  12. #372
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von chris-85 Beitrag anzeigen
    Steht ja auch so im Petitionstext.
    Aber nicht in dem Videoclip.

  13. #373
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.06.08
    Alter
    33
    Beiträge
    6.336

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    na und? Das die Neusynchro auf der Disc sein wird, sollte jedem klar sein. Es kann also nur um das Werben für die Altsynchro gehen. Das darf dann auch gerne pathetisch inszeniert werden.

  14. #374
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Brummel84 Beitrag anzeigen
    Das darf dann auch gerne pathetisch inszeniert werden.
    Na dann.

  15. #375
    Kino MaxXimal
    Registriert seit
    31.08.01
    Alter
    47
    Beiträge
    3.716

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Das Video ist toll.
    Wenn es dann nicht geklappt hat, braucht sich keiner, der sich mit engagiert hat, vorwerfen, nicht alles versucht zu haben.
    Was man dann allerdings nicht hören möchte sind Leute, die hinterm Ofen hervorkriechen und das Motzen anfangen, ohne jedoch die Petition unterstützt zu haben.

  16. #376
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Rührend.
    Kann man nicht einfach wertfrei schreiben, dass man BEIDE Synchros auf der BD haben will, ohne immer darauf hinzuweisen, wie schlimm es für eine "ganze Generation" war, sich an einen neue Stimme zu gewöhnen?
    Ach komm - in dem Video wurde doch lediglich kritisiert, daß die Synchro, mit der eine Generation aufgewachsen ist, aus dem Verkehr gezogen wurde. Das ist eine Tatsache, die (völlig unabhängiog von der Qualität der Neusynchro) zu kritisieren ist. Eben dieses "aus dem Verkehr ziehen" möchtest Du doch auch für die Neusynchro verhindern. In dem Video ist nicht einmal ein vorher/nachher Vergleich zu sehen, in dem dann womöglich auch noch beschrieben wird, wie schrecklich die Neusynchro ist - ich denke, hier überreagierst bzw. überinterpretierst Du.

  17. #377
    Unregistrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.02
    Ort
    am Arsch der Welt
    Alter
    49
    Beiträge
    1.875

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Cyberhawk Beitrag anzeigen
    Ja so einen Soundtrack gibt es wirklich, wo das Intro instrumental ist. Diese Disc habe ich hier bei mir liegen.



    Leider wird diese nicht mehr produziert, und die Personen die es verkaufen verlangen Wucherpreise dafür (Amazon Marketplace für knapp 50 Euro).
    Na ja, ich hab' ihn bei i-bäh nun für knapp 18 Euro erstanden.
    Damit habe ich ja das Rundum-Sorglos-Paket für meine Bastelei.

  18. #378
    schwarzseher
    Registriert seit
    21.09.01
    Alter
    38
    Beiträge
    1.829

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Finde die Neusynchro beileibe nicht schlecht und SIE IST alles andere als "unprofessionell" ABER die alte Synchro ist einfach um ein vielfaches schöner in ihrer Klangfarbe und transportiert die Charkatere sehr liebevoll und äusserst ausdrucksstark. Viel gelungener als auf unserer hiesigen DVD. Das betrifft jetzt nicht nur den Charakter von Arielle.
    Und das sage ich nicht als " sich erinnernder" Vergangenheitsseher. Habe das Ding am Wochenende auf VHS meines kleinen Neffen gesehen. Der hat in seinem Kizi wahrlich noch so n Mini-Fernseher mit integriertem Videorekorder... und dazu Unmengen an Kartons mit "über Generationen" gesammelten VHS-Kassetten. Hammer !

    Ich glaube zwar kaum das ich mir diesen Streifen 2-4mal im Jahr ansehen werde (war/ist bei der DVD auch nicht passiert) ABER kaufen würde ich die Blu-ray in jedem Fall.

    Dies allerdings auch NUR mit vorhandener Alt/Original-Synchro... !!!

    Selbst meine Frau, die keinen blassen Schimmer von der Materie hat, findet die alte Synchro, insbesondere den Songanteil im Original (VHS) unglaublich schön. Habe ihr dann mal einen Tag später die DVD (Neusynchro) vorgespielt, die sie auch nicht schlecht fand- Die Originalsynchro aber eben um ein vielfaches "schöner". man kann es einfach nicht anders beschreiben...

    Hoffe sehr das diese Petition von den Verantwortlichen/Disney bedacht wird... Das wäre, nein IST im Bezug auf diese Vö eigentlich unverzichtbar.

  19. #379
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    ... in dem dann womöglich auch noch beschrieben wird, wie schrecklich die Neusynchro ist - ich denke, hier überreagierst bzw. überinterpretierst Du.
    Hast auch wieder recht, das wäre noch schlimmer gewesen. Aber mich stört schon die Selbstverständlichkeit, mit der hier von einer "ganzen Generation" geredet wird.

  20. #380
    Gerne!
    Registriert seit
    30.08.02
    Ort
    Berlin
    Alter
    38
    Beiträge
    348

    AW: Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ – ab September 2013 auf Blu-ray

    Sehr schön gemacht. Ich habs euch noch mal bei FB geteilt. Muss doch zu schaffen sein !!!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •