Cinefacts

Ergebnis 1 bis 10 von 10
  1. #1
    Lone Wolf
    Registriert seit
    07.02.05
    Ort
    Wolf Creek
    Beiträge
    6.104

    SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Endlich!
    http://www.blu-ray.com/movies/Slap-Shot-Blu-ray/42184/

    In Deutschland dann bitte (wie Jaws) mit beiden Synchros.


  2. #2
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.577

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Dafür! Wobei, eigentlich reicht mir die Ursynchro.

  3. #3
    Lone Wolf
    Registriert seit
    07.02.05
    Ort
    Wolf Creek
    Beiträge
    6.104

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Same here, aber um genau die muss man ja eher betteln.

  4. #4
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.577

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Ich habe den hirnkackigen Blödfug noch nie verstanden, warum die alte deutsche Mono-Kinosynchro für die DVD durch eine neue Synchro mit anderen Sprechern, ebenfalls in Mono und mit völlig identischem Wortlaut, ausgewechselt wurde.

    Weiß jemand, warum das gemacht wurde bzw. wofür das gut sein sollte?

  5. #5
    gespiegelt
    Registriert seit
    15.06.07
    Ort
    Neuss
    Alter
    35
    Beiträge
    13.159

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Vielleicht Rechteproblem? Oder von Mäusen zerfressen? Ich bin jedenfalls auch ganz heiß auf den Film mit Ursynchro. Ich kenne die zwar nicht, aber wenn ich mir die Besetzungsliste so ansehe, kann die eigentlich nur geil sein.

  6. #6
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.577

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Rechte fallen eigentlich als Grund aus, da der Film seit eh und je bei Universal war. Ich hätte noch "verstanden", wenn man sich für eine 5.1-Spur zu einer Neusynchro entschlossen hätte. Aber die Neusynchro ist ja in Mono geblieben.

    Was Mäusefraß angeht, wäre auch sicher noch ein VHS-Tape mit der ollen Synchro aufzutreiben gewesen. Ich hätte zum Beispiel schon eines gehabt.

  7. #7
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.384

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    es gibt 3 Synchros, nicht nur 2.

  8. #8
    Azzhole
    Registriert seit
    09.11.04
    Ort
    Leipzig
    Alter
    38
    Beiträge
    2.075

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    Ich habe den hirnkackigen Blödfug noch nie verstanden, warum die alte deutsche Mono-Kinosynchro für die DVD durch eine neue Synchro mit anderen Sprechern, ebenfalls in Mono und mit völlig identischem Wortlaut, ausgewechselt wurde.
    Ich dachte immer, die neue Synchro sei ggü. der alten entschärft und abgeschwächt worden? Genauso wie der "Schlapp-" in einen "Schlagschuss" umgewandelt wurde?

  9. #9
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.577

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    es gibt 3 Synchros, nicht nur 2.
    Die TV-Fassung mit "Schlagschuß"-Synchro ohne Zoten und ohne Melinda Dillons Nippel hat aber auch maximal Kuriositätenwert.

    Zitat Zitat von Nerf Beitrag anzeigen
    Ich dachte immer, die neue Synchro sei ggü. der alten entschärft und abgeschwächt worden? Genauso wie der "Schlapp-" in einen "Schlagschuss" umgewandelt wurde?
    Nein, das ist die gerade besagte 3. Synchro.

    Kinosynchro - 1977
    TV-Synchro ("Schlagschuss") - 1987
    DVD-Synchro (Wortlaut wie Kinosynchro) - 2002
    Geändert von Waffler (23.07.13 um 15:58:10 Uhr)

  10. #10
    Filmfreak
    Registriert seit
    21.07.01
    Ort
    Berlin
    Alter
    47
    Beiträge
    6.994

    AW: SLAP SHOT (Paul Newman) 15.10.2013

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    Dafür! Wobei, eigentlich reicht mir die Ursynchro.
    +1

    Frank Glaubrecht für Paul Newman geht einfach überhaupt nicht!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •