Cinefacts

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 86
  1. #1
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Und ein weiterer Genre-Klassiker aus den schönen alten Kinotagen kündigt sich an, der demnächst auch auf der blauen Scheibe nostalgischen Gruselflair ins Heimkino zaubert. Ich freu mich drauf!

    http://www.amazon.de/gp/product/B00E...8c6d491f603139

  2. #2
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Wow, der muss natürlich her, obwohl ich die DVD in der schönen Fox-Klassiker Edition habe. Die traue ich mich gar nicht zu verkaufen.

  3. #3
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Yo, Bro! So gings mir bei der schönen "Cinema Premim Edition" zu "Der Tag, an dem die Erde stillstand" auch. Die wurde natürlich nicht verkloppt und die BD trotzdem angeschafft. Geht bei einigen Sachen halt nicht anders! Schulterzuck!

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.04
    Ort
    NRW
    Alter
    38
    Beiträge
    4.549

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    dito und bei der Fliege werde ich auch meine 'Grosse Film Klassiker' Edition behalten

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.01.09
    Ort
    Neverland
    Alter
    58
    Beiträge
    4.853

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Stellt sich nur die Frage ob er mit Original Synchro od. Neusynchro kommt.Bis jetzt konnte ich keine Infos dazu finden.

  6. #6
    Dampfer
    Registriert seit
    25.11.10
    Ort
    Hannover
    Alter
    33
    Beiträge
    4.812

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Sehr schön, wird mal vorgemerkt.
    Ich weiß noch nicht ob ich da update, qualitativ ist die 'große Filmklassiker DVD' in Ordnung...

  7. #7
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.310

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von jacca Beitrag anzeigen
    Stellt sich nur die Frage ob er mit Original Synchro od. Neusynchro kommt.Bis jetzt konnte ich keine Infos dazu finden.
    Die Neusynchro stammt aus dem Jahr 1976 und wurde für die ARD erstellt. Erwartet uns jetzt ein weiteres Tonhöhenproblem?
    Und weiß jemand, warum der Film überhaupt neusynchronisiert werden musste? Ist die alte Fassung verschollen? Oder war sie gekürzt?

  8. #8
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Da auf der DVD die Neusynchro zu finden ist, würde ich mal davon ausgehen, dass diese verwendet wird. Ist aber auch ok, man kennt den Film ja nicht anders.

  9. #9
    Michael-Mann-Fan
    Registriert seit
    15.07.09
    Beiträge
    435

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Hm, da werden dann wohl hoffentlich mehrere Filme aus der Groß Filmklassiker-Reihe als BD kommen. In England sind ja neben der Filiege u.a. noch Die Phantastische Reise und Unternehmen Feuergürtel angekündigt.

  10. #10
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Ich warte sehnlichst auf Moby Dick!

  11. #11
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von MMeXX Beitrag anzeigen
    Hm, da werden dann wohl hoffentlich mehrere Filme aus der Groß Filmklassiker-Reihe als BD kommen. In England sind ja neben der Filiege u.a. noch Die Phantastische Reise und Unternehmen Feuergürtel angekündigt.
    Das wäre natürlich äußerst wünschenswert! Wobei "Unternehmen Feuergürtel" eine weitere Baustelle ist, da seit den Tagen der VHS immer nur eine gekürzte Wiederaufführungskopie für den deutschen Ton herhalten musste und somit 10 Min. des Films OmU sind, OBWOHL eine Komplettsynchro existiert und schon oft im TV lief!

    Auch bei "Die Fliege" wäre die alte Synchro schon allein deshalb wünschenswert, da diese wohl damals schon in Stereoton produziert worden war (genau wie "Feuergürtel"), die TV-Synchro hingegen ist nur in Mono (TV-Stereo gab es ja damals noch nicht).

    Werde mich wohl hier mal anmelden müssen, da man FOX für diese Sachverhalte ja sensibilisieren muss:

    http://www.film-insider.de/
    Geändert von skylord (11.08.13 um 10:57:55 Uhr)

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.01.09
    Ort
    Neverland
    Alter
    58
    Beiträge
    4.853

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Die Neusynchro stammt aus dem Jahr 1976 und wurde für die ARD erstellt. Erwartet uns jetzt ein weiteres Tonhöhenproblem?
    Und weiß jemand, warum der Film überhaupt neusynchronisiert werden musste? Ist die alte Fassung verschollen? Oder war sie gekürzt?
    Die einzige noch verfügbare Ur-Synchro liegt immer noch als 35mm im Kirch Archiv.

  13. #13
    smart auch ohne phone
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Rheinland
    Alter
    47
    Beiträge
    13.182

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Ich warte sehnlichst auf Moby Dick!
    Einer sorgfältig restaurierte BD-Fassung wäre ein Traum!

  14. #14
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.06.07
    Alter
    38
    Beiträge
    189

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Die Neusynchro stammt aus dem Jahr 1976 und wurde für die ARD erstellt. Erwartet uns jetzt ein weiteres Tonhöhenproblem?
    Und weiß jemand, warum der Film überhaupt neusynchronisiert werden musste? Ist die alte Fassung verschollen? Oder war sie gekürzt?

    Hier gibt es genaue Infos zur Erstsynchro (die ich leider noch nie gesehen habe).


    Besitzt zufällig irgend jemand eine frühe Aufnahme der FLIEGE von SAT 1 aus dem Jahr 1985 oder 1986 ? Hintergrund: der ARD war die alte deutsche Kinosynchro von 1958 technisch zu schlecht, sie ließ 1973 neu synchronisieren. Bei Kirch gibt es eine 35mm-Kopie von der Ursynchro. Die wurde von Kirch zwar nie gemastert, in der Anfangszeit aber definitiv mal an SAT 1 ausgeliefert, die den Film dann noch direkt von der Kopie über den Filmgeber gesendet haben.

    Von der FLIEGE gibt es bei Kirch inzwischen zwar auch ein Master, aber auf Wunsch der Sender hatte man damals bei Fertigung über das alte deutsche Bild mit deutschem Kinovorspann (!) die ARD-Synchro drübergezogen. Ich bekam inzwischen einen SAT 1-Mitschnitt von 1988 mit dem SAT 1-Schriftzug und dem kleinen bunten Ball in der linken oberen Ecke -das war schon die neue Synchro, also vom Master. Es kommt also nur eine SAT 1-Aufnahme aus der Zeit in Frage, wo SAT 1 noch kein permanentes Logo in den Film eingblendet hat.

    Die deutsche Fox besitzt von ihrer Originalsynchro gar nichts mehr, und man ist dort zu bequem, die alte Synchro von Kirch zu holen. Dessen Kopie scheint das einzige Material der Ursynchro zu sein; sie existiert dort aber ausschließlich auf 35mm. In anderen europäischen Ländern gibt es den Film schon mit deutschem Ton auf DVD und wenn er auch bei uns kommt, könne man daher nichts mehr ändern. Sogar arte hat den Film vor einiger Zeit im Originalformat aber mit der falschen neuen Synchro gezeigt.

    In der 58er Synchro wird Vincent Price von "Sir John" Siegfried Schürenberg gesprochen; in der ARD-Version von Friedrich Schoenfelder.

  15. #15
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von alpha_ Beitrag anzeigen
    ...In anderen europäischen Ländern gibt es den Film schon mit deutschem Ton auf DVD und wenn er auch bei uns kommt, könne man daher nichts mehr ändern...[/I]
    Danke für die Infos. Der Poster ist ja im übrigen auch hier im Forum vertreten. However: Schade, dann ist dieser Drops ja leider schon gelutscht! Da lob ich mir dann doch die kleineren lokalen Labels, die i.d.R. beide Synchros draufpacken, z.B. zuletzt etwa Koch bei "Buck Rogers" (DVD) oder die Tobis bei den Dollar-Filmen.

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    6.168

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Der ist mir noch wichtiger als das Remake.

    Jetzt wünsche ich mir noch, dass "Die Fliege 2" von 1989 auch irgendwann noch kommt.

    Habe aus der DVD-Zeit übrigens diese Box, die ich ebenfalls weiterhin behalten werde:

  17. #17
    manchmal wieder hier
    Registriert seit
    11.07.09
    Beiträge
    3.614

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von skylord Beitrag anzeigen
    Danke für die Infos. Der Poster ist ja im übrigen auch hier im Forum vertreten. However: Schade, dann ist dieser Drops ja leider schon gelutscht! Da lob ich mir dann doch die kleineren lokalen Labels, die i.d.R. beide Synchros draufpacken, z.B. zuletzt etwa Koch bei "Buck Rogers" (DVD) oder die Tobis bei den Dollar-Filmen.
    Wieso? Der zitierte Beitrag ist von 2003 und es ist doch die Rede vom deutschen Ton auf Auslands-DVDs. Auf BD gibt es ihn bislang ja noch gar nicht, ist aber auch für den 16.09. in UK angekündigt (und 10.09. für USA). Weiß aber nicht ob Fox da ne Einheits-Disc für Europa macht (wenn ja dann dürfte es wohl schon zu spät sein). Ansonsten würde ich da jetzt noch nicht aufgeben.

    Hab das auch mal bei film-insider angesprochen wegen den beiden Synchros, wenn es noch mehr machen besteht vllt die Möglichkeit, dass sie sich doch noch bemühen.

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Wow, der muss natürlich her, obwohl ich die DVD in der schönen Fox-Klassiker Edition habe. Die traue ich mich gar nicht zu verkaufen.
    Wozu verkaufen? Einfach ne Doppelamaray zulegen und da packt man dann die DVD und die Blu rein...Gewissen beruigt.

  19. #19
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Zitat Zitat von The Undertaker91 Beitrag anzeigen
    Wieso? Der zitierte Beitrag ist von 2003 und es ist doch die Rede vom deutschen Ton auf Auslands-DVDs...
    Ups, da hatte ich wohl nen Tilt! Ich werde das auch mal beim "insider" anmerken. Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt!

  20. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.02.02
    Beiträge
    959

    AW: "Die Fliege" (USA 1958) ab 11. Oktober!!!

    Eine minimale Hoffnung gäbe es. Die Fox hat sich in der Vergangenheit wiederholt nicht mit der ARD über die Nutzung von ARD-TV-Synchros einigen können (ARD hält daran noch entsprechende Rechte und hat zuviel Geld verlangt). Daraufhin hat die Fox offenbar intensiver zu Suchen begonnen. So gab es dann plötzlich "wie durch ein Wunder" auf Premiere erstmals die Kinosynchros von DER HAUPTMANN VON KASTILIEN (USA 1947) und DER LETZTE WAGEN (USA 1956) in toller Tonqualität zu hören mit neuen Fox-HD-Mastern (natürlich von Premiere nur in SD gesendet). Beide Synchros waren vorher völlig in der Versenkung verschwunden gewesen (beim WAGEN hat Koch auf einen alten Kinoprint zurückgegriffen; während die Fox-Fassung auf Premiere plötzlich von einer sehr guten Ausgangsquelle stammte). Hoffen wir also, dass die ARD auch bei der FLIEGE für HD-Nutzung so viel Geld verlangt, dass die Fox auf die Kinosynchro zurückgreift.

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •