Cinefacts

Seite 3 von 6 ErsteErste 123456 LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 60 von 113
  1. #41
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von J.J._McQuade Beitrag anzeigen
    Wie wäre es, wenn Du das mal testest?

    Leute wie LJSilver und meine Wenigkeit importieren meistens wie blöde und sind "Neulandforscher". Wäre ja mal schön wenn ein paar weitere Personen auch etwas mutiger werden...

    Daher ja meine Frage, ob es nicht womöglich Übersichtsseiten im WWW gibt, welche solche Fragen klären. Ist denn blind Kaufen wirklich die einzige Möglichkeit?

  2. #42
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.03
    Beiträge
    581

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von Franklin Beitrag anzeigen
    die UT-Frage MUSS vorher noch geklärt werden!
    Wenn man einen BD-Player mit Subtitle-Shift besitzt nicht.

    Btw: Bei Cede wird in der Beschreibung der Ton mit VOST angegeben, also Zwangsuntertitel bei englischem Ton.
    Geändert von Santic (22.02.13 um 13:17:19 Uhr)

  3. #43
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von Santic Beitrag anzeigen
    Wenn man einen BD-Player mit Subtitle-Shift besitzt nicht.
    Ich besitze einen solchen.

    Trotzdem etwas unkomfortabel bishin sogar nutzlos, wenn UT oben und unten eingeblendet werden, wie das bei manchen Filmen/Dokus der Fall ist. Dann schiebt man sich einen Teil der UT mitten ins Bild, wärend man den anderen Teil rausschiebt.

  4. #44
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.577

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von Santic Beitrag anzeigen
    Wenn man einen BD-Player mit Subtitle-Shift besitzt nicht.
    Selbst dann reicht die Shift-Funktion oft nicht aus, die Titel komplett aus dem Bild zu schieben.

    Wenn man mit mehreren Zeilen Text zu tun hat oder die UT nicht unten im Bild waren, kann man schieben, so doll man will, es bleiben hier und da Reste am Bildrand.

  5. #45
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von Santic Beitrag anzeigen
    Bei Cede wird in der Beschreibung der Ton mit VOST angegeben, also Zwangsuntertitel bei englischem Ton.
    Dass es Zwangs-UT aus lizenzrechtlichen Gründen gibt, habe ich ja nun schon oft gelesen. Trotzdem verstehe ich nicht wirklich, was es damit auf sich hat bzw. weshalb das aus lizenzrechtlichen Gründen gemacht wird/werden muss?

  6. #46
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.03
    Beiträge
    581

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    Selbst dann reicht die Shift-Funktion oft nicht aus, die Titel komplett aus dem Bild zu schieben.

    Wenn man mit mehreren Zeilen Text zu tun hat oder die UT nicht unten im Bild waren, kann man schieben, so doll man will, es bleiben hier und da Reste am Bildrand.
    Ja? Dann hatte ich bisher scheinbar nur Glück. Hab den Panasonic BDT220. Danke für die Warnung.

  7. #47
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.03
    Beiträge
    581

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von Franklin Beitrag anzeigen
    Dass es Zwangs-UT aus lizenzrechtlichen Gründen gibt, habe ich ja nun schon oft gelesen. Trotzdem verstehe ich nicht wirklich, was es damit auf sich hat bzw. weshalb das aus lizenzrechtlichen Gründen gemacht wird/werden muss?
    Das machen die Labels um Geld zu sparen. Die deutsche BD von "Der 13. Krieger" von Concorde hat z.B. auch deutsche Zwangsuntertitel beim englischen Ton.
    Die Veröffentlichung wird dadurch für nicht-deutschsprachige Seher komplett nutzlos, wodurch sich der Lizenzgeber auch keine Konkurrenz schafft. Die Lizenzkosten für das Label, das den Film bringt, sind entsprechend geringer.
    Deswegen findet man auch so gut wie nie Zwangsuntertitel auf den Releases von Majorlabels, da diese meistens die Rechte für ganz Europa halten.
    In Frankreich kommt es aber sehr viel häufiger vor, als in Deutschland.

  8. #48
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Alles klar, danke. Jetzt macht das Sinn.

  9. #49
    TH
    TH ist offline
    Bettie
    Registriert seit
    30.04.02
    Ort
    HH
    Alter
    49
    Beiträge
    7.361

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von Santic Beitrag anzeigen
    Wenn man einen BD-Player mit Subtitle-Shift besitzt nicht.

    Btw: Bei Cede wird in der Beschreibung der Ton mit VOST angegeben, also Zwangsuntertitel bei englischem Ton.
    Gut (oder vielmehr nicht), dann wäre/ist das Teil für mich eh gestorben.

  10. #50
    Lone Wolf
    Registriert seit
    07.02.05
    Ort
    Wolf Creek
    Beiträge
    6.104

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Wenn VOST angegeben wird, ist es noch nicht endgültig, aber schon ein dezenter Hinweis...

  11. #51
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.454

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Oft ist es bei französischen Veröffentlichungen auch so, dass sich im Menür der O-Ton zwar nur inklusive Untertiteln anwählen lässt (da gibt es dann nur den Punkt VOST), man die Untertitel aber im Film selbst abstellen kann.

  12. #52
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von J.J._McQuade Beitrag anzeigen
    Wenn VOST angegeben wird, ist es noch nicht endgültig, aber schon ein dezenter Hinweis...
    Sind aber nun doch schon zwei relativ starke Hinweise (Batos Verweis auf "Exodus" vom selben Label und der VOST-Vermerk von CeCe). Wäre wohl zu schön gewesen. Ich werd die Box nun jedenfalls erst mal nicht ordern, die von Koch aber ebensowenig. Erst mal abwarten, was da noch so kommt und wie sich die Preise entwickeln...

    Zitat Zitat von Thodde Beitrag anzeigen
    Oft ist es bei französischen Veröffentlichungen auch so, dass sich im Menür der O-Ton zwar nur inklusive Untertiteln anwählen lässt (da gibt es dann nur den Punkt VOST), man die Untertitel aber im Film selbst abstellen kann.
    Das klingt ja spannend!

  13. #53
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.454

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Ist nicht spannend. Nur nervig.

  14. #54
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.11.01
    Alter
    43
    Beiträge
    1.149

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    kann man da mal einen vergleich machen was jetzt wo dabei ist? ich dachte bei der koch sind alle versionen auf blu. fehlen extras auf einer vö?

  15. #55
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Die Koch hat voraussichtlich wenigstens ein Extra mehr, nämlich die TV-Version des Films (und alle Filme nochmal zusätzlich auf DVD, wer's braucht...).

  16. #56
    1-man German wax factory
    Registriert seit
    15.08.01
    Ort
    Potsdam-Havelland
    Alter
    37
    Beiträge
    10.612

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Es wird spannend. Amazon hat verschickt.

  17. #57
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    11.138

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Groovy.

    Da bin ich mal gespannt.

  18. #58
    1-man German wax factory
    Registriert seit
    15.08.01
    Ort
    Potsdam-Havelland
    Alter
    37
    Beiträge
    10.612

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Preis ist übrigens nochmal gesunken. Kostet jetzt nur noch 28 Euro inkl. Versand.

  19. #59
    Let's rock!
    Registriert seit
    11.09.01
    Ort
    Office Kitano
    Alter
    47
    Beiträge
    13.817

  20. #60
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Army of Darkness - Neue Edition mit drei Fassungen!

    Zitat Zitat von LJSilver Beitrag anzeigen
    Es wird spannend. Amazon hat verschickt. Preis ist übrigens nochmal gesunken. Kostet jetzt nur noch 28 Euro inkl. Versand.
    Warum hast du denn nicht für 20 Euro bei cece.de bestellt? Hast du das übersehen? Oder spricht etwas gegen den Händler?

    Zitat Zitat von J.J._McQuade Beitrag anzeigen
    Ihr seid auch echte Amazon-Anbeter geworden (die nicht nach links und rechts schauen)...
    http://www.cede.de/de/hd-dvd/frames/...?aobj=10311405

    Have fun!

Seite 3 von 6 ErsteErste 123456 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •