Cinefacts

Seite 3 von 9 ErsteErste 1234567 ... LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 60 von 174
  1. #41
    Polfilter Fan
    Registriert seit
    22.07.01
    Alter
    46
    Beiträge
    1.284

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Naja, nach ein paar Minuten hat man sich an die "falsche" Stimme gewöhnt, ich würde aber auch bei einer neuen Synchro zuschlagen.

  2. #42
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.03.07
    Ort
    An der Saar
    Alter
    38
    Beiträge
    4.674

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Forderungen nach einer Neusynchro sind in diesem Fall absolut unnötig und ungerechtfertigt.


    Zitat Zitat von Callahan Beitrag anzeigen
    Die breite Masse "draußen" weiß bestimmt nicht wer die einzelnen Synchronsprecher sind und es gibt bestimmt einige die man schon drauf hinweisen muss, dass BW in DH:WaV ne andere Synchronstimme hat, dass sie es merken.

    "Die breite Masse 'draußen'" wird IMO viel zu sehr unterschätzt. Die Leute sind nicht so blöd und eindimensional wie viele hier es gerne hätten. Warum wird diese "breite Masse" (was eigentlich nur ein konstruierter, viel zu allgemeiner Begriff ist) nur immer wieder erwähnt? Vielleicht, weil man sich selbst besonders elitär und besonders vorkommt, wenn man sein eigenes domänenspezifisches Wissen für relativ selten hält.

  3. #43
    schaut jetzt gross!
    Registriert seit
    22.11.02
    Ort
    Schweiz
    Alter
    42
    Beiträge
    1.788

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von Randy the Ram Beitrag anzeigen
    Forderungen nach einer Neusynchro sind in diesem Fall absolut unnötig und ungerechtfertigt.





    "Die breite Masse 'draußen'" wird IMO viel zu sehr unterschätzt. Die Leute sind nicht so blöd und eindimensional wie viele hier es gerne hätten.
    Oder es fehlt simpel das entsprechende Interesse an de Details, es ist ja nicht so das man Filme nur geniesen kann wenn man auch über die Hintergründe (Regie, landesspezifische Synchro, usw.) Bescheid weiss...

  4. #44
    Sunny Lax Fanboy
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    46
    Beiträge
    3.820

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Also Lehman als Bruce-Sprecher ist so unverkennbar, das es imho auch die breite Masse begrüßen würde.

  5. #45
    Registrierter Vollhonl
    Registriert seit
    10.12.03
    Ort
    10 - 20 Völker
    Alter
    33
    Beiträge
    1.637

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Die Synchro von Teil 3 ist für sich genommen auch ganz gut und Danneberg gibt sich alle Mühe, aber innerhalb einer Filmreihe ist ein Sprecherwechsel des Hauptdarstellers schon mal grundsätzlich nervig. Trifft es dann auch noch Bruce Willis, der selbst für Laien unverkennbar mit Manfred Lehmann verbunden ist, wirkt es umso schlimmer. Den Wunsch einer Neusynchro kann ich in diesem Fall gut nachvollziehen, zumal das Thema überraschend oft und nahezu überall diesen Film betreffend auftaucht. In der Regel ist es ja umgekehrt und die Erstsynchro wird allgemein bevorzugt. Die Rufe nach einer Neusynchro höre ich meist nur in Verbindung mit Stirb langsam - Erst jetzt recht. Insofern hält sich dieser Wunsch durchaus hartnäckig.

    Aber wie gesagt, die vorhandene Synchro ist in jedem Fall sehr gut. Auch wenn ich nie verstehen werde, warum aus der Schweinebacke eine Schweinenase wurde.

  6. #46
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.03.07
    Ort
    An der Saar
    Alter
    38
    Beiträge
    4.674

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von Ghostbuster Beitrag anzeigen
    Aber wie gesagt, die vorhandene Synchro ist in jedem Fall sehr gut. Auch wenn ich nie verstehen werde, warum aus der Schweinebacke eine Schweinenase wurde.

    Der eine Bruder heißt Backe, der andere Nase. Wär doch komisch, wenn beide den gleichen Namen hätten.

  7. #47
    Parapsychologe
    Registriert seit
    21.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    8.341

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Teil 3 hat bei mir nie den hohen Stellenwert von Teil 1 oder 2 bekommen, da es zwar ein wirklich guter Actionfilm ist, aber mir einfach nicht mehr das Gefühl gegeben hat, Teil dieser Reihe zu sein.

    Einen riesengroßen Teil hierzu hat einfach auch die Synchro beigetragen. John McClane braucht wie kein anderer Charakter die Originale Synchronstimme!

    Was mich auch immer rausgerissen hat: die absolut offensichtlichen Schnitte.

    Ein neusynchronisierter Director's Cut wäre in dem Fall wirklich fast schon Pflicht. Der Film würde zumindest für mich einiges wieder rausreissen!

  8. #48
    Direktor
    Registriert seit
    10.12.07
    Ort
    Braunschweig
    Alter
    35
    Beiträge
    2.510

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Hätte ich das mit der Synchro nicht vor ein paar Jahren hier gelesen währ mir das garnicht aufgefallen. Bei Synchros bin ich allerdings relativ schmerzfrei, sollte man auch sein, da Synchronisationen eben nur eine Krücke sind um ausländische Filme übehaupt zu Verstehen.
    Ansonsten ziehe ich bei Die Hard eher den O-ton vor, besonders wegen den zahllosen Verfälschungen im ersten Teil.

  9. #49
    trifft Susi Sorglos
    Registriert seit
    10.09.08
    Ort
    Li-La-Launeland
    Alter
    34
    Beiträge
    3.025

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von Brummel84 Beitrag anzeigen
    Die Synchro vom 3. Teil ist aber dennoch einfach klasse. Danneberg macht seine Sache wirklich klasse und auch die anderen Personen sind sehr gut eingesprochen. Zu dem hat der 3. Teil einen geilen One Liner nach dem anderen. Nur wegen Lehmann neuzusynchronisieren und sich an andere Stimmen bei den anderen Schauspielern zu gewöhnen, wäre meinerseits nicht wünschenswert.
    Im Grunde würde es ja reichen, Danneberg durch Lehmann zu ersetzen. Der Rest bleibt. Wird aber eh nie passieren, daher Wurst.

  10. #50
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.12.03
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    400

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    teil 4 gibt's im u.s. itunes store in der unrated fassung sogar in hd. muss man nicht verstehen, warum fox davon keine blu-ray rausbringen will

  11. #51
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.04
    Ort
    Pforzheim
    Alter
    38
    Beiträge
    2.985

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Wie komme ich da ran? Über iTune Software, oder man gibt url auf das Feld an? Habe leider noch nie gemacht.

  12. #52
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.03.04
    Beiträge
    3.873

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von DeafYakuza Beitrag anzeigen
    Wie komme ich da ran? Über iTune Software, oder man gibt url auf das Feld an? Habe leider noch nie gemacht.
    Du brauchst die iTunes Software. Dann musst Du einen US-Account für iTunes Store anlegen. Danach musst Du US-Gutscheincode kaufen, z.B. über eBay. Dann Gutschein einlösen, um den Film zu kaufen oder zu leihen.

  13. #53
    Für immer ein Roter
    Registriert seit
    18.02.02
    Ort
    An der Nordsee
    Alter
    51
    Beiträge
    25.000

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von krisa82 Beitrag anzeigen
    Respekt. Die cover sind ja die definition von hässlich.
    Stimmt. Die Messlatte für "welches Label kreiert die grausigsten Covermotive" wird immer ein Stückchen höher gelegt.

    Ich hab ja immer noch die Hoffnung,das man nach dem 5ten Teil,endlich eine optisch ansprechende Variante,mit dem erstklassigen Bonusmaterial der SE ("The Cutting Room": Interaktiver Schnitt-Workshop/geschnittene Szenen) vereint.
    Das ganze im schönen Digipack,mit den Original Artworks im Hintergrund,und überarbeitetem Bild. *Träum*
    Damals nach den Anschlägen am 11.September,wurden ja sogar die Covermotive noch mal überarbeitet. Nur die Steels hatten noch das Originalplakat drauf.


    Solange bleibe ich bei der mageren Quadrilogy Box. Die hatte ich mal für 20 Euro als MM Angebot mitgenommen.(Mehr war die auch nicht wert)
    Geändert von lucky (09.01.13 um 09:58:04 Uhr)

  14. #54
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.636

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Also das auf dieser Special Edition DVD veröffentlichte Bild ist nicht das Orginalplakat von Stirb Langsam.
    Ein leicht verändertes Orginalkinoplakat war nur auf der gekürzten ErstVÖ DVD drauf. Danach leider nie wieder.
    Aber es stimmt schon, die Cover werden von VÖ zu VÖ immer hässlicher.
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Stirb Langsam (Neuauflage 2013)-stirb-langsam-kinoplakat.jpg  

  15. #55
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.04
    Ort
    NRW
    Alter
    38
    Beiträge
    4.549

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    gerade erst musste ich feststellen, dass die Extras, welche sich auf der S.E. der DVD befinden, keinen platz auf der BD gefunden haben. Selbst das Extra von der DVD 1, die die verlängerte Szene "Abschalten des Stroms" in den Hauptfilm eingebunden zeigt, fehlt auf der BD. Wird das mit der Neuauflage korregiert bzw. nachgereicht?

  16. #56
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.10.09
    Beiträge
    1.177

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von prälat Beitrag anzeigen
    Wird das mit der Neuauflage korregiert bzw. nachgereicht?
    http://www.bluray-disc.de/blu-ray-ne...f-blu-ray-disc

  17. #57
    ausgew. Schnäppchen-Jäger
    Registriert seit
    01.11.07
    Alter
    29
    Beiträge
    725

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von bendermac Beitrag anzeigen
    teil 4 gibt's im u.s. itunes store in der unrated fassung sogar in hd. muss man nicht verstehen, warum fox davon keine blu-ray rausbringen will
    Nein, muss man wirklich nicht. Ich finde man kann es einfach damit begründen, dass es eben Fox ist.
    Die sind nicht umsonst mein Hass-Label #1!

  18. #58
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    31.01.06
    Beiträge
    350

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von Ghostbuster Beitrag anzeigen
    Den Wunsch einer Neusynchro kann ich in diesem Fall gut nachvollziehen, zumal das Thema überraschend oft und nahezu überall diesen Film betreffend auftaucht.
    Die Synchro ist auf alle Fälle qualitativ hochwertig und Danneberg ist eigentlich über jeden Zweifel erhaben - hier ist er aber meiner Meinung nach vollkommen fehlbesetzt, weil man mit ihm halt Stallone oder Schwarzenegger verbindet - gerade bei einem Actionfilm. Er harmoniert deshalb leider garnicht mit Willis und die Stimme wirkt stets aufgesetzt und "daneben".

    Zwar werden hier und da in der Tat schonmal Neusynchros gefordert - in diesem Fall aber bin ich absolut sicher, dass es auch wirtschaftlich Sinn ergeben würde. Lehmann selber hat mehrfach in Interviews erwähnt, dass er auf den dritten Teil sehr oft angesprochen wird und das es in der Tat viele Leute stört. Also auch außerhalb von Cinefacts und des Internets allgemein ärgern sich viele Leute noch heute darüber. Und auch "damals" war das schon so nach dem Kinobesuch - das habe ich selber erfahren.

    Stirb langsam ist ein sehr populäres Franchise und es kommt sehr bald ein fünfter Teil heraus. Hätte ich als Label gerade vielen Leuten die Quadrologie verkauft, dann würde ich mich fragen: "Wie bringe ich sie dazu, eine neue 5er-Box Weihnachten 2013 auf den Wunschzettel zu schreiben und nicht nur Teil 5?". Genau - einen Mehrwert schaffen. Und auch wenn es hier im Forum überproportional viele O-Ton Befürworter gibt, so ist die Anzahl der "Stirb langsam"-Fans in Deutschland allgemein, glaube ich, noch deutlich größer als die Zahl derjenigen, die lieber "Die Hard" sehen und vor allem hören wollen.

    Ich würde die Größe der Zielgruppe, die - entsprechend auf dem Cover beworben - zur 5er-Box greifen als sehr hoch einschätzen, wenn dort (zu Beginn exklusiv in der Box) Teil 3 mit einer Lehmann-Neusynchro (und wieder "Schweinebacke") mit drin wäre. Setzt man einen oben drauf, dann gibt es sogar eine erweiterte Fassung (falls möglich).

    Wie gesagt - es gibt bestimmt viele Wünsche im Bereich Neusynchros, die aufgrund viel zu geringer Auflagen finanziell nur für die ÖRs (oder SKY!) überhaupt sinnvoll wären. Aber bei "Stirb langsam 3" - da wären die von einigen geschätzten Kosten von 30-50k EUR sinnvoll investiert. Wenn es überhaupt so teuer würde - manche reden von 20 - 25k EUR.

    Ich will garnicht in Abrede stellen, dass die bekannte Synchro auch ihre Befürworter hat - die dann "alte" Synchro muss sowieso mit drauf auf eine Disc - rein aus Prinzip. Ich würde wie beschrieben sofort zuschlagen - denn ich mag Teil 3 auch sehr, kann ihn mir aber weder im O-Ton noch in der Synchro antun. Ich will Willis sehen und Lehmann hören - das und nur das ist für mich dann "Stirb langsam".
    Geändert von liebelein29 (15.01.13 um 09:35:35 Uhr)

  19. #59
    Für immer ein Roter
    Registriert seit
    18.02.02
    Ort
    An der Nordsee
    Alter
    51
    Beiträge
    25.000

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von liebelein29 Beitrag anzeigen
    "Wie bringe ich sie dazu, eine neue 5er-Box Weihnachten 2013 auf den Wunschzettel zu schreiben und nicht nur Teil 5?". Genau - einen Mehrwert schaffen.
    Ich will Willis sehen und Lehmann hören - das und nur das ist für mich dann "Stirb langsam".
    Das wäre in der Tat klasse. Aber ich will das Bonusmaterial der vergangenen DVDs. Vorallem die geschnittenen Szenen.
    Und ich will eine Neuabtastung. Zum.bei den ersten beiden Teilen. Wenn man dann noch mit einem vernünftigen Layout daherkommt,und der Flatschen vom Schuber mit einem Aufkleber versehen wird,dann setzte ich das Ding sofort auf den Wunschzettel. Da bin ich gerne bereit,für eine schicke Box mehr zu bezahlen. Vorher nicht.

  20. #60
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    09.08.04
    Beiträge
    276

    AW: Stirb Langsam (Neuauflage 2013)

    Zitat Zitat von lucky Beitrag anzeigen
    ...Und ich will eine Neuabtastung. Zum. bei den ersten beiden Teilen...
    Der Herr Kaiser ist in Bezug auf die ersten beiden Teile aber anderer Meinung. Sinngemäß vertritt er die Ansicht, dass es sich bei diesen beiden Filmen um einen ordlichen Transfer handelt.

Seite 3 von 9 ErsteErste 1234567 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •