Cinefacts

Seite 14 von 38 ErsteErste ... 410111213141516171824 ... LetzteLetzte
Ergebnis 261 bis 280 von 758
  1. #261
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.04.04
    Beiträge
    704

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    @torsilinfo:
    Ich habe übrigens noch die Folgen "Ein Sprung für Lisa" und "Der Sieg des Guten" auf meinen alten übrig gebliebenen VHS-Kassetten gefunden und könnte die beiden Leap-Outs zur Verfügung stellen. Der Leap-Out von "Ein Sprung für Lisa" wurde dir glaube ich hier schon angeboten und könnte daher sogar schon in deinem Besitz sein. Und bei "Der Sieg des Guten" handelt es sich nur um das "Oh Mann", da dort im Leap-Out nicht mehr gesprochen wird. Sollte aber Interesse bestehen, schicke ich dir die beiden Szenen gerne noch zu.

  2. #262
    CHAOS
    Registriert seit
    18.03.03
    Ort
    Eifel
    Alter
    51
    Beiträge
    1.257

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Dafür ist es jetzt leider definitiv zu spät..........

    @Leaper Joe: Alles gut, im Moment komme ich klar und denke das es auch keine Probleme mehr werden gibt. Das Oh Mann habe ich hier schon in dutzenden Variationen extrahiert, das lege ich dann selber da drüber.

    Und ab jetzt ist Funktstille.

  3. #263
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.558

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Bitte lasst euch soviel Zeit wie ihr braucht und wenns nen Monat länger dauert...macht nix!

  4. #264
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.06
    Alter
    38
    Beiträge
    926

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    Bitte lasst euch soviel Zeit wie ihr braucht und wenns nen Monat länger dauert...macht nix!
    Das kann man nicht oft genug sagen!!!

  5. #265
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.05.13
    Beiträge
    18

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Hallo zusammen!

    Ich könnte mich ins Hinterteil beißen, weil ich dieses Forum erst jetzt entdeckt habe, dabei würde ich mich als recht irrsinnigen Fan von "Zurück in die Vergangenheit" bezeichnen und möchte gleich als erstes allen Verantwortlichen herzlich dafür danken, dass diese geniale Serie endlich vollständig auf DVD mit deutschem Ton zu kaufen sein wird!

    Warum ich mich überhaupt angemeldet habe: Ich habe es nun nicht geschafft, mir alles hier durchzulesen, und vielleicht ist es längst zu spät - aber ich habe noch alte RTL-VHS-Aufnahmen von Staffel 4 und 5 (Einzelfolgen, Bild grauenvoll, Ton in Ordnung). Aus welchen Folgen fehlen denn noch Teile der Synchronisation, weiß das jemand genauer?

  6. #266
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.558

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Schreib torsilinfo doch mal ne PM oder falls bekannt ne e-Mail.

  7. #267
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.05.13
    Beiträge
    18

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Ja, mache ich. Schlimmstenfalls bringt es nichts mehr

  8. #268
    Quantenspringer
    Registriert seit
    02.11.06
    Ort
    Oase des Ruhrpotts
    Alter
    34
    Beiträge
    898

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    @LárisQL

    Zuerst einmal ein herzliches

    Torsilinfo ist ja bekanntlich mit dem Authoring der S. 4 + 5 beschäftigt. Es dürfte tatsächlich schon zu spät sein, aber vielleicht ja auch nicht. Bin mal sehr gespannt, was torsilinfo dazu sagt. Wie gesagt, er ist ja gegenwärtig SCHWER beschäftigt. Wir alle Quantum Leap-"Maniacs" hoffen natürlich schwer, dass deine Aufnahmen für die Ergänzung von Synchron-Stellen noch verwendet werden können. Wäre ganz klasse, keine Frage. Jedenfalls danke ich dir schon mal sehr für deinen Versuch einen (nicht gerade kleinen) Beitrag zu leisten zur Optimierung der anstehenden DVD-Box.

  9. #269
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Meistens wurde nur der Sprung ins nächste Abenteuer geschnitten, und der fehlte auch bei RTL. Bei der Folge SCHOCKTHERAPIE wurde die Anfangsszene bei RTL ziemlich übel zurechtgestutzt, während sie später bei vox vollständig war. (Das war zwar die letzte Folge der dritten Staffel, zeigt aber, dass die Serie bei RTL nicht ungekürzt, sondern lediglich anders gekürzt als bei vox lief.)

    DER EINZIGE ZEUGE wurde bei RTL dermaßen stark gekürzt, dass die Folge ohne Werbeunterbrechung gezeigt wurde. Bei vox lief sie in einer deutlich längeren Fassung (Schweiz 4 zeigte die Episode komplett ungekürzt, aber seltsamerweise hat niemand die Serie dort mitgeschnitten.).

  10. #270
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.05.13
    Beiträge
    18

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    @Dr. Beckett McFly
    Vielen lieben Dank für den lieben Willkommensgruß!

    Ich habe von torsilinfo Bescheid bekommen, dass meine Aufnahmen nicht mehr gebraucht werden und ohnehin zu spät kämen (es klang aber so, als hätte er alles Notwendige), aber das ist ganz gut so, denn die Bildqualität ist sehr fragwürdig, auch wenn der Ton in Ordnung gewesen wäre - nur wollte ich, als ich gemerkt habe, mit welchem Engagement an den DVDs gearbeitet wird, mich sicherheitshalber melden.
    Gott, was freue ich mich auf die DVDs! Umso mehr wegen meiner halbseidenen Uralt-Aufnahmen, von denen manche noch von der Erstausstrahlung stammen, und ich weiß nicht, welche Ausstrahlung es war, aber zumeist waren die beiden rahmenden Rein- und Raussprünge dabei. Tatsächlich habe ich die Vox-Ausstrahlung neu aufgezeichnet und so gemerkt, dass bei den Sendern verschieden geschnitten wurde (so mehren sich die Video-Kassetten ), z.B. bei "Trilogy". Scheußliche Unsitte!

    Jetzt bin ich gespannt, wann die Box tatsächlich zu kaufen ist. Egal, wie lange es dauert, ich bin schon ganz aufgeregt vor Freude!

  11. #271
    4195 Filme gesehen!
    Registriert seit
    02.04.07
    Ort
    Hildesheim
    Alter
    34
    Beiträge
    8.670

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von LárisQL Beitrag anzeigen
    @Dr. Beckett McFly
    Vielen lieben Dank für den lieben Willkommensgruß!

    Ich habe von torsilinfo Bescheid bekommen, dass meine Aufnahmen nicht mehr gebraucht werden und ohnehin zu spät kämen (es klang aber so, als hätte er alles Notwendige), aber das ist ganz gut so, denn die Bildqualität ist sehr fragwürdig, auch wenn der Ton in Ordnung gewesen wäre - nur wollte ich, als ich gemerkt habe, mit welchem Engagement an den DVDs gearbeitet wird, mich sicherheitshalber melden.
    Gott, was freue ich mich auf die DVDs! Umso mehr wegen meiner halbseidenen Uralt-Aufnahmen, von denen manche noch von der Erstausstrahlung stammen, und ich weiß nicht, welche Ausstrahlung es war, aber zumeist waren die beiden rahmenden Rein- und Raussprünge dabei. Tatsächlich habe ich die Vox-Ausstrahlung neu aufgezeichnet und so gemerkt, dass bei den Sendern verschieden geschnitten wurde (so mehren sich die Video-Kassetten ), z.B. bei "Trilogy". Scheußliche Unsitte!

    Jetzt bin ich gespannt, wann die Box tatsächlich zu kaufen ist. Egal, wie lange es dauert, ich bin schon ganz aufgeregt vor Freude!
    Trotzdem sehr löblich
    Dann kannst du ja bald einige VHS Brocken entsorgen

  12. #272
    Quantenspringer
    Registriert seit
    02.11.06
    Ort
    Oase des Ruhrpotts
    Alter
    34
    Beiträge
    898

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von LárisQL Beitrag anzeigen
    Ich habe von torsilinfo Bescheid bekommen, dass meine Aufnahmen nicht mehr gebraucht werden und ohnehin zu spät kämen (es klang aber so, als hätte er alles Notwendige), aber das ist ganz gut so, denn die Bildqualität ist sehr fragwürdig, auch wenn der Ton in Ordnung gewesen wäre - nur wollte ich, als ich gemerkt habe, mit welchem Engagement an den DVDs gearbeitet wird, mich sicherheitshalber melden.
    Nur, damit du im Bilde bist, werter neuer Forenkollege oder -kollegin(?): Fürs Release werden ungekürzte (neu erstellte) Master verwendet, womit das Bildmaterial also (voraussichtlich) komplett uncut sein wird. Es geht ja hier ausschließlich ums Tonmaterial, also genau gesagt, um die deutsche Synchro, die lediglich bei den Seasons 4 + 5 (bislang) unvollständig vorlag. Torsilinfo hatte wohl lediglich die gekürzten VOX-Sendekopien von Universal zugesandt bekommen, aber er hat uns ja wissen lassen, dass etwaige O-Tonstellen, für die es halt einfach keine dt. Synchro gibt, untertitelt werden. Ich finde, das können wir Fans gut akzeptieren, oder?

    Ja, in der Tat sind wir alle total aus dem sprichwörtlichen Häuschen angesichts der kommenden VÖ.
    Oh, was war das doch für ein Drama um die VÖ von QL in den letzten Jahren. 2006 erschien bekanntlich die 1. Staffel auf DVD. Dann war wieder jahrelang "Sendepause" seitens des Labels - man lies uns quasi brutal schmoren - bis ganz überraschend St. 2 erschien, woraufhin wieder lange nix mehr kam, also wieder lies man uns schmoren. Und nun die Granaten-Nachricht von KSM, dass die Vermarktung der KOMPLETTEN Serie in einem DVD-Set ansteht!! Ja, das ist absolut IRRE! Wer von uns hatte damit noch gerechnet? Ob die Original-Musik im O-Ton vorhanden sein wird, ist allerdings fraglich. Jedenfalls werden in der Synchro wohl keine Musikstücke ausgetauscht sein. Davon darf man, denke ich, ausgehen und das ist - jedenfalls für meinereinen - die Hauptsache.

  13. #273
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.08.04
    Beiträge
    1.703

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von Norbert Beitrag anzeigen
    DER EINZIGE ZEUGE wurde bei RTL dermaßen stark gekürzt, dass die Folge ohne Werbeunterbrechung gezeigt wurde.
    Wo besteht der Zusammenhang zwischen Kürzung und Werbung?

  14. #274
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von Kellerkind Beitrag anzeigen
    Wo besteht der Zusammenhang zwischen Kürzung und Werbung?
    Liegt das nicht auf der Hand? Je länger eine Sendung ist, desto mehr Werbung kann geschaltet werden (wir sind ja nicht in Italien, wo die RAI zehnminütige Sendungen mit einer fünfminütigen Werbepause garniert). ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT wurde bei RTL üblicherweise mit zwei Werbepausen versehen, besagte Folge jedoch lief am Stück (die anschließend gesendete Episode hatte wieder die üblichen zwei Werbeunterbrechungen).

  15. #275
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.05.13
    Beiträge
    18

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von VIRUS-X Beitrag anzeigen
    Trotzdem sehr löblich
    Dann kannst du ja bald einige VHS Brocken entsorgen
    Mhm, ich gestehe, ich sehe dem erfreut entgegen, wieder etwas Platz zu gewinnen

    @Dr. Beckett McFly
    Ja, dass es nur um die Synchronisation ging, nicht um das zum Glück ungeschnitten vorliegende Bildmaterial, war mir schon klar; ich wollte damit nur sagen, dass bei mir interessanterweise der Ton besser erhalten ist als das Bild, warum auch immer. Ich hatte mir schon durchgelesen, was hier besprochen wurde .
    Ach ja, "Forenkollegin" übrigens ...

    Ich glaube, wirklich begeistert wird kein Fan sein, wenn Teile der Synchro fehlen (weil sie sonstwo im Orkus gelandet sind), aber dagegen ist eben nichts zu machen, die von Torsilinfo angestrebte Lösung ist mit Sicherheit die unter den gegebenen Umständen bestmögliche, und ich für meinen Teil hätte gar nicht mehr geglaubt, Staffel 3 bis 5 je als deutschsprachige DVD zu erleben. Insofern hüpfe ich eh vor Freude im Dreieck, seit ich es mitbekommen habe, und kann schlimmstenfalls ein paar kleine untertitelte Schnippsel gern verschmerzen.
    Der O-Ton interessiert mich persönlich dagegen weniger, weil ich damals vor lauter Frust die GB-DVDs gekauft habe (und ohne Untertitel beklagenswert wenig von Al verstehe) und zugeben muss, dass ich nur in den seltensten Fällen bemerkt hatte, dass ein Song ausgetauscht wurde, denn zumeist habe ich nur auf die "handlungsrelevanten" wirklich geachtet. Außerdem bin ich sozusagen von Jugend an auf die Synchro geprägt. Darum ist die deutsche Tonspur auch für mich die Hauptsache, neben ungeschnittenen Folgen freilich.

  16. #276
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.04.04
    Beiträge
    704

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von Norbert Beitrag anzeigen
    Meistens wurde nur der Sprung ins nächste Abenteuer geschnitten, und der fehlte auch bei RTL. Bei der Folge SCHOCKTHERAPIE wurde die Anfangsszene bei RTL ziemlich übel zurechtgestutzt, während sie später bei vox vollständig war. (Das war zwar die letzte Folge der dritten Staffel, zeigt aber, dass die Serie bei RTL nicht ungekürzt, sondern lediglich anders gekürzt als bei vox lief.)

    DER EINZIGE ZEUGE wurde bei RTL dermaßen stark gekürzt, dass die Folge ohne Werbeunterbrechung gezeigt wurde. Bei vox lief sie in einer deutlich längeren Fassung (Schweiz 4 zeigte die Episode komplett ungekürzt, aber seltsamerweise hat niemand die Serie dort mitgeschnitten.).
    Ja, ich erinnere mich auch daran, dass "Der einzige Zeuge" auf RTL stark geschnitten lief. Allerdings lief die Folge dann auf SciFi (bzw. vorher auf VOX) uncut - bis auf den Leap-Out natürlich. Abgesehen von den Leap-Outs (und dem falsch geschnittenen Ende bei "Verfolgt") lief die Serie soweit ich mich erinnere auf VOX und SciFi uncut - wobei schon mal im Nachmittagsprogramm auf VOX Szenen fehlten, die in der Nachtwiederholung wieder drin waren (z.B. bei "Vertauschte Rollen"). Mal abgesehen von den Leap-Outs dürfte also eigentlich eine vollständige Synchro vorliegen...

  17. #277
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    09.05.13
    Alter
    37
    Beiträge
    7

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Hallo an alle,

    ich habe dieses Forum (leider!) erst gestern entdeckt und mir dann alles mit großem Interesse durchgelesen. Ich bin auch ein riesiger QL Fan und warte schon EWIG auf die deutschen Boxen. Deshalb erstmal: Ich finde es ganz toll, dass sich hier alle so einsetzen, um eine gute Box zu bekommen, sowohl die Fans als auch KSM. Ein dickes Danke von mir!

    Wenn ich es jetzt richtig verstanden habe (habe alles gestern in einem Rutsch durchgelesen, da raucht einem schon der Kopf bei den ganzen Infos ) ist in der deutschen Fassung die Musik intakt, in der englischen Fassung jedoch ausgetauscht? Da mir die Musik AUCH im Originalton sehr wichtig ist, muss ich jetzt nochmal blöd nachfragen.

    torsilinfo hatte geschriben:

    Zitat Zitat von torsilinfo Beitrag anzeigen
    - Die Originaltonspuren werden von Universal geliefert. Wenn sich also Universal dazu entschlossen hat im englischen Ton neue Musik einzubauen, dann ist diese auch auf der deutschen DVD.
    Ist denn jetzt ganz klar, dass es sich bei den gelieferten Tonspuren um die ausgetauschte Musik handelt? Universal hatte nämlich in den verschiedenen Länder-Boxen auch unterschiedliche Tonspuren mit und ohne Original-Musik. Habe mich nochmal schlau gemacht: DT Staffel 1-2 - ORIGINAL, US Boxen: Staffel 1 und 5 - ORIGINAL, Staffel 2, 3, 4 - AUSGETAUSCHT, UK Boxen: Staffel 1, 2, 3, 5 - ORIGINAL, Staffel 4 - AUSGETAUSCHT. Das scheint mir weniger ein Rechteproblem als ein hin- und hergemauschel aus unerfindlichen Gründen zu sein.

    Hintergrund ist, dass ich sowohl in Engl. als auch in Dt. Muttersprachler bin und mir die Folgen alleine bzw. mit Englischsprachigen eigentlich nur im O-Ton ansehe. Die dt. Staffeln würde ich mir jetzt nur kaufen, um die Serie auch mal mit Freunden/Familie zu sehen, die nicht so gut Englisch sprechen. Und in der Hoffnung, dann endlich mal wieder alles mit der richtigen Musik auch im englischen Ton sehen zu können. Es wäre für mich daher echt wichtig, das vorher zu wissen, bevor ich mir die Box kaufen/vorbestellen kann. Wenn sich jemand von KSM dazu äußern könnte, wäre das echt super!

    Ich finde es ganz schrecklich, was Universal da mit dieser generierten Musik veranstaltet und bin von Universal diesbezüglich allmählich echt genervt. Das Gedudel versaut die ganze Stimmung und tolle Atmosphäre der Serie und beeinträchtigt den Sehgenuss doch erheblich. Ich hätte dann alles doppelt und dreifach und das lohnt sich für mich nicht, wenn hier die Musik jetzt auch wieder ausgetauscht ist. Ich finde Universal schuldet es uns, jetzt endlich mal was mit dieser Serie richtig zu machen.

    Ich frage mich sowieso, wenn sie offensichtlich kein Interesse mehr an einer eigenen Veröffentlichung haben, wieso mischt Universal sich da so ein? Was interessiert es sie, ob da nun ein dt. Vorspann oder der Originalvorspann vor den Folgen ist, wenn die Fans den doch nun unbedingt haben wollen etc.?

    Dass keine Untertitel drunter sind, finde ich auch sehr schade. Ich benutze die nämlich eigentlich recht oft, wenn ich z.B. ein Wort mal nicht kenne oder mit Leuten schaue, die die eine oder andere Sprache nicht ganz so gut verstehen. Da sind die echt hilfreich. Und ja, es gibt wahrscheinlich nicht ganz so viele gehörlose Zuschauer, die jetzt gerade auf QL scharf sind, aber es gibt sie. Ich finde, darauf sollte man auch Rücksicht nehmen.

    Ich möchte nochmal betonen, dass ich KSM da keinen Vorwurf mache. Natürlich wäre es zu teuer und zu aufwändig, jetzt nochmal alles neu zu untertiteln. Da allerdings wieder die Frage, warum ist Universal hier nicht wenigstens so anständig, die bei ihnen schon vorhandenen englischen Untertitel zur Verfügung zu stellen?

    Na ja, wenn man das rechtzeitig gesagt hätte, hätte sich sicher für jede Folge ein Fan gefunden, der den deutschen Text mal aufschreibt und KSM zur Verfügung stellt. Dann wäre der Aufwand/Kosten hier sicher deutlich geringer gewesen.

    Die Diskussionen über den Preis kann ich verstehen. Ich finde 140 Euro jetzt auch nicht gerade wenig für eine Serie. Allerdings ist man doch als QL Fan allmählich echt schon so weit, dass man auch 300 Euro ausgeben würde, wenn denn nun endlich mal alles gut wäre. Jedenfalls geht es mir so.

    Ich hoffe jedenfalls auf eine positive Antwort von KSM und möchte nochmal allen danken, dass hier soviel Mühe investiert wurde. Es war sicher nicht ganz leicht, das Gestückel von den TV-Sendern in den Griff zu bekommen.

    LG
    Theresa

  18. #278
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von TheresaBrookner Beitrag anzeigen
    Hallo an alle,
    Hallo und willkommen im Forum

    Zitat Zitat von TheresaBrookner Beitrag anzeigen
    Wenn ich es jetzt richtig verstanden habe (habe alles gestern in einem Rutsch durchgelesen, da raucht einem schon der Kopf bei den ganzen Infos ) ist in der deutschen Fassung die Musik intakt, in der englischen Fassung jedoch ausgetauscht? Da mir die Musik AUCH im Originalton sehr wichtig ist, muss ich jetzt nochmal blöd nachfragen.
    Jein: die Musik entspricht bei der deutschen Fassung der deutschen Ausstrahlung und in der englischen Fassung dem, was UNiversal geliefert hat. Die Wahrscheinlichkeit, daß Universal hier die ausgetauschte Musik geliefert hat, ist groß, aber nicht 100%ig. Es gab etliche VÖs, wo in Deutschland auf beiden Spuren die Originalmusik war, wohingegen im Ausland ausgetauschten Musik war. Abschließendes dazu wurde hier noch nicht mitgeteilt. Nun ist torsilinfo aber ja gerade stark im Streß mit der Erstellung der vierten und fünften Staffeln und wird daher wohl kaum Zeit haben, jedes Musikstück zu überprüfen.

    Zitat Zitat von TheresaBrookner Beitrag anzeigen
    Hintergrund ist, dass ich sowohl in Engl. als auch in Dt. Muttersprachler bin und mir die Folgen alleine bzw. mit Englischsprachigen eigentlich nur im O-Ton ansehe. Die dt. Staffeln würde ich mir jetzt nur kaufen, um die Serie auch mal mit Freunden/Familie zu sehen, die nicht so gut Englisch sprechen. Und in der Hoffnung, dann endlich mal wieder alles mit der richtigen Musik auch im englischen Ton sehen zu können. Es wäre für mich daher echt wichtig, das vorher zu wissen, bevor ich mir die Box kaufen/vorbestellen kann. Wenn sich jemand von KSM dazu äußern könnte, wäre das echt super!
    Das wirst Du vermutlich erst erfahren, wenn jemand hier die Box hat, der die Originalstücke kennt.

    Zitat Zitat von TheresaBrookner Beitrag anzeigen
    Ich finde es ganz schrecklich, was Universal da mit dieser generierten Musik veranstaltet und bin von Universal diesbezüglich allmählich echt genervt. Das Gedudel versaut die ganze Stimmung und tolle Atmosphäre der Serie und beeinträchtigt den Sehgenuss doch erheblich. Ich hätte dann alles doppelt und dreifach und das lohnt sich für mich nicht, wenn hier die Musik jetzt auch wieder ausgetauscht ist. Ich finde Universal schuldet es uns, jetzt endlich mal was mit dieser Serie richtig zu machen.
    Universal hat den Austausch ja nicht gemacht, weil sie das so lustig fanden, sondern weil es Rechteprobleme gab, die VÖ mit der richtigen Musik also zu teuer wäre (und das kann in unterschiedlichen Ländern durchaus unterschiedliche Probleme bedeuten - also kein willkürliches hin- und her). Dieses Problem besteht leider gerade bei älteren Serien gerne.

    Zitat Zitat von TheresaBrookner Beitrag anzeigen
    Ich frage mich sowieso, wenn sie offensichtlich kein Interesse mehr an einer eigenen Veröffentlichung haben, wieso mischt Universal sich da so ein? Was interessiert es sie, ob da nun ein dt. Vorspann oder der Originalvorspann vor den Folgen ist, wenn die Fans den doch nun unbedingt haben wollen etc.?
    Vermutlich aus dem gleichen Grund wie der, daß es keine Untertitel gibt und auch die existierenden englischen Untertitel nicht verwendet werden dürfen: man versucht, die VÖ möglichst deutsch und somit für das Ausland unattraktiv werden zu lassen. So nervig es ist, aber der geneigte Fan sollte sich darüber im Klaren werden, daß gerade Majors wie Universal/Wartner selten Wert auf Kundenwünsche legen, sondern rein gewinnorientiert arbeiten (was sie auch müssen, um bestehen zu bleiben). Die Antwort auf nahezu jeder "warum" Frage ist daher: "weil es billiger ist oder mehr einbringt".

  19. #279
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.08.04
    Beiträge
    1.703

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    Zitat Zitat von Norbert Beitrag anzeigen
    Liegt das nicht auf der Hand?
    Nicht wirklich... nein. Selbst Ami-Sitcoms von netto 20 min haben eine Werbepause. So kurz kann die von Dir genannte Folge gar nicht gewesen sein, dass man sie aufgrund der Länge nicht unterbrochen hätte

  20. #280
    CHAOS
    Registriert seit
    18.03.03
    Ort
    Eifel
    Alter
    51
    Beiträge
    1.257

    AW: Endlich "Zurück in die Vergangenheit" Gesamt Edition Season 1-5 kommt 2013!

    So hier mal wieder kurz ich.

    Ich habe es geschafft, die kompletten Leap Outs der 4. Staffel anhand des von Fans angelieferten Materials bzw. der vorhandenen Leap Ins zu rekonstruieren. Das heisst also, in der 4. Staffel wird es keine deutschen UTs für fehlende Leap Outs geben.

    Jetzt nochmal zu den allgemeinen Dingen die hier angesprochen werden meine persönliche Meinung, dies spiegelt nicht die Meinung der KSM wieder.

    - Der Preis: 140 Euro erscheint vielen zu hoch, warum eigentlich? Es sollte sich einmal jeder folgende Punkte vor Augen erhalte:
    1. Ihr erhaltet insgesammt 22 Discs mit genau 96 Folgen, die im Durschschnitt jeweils 45 Minuten gehen. Wenn ich davon ausgehe, das ein Durschschnittlicher Spielfilm so ca. 90 Minuten geht, dann entspricht der Inhalt also normalen 48 DVDs mit Spielfilmen.
    2. Ihr seid in der Regel dazu bereit, für DVDs im Budgetbereich ca. 8 Euro auszugeben. Sprich für 48 DVDs würdet Ihr also Bereit ca. 384 Euro zu investieren.
    3. Untertitel und Bonusmaterial sind eine schöne Sache, aber sie gehören leider schon lange nicht mehr zum Standard. Das Neuerscheinungen in der Regel Deutsch untertitels sind geschieht nur aus einem einzigen Grund: Da die Filme ja synchronisiert werden müssen, erstellt das Synchronstudio ein komplettes Dialogbuch mit Timecodes, es ist ein einfaches daraus entsprechende UTs zu generieren. In dem Moment, wenn es sich um einen alten Film handelt, bei dem die Dialogbücher nicht mehr existieren, muss jemand beauftragt werden, dies zu machen. Den daraus resultierenden Kostenfakter kann sich wohl jeder selber ausrechnen, insbesondere wenn mann 96 Folgen a 45 Minuten sichten und taken muss. Bei dieser Edition wird das Bonusmaterial aber untertitelt sein. Untertitel für Gehörlose sind in der Erstellung leider noch teurer, da hier ja quasi auch die Geräusche untertitelt werden müssen, damit verschiedene Stimmungen der Episode rübergebracht werden können.
    4. Natürlich wird ein Major nicht zulassen, das eine Edition aus einem bestimmten Land dem eigenen Produkt Konkurenz macht. Angenommen, die Deutsche Ausgabe hätte Deutsche und Englische Untertitel und würde für 20 Euro verschleudert, innerhalb kürzester Zeit würden Fans aus aller Welt die Deutsche Ausgabe bestellen, das Internet macht ja schließlich alles möglich.
    5. Zu den Musiken, da wird Universal kein Schindluder treiben, sondern tatsächlich geht es da um Musikrechte. Wie wir alle wissen, hat sich die Musikindustrie verändert und Labels die früher zu Universal Music gehörten sind heute in anderer Hand. Von daher ein leider logisch notwendiger Schritt. Hinzu kommt das die Situation in verschiedenen Ländern halt unterschiedlich ist. Labels die von Universal USA vertrieben werden werden nicht automatisch auch in UK von Universal UK vertrieben.
    6. Zu den alternativen Synchros. Die Info kam leider zu spät, zudem hätte sich dann auch hier erst einmal jemand über die Rechtslage informieren müssen, sowie geeignetes Material zu beschaffen. Zudem bin ich persönlich, das die Serie mit den Fernsehsynchros das Herz der Zuschauer erobert hat, nicht mit den Videosynchros.

    So ich habe fertig, muss weiterarbeiten.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •