Cinefacts

Seite 1 von 13 1234511 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 246
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.05.04
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    1.923

    Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung II

    Werbung

    AKTUELLE LISTE, STAND 14.09.2017


    Falsche Tonhöhe des kompletten Films (derzeit aktuellste Auflage)


    Filmtitel
    [Label] (Grund für falsche Tonhöhe)


    • Abschied in der Nacht / Das alte Gewehr [Studio Hamburg] (1080i-PAL-Speedup)
    • After.Life [Koch Media] (25fps-DVD-Synchro)
    • Agent Hamilton – Im Interesse der Nation [Ascot Elite] (25fps-DVD-Synchro)
    • Agent Hamilton 2 – In persönlicher Mission [Ascot Elite] (25fps-DVD-Synchro)
    • Air I Breathe, The – Die Macht des Schicksals [Koch Media] (25fps-DVD-Synchro)
    • Alarmstufe: Rot 1 [Studio Hamburg] (1080i-PAL-Speedup)
    • Alarmstufe: Rot 2 [Studio Hamburg] (1080i-PAL-Speedup)
    • All Beauty Must Die [Ascot Elite] (25fps-DVD-Synchro)
    • American Crime, An [Capelight] (25fps-DVD-Synchro)
    • American Diner [Warner Bros.] (25fps-TV-Synchro)
    • American Fighter 2 – Der Auftrag [Studiocanal] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • (?) American Fighter 3 – Die blutige Jagd [Studiocanal] (DVD-Tonspur mit Kinopitch) (?)
    • Amok Train [Shock DVD Entertainment] (25fps-VHS-Synchro)
    • And Soon the Darkness, 2010 [Kinowelt] (25fps-DVD-Synchro)
    • Armee im Schatten [Studiocanal] (25fps-DVD-Neusynchro)
    • Auch Djangos Kopf hat seinen Preis [Great Movies] (25fps-TV-Synchro)
    • Auf dem Highway ist wieder die Hölle los [Winklerfilm] (?)
    • Bad Ass [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Barton Fink [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Batman of the Future - Return of the Joker [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Batman: Year One [Warner Bros.]
    • BloodRayne 2 – Deliverance [Splendid] (25fps-DVD-Synchro)
    • blutige Pfad Gottes, Der [Capelight] (25fps-VHS-Synchro)
    • Brennen muss Salem - 1979 [Warner] (25fps-VHS-Synchro)
    • Bronson [Kinowelt] (25fps-DVD-Synchro)
    • Bubba Ho-Tep [e-m-s & 3L] (25fps-DVD-Synchro)
    • Bulldozer, Der [EuroVideo] (?)
    • Bus Stop [FOX] (25fps-TV-Synchro)
    • Caddyshack – Wahnsinn ohne Handicap [Warner Bros.] (25fps-VHS-Synchro)
    • Caine war ihr Schicksal, Die (1954) [Sony] (?)
    • Casablanca [Warner Bros.] (25fps-TV-Synchro)
    • Chucky 2 [Universal] (25fps-VHS-Synchro)
    • Chucky 3 [Universal] (25fps-VHS-Synchro)
    • Crow, The – Die Rache der Krähe [Miramax/Studiocanal] (25fps-VHS-Synchro)
    • Crow III, The – Tödliche Erlösung [Universum Film] (25fps-VHS-Synchro)
    • Dämonen aus dem All [CMV / X-Rated] (25fps-TV-Synchro)
    • Day of the Dead (2008) [3L] (25fps-DVD-Synchro)
    • Dead Silence [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Death Bell – Tödliche Abschlussprüfung! [Splendid] (25fps-DVD-Synchro)
    • Death Race 3: Inferno [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Ding aus dem Sumpf, Das [NSM] (25fps-VHS-Synchro)
    • Doc West – Nobody ist zurück [Sunfilm] (25fps-DVD-Synchro)
    • Doc West – Nobody schlägt zurück [Sunfilm] (25fps-DVD-Synchro)
    • Dominion: Exorzist – Der Anfang des Bösen [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Double, The [Concorde] (25fps-DVD-Synchro)
    • Dracula (1931) [Universal] (?)
    • Duell [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Edison [Kinowelt] (25fps-DVD-Synchro)
    • Equilibrium [Constantin/Highlight] (25fps-VHS-Synchro)
    • erste Vorstellung, Die [Concorde] (25fps-TV-Synchro)
    • Es - 1990 [Warner] (25fps-TV-Synchro)
    • Es geschah in einer Nacht - 1934 [Sony] (25fps-TV-Synchro)
    • Es war einmal in Amerika [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Exorzist 2, Der – Der Ketzer [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Flammendes Inferno [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Flüchtigen, Die [EuroVideo] (1080i-PAL-Speedup)
    • Frankenhooker [KNM Home Entertainment] (25fps-VHS-Synchro)
    • Freitag der 13. - Teil 2 [Paramount] (25fps-VHS-Synchro)
    • French Connection – Brennpunkt Brooklyn [FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Geheimnis des blinden Meisters, Das [CherryBomb Films] (25fps-TV-Synchro)
    • Gettysburg – Director's Cut [Warner Bros.] (25fps-VHS-Synchro)
    • Ghost in the Shell 2 – Innocence [Universum Anime] (25fps-DVD-Synchro)
    • Glorreichen Sieben, Die [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Gods and Generals – Extended Director's Cut [Warner Bros.] (25fps-VHS-Synchro)
    • Goon - Kein Film für Pussies [Entertainment One/WVG] (25fps-DVD-Synchro)
    • Half a Chance – Einer von beiden / Alle meine Väter [Filmjuwelen] (25fps-TV-Synchro)
    • HappyThankYouMorePlease [dtp Entertainment] (25fps-DVD-Synchro)
    • Hellbound – Hellraiser 2 [Kinowelt/Studiocanal] (25fps-Synchro trotz Kinoeinsatz)
    • Herrschaft der Schatten, Die [Koch Media] (25fps-DVD-Synchro)
    • Hexen von OZ, Die - Extended Uncut Edition [Great Movies] (25fps-TV-Synchro)
    • Ich glaub' mich knutscht ein Elch! - Extended Version [Sony] (25fps-DVD-Synchro)
    • It's Kind of a Funny Story [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Jason goes to Hell - Die Endabrechnung [Warner Bros.] (25fps-VHS-Synchro)
    • Jason X [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Jonah Hex [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Joint Security Area [REM] (?; DV zu tief, OV zu hoch)
    • Judgment Night - Zum Töten verurteilt [Concorde] (25fps-VHS-Synchro)
    • Killer Joe [Entertainment One/WVG] (25fps-DVD-Synchro)
    • Königreich der Himmel – Director's Cut [FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Leben und Sterben in L.A. [FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • letzten Glühwürmchen, Die [Kazé] (25fps-VHS-Synchro)
    • Loch, Das [Studiocanal/Arthaus] (25fps-TV-Synchro)
    • Lovelace [Studiocanal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Lucky Luke: Go West! [Planet Media/Ascot Elite] (25fps-DVD-Synchro)
    • Luftschlacht um England [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • MacGruber [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Mallrats [Universal] (25fps-VHS-Synchro)
    • Misery [MGM/Fox] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Moontrap [Digidreams] (25fps-Synchro trotz Kinoeinsatz)
    • Mord ist mein Geschäft, Liebling [Warner Bros.] (?)
    • Nausicaä aus dem Tal der Winde [Universum Anime] (25fps-DVD-Synchro)
    • Ocean’s Twelve [Warner Bros.] (?)
    • Oscar - 1967 [Universum Film] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Oxford Murders [Koch Media] (25fps-DVD-Synchro)
    • Payback - Zahltag Director's Cut [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Pee-Wee's irre Abenteuer [Warner Bros.] (25fps-VHS-Synchro)
    • Personal Effects [HMH] (25fps-DVD-Synchro)
    • Phenomena [XT Video] (25fps-VHS-Synchro)
    • Place promised in our early Days, The [Rapid Eye Movies/AL!VE] (25fps-DVD-Synchro)
    • Platoon [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Punisher: Warzone [Sony] (25fps-DVD-Synchro)
    • Rabe, Der [NSM] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)?
    • Rampart – Cop außer Kontrolle [Ascot Elite] (25fps-DVD-Synchro)
    • Red Hill [Kinowelt] (25fps-DVD-Synchro)
    • Rescue Dawn [Sony] (25fps-DVD-Synchro)
    • Rettungsboot, Das [Concorde] (25fps-DVD-Synchro)
    • Robin Hood – König der Diebe - Langfassung [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Robocop 2 [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Robocop 3 [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Rocky 2-5 [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Rosarote Panther, Der [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Schweigen der Lämmer, Das [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Seom – Die Insel [REM] (25fps-VHS-Synchro)
    • Society [Capelight] (25fps-VHS-Synchro)
    • Spaceballs [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Spartan [Studiocanal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Species [FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)?
    • Split Second [Digidreams] (25fps-VHS-Synchro)
    • Stirb langsam 2 [FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Summer Wars [KAZÉ] (25fps-DVD-Synchro)
    • Superman – Der Film – Director's Cut [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro)
    • Teufelskerl, Ein [Ascot/Elite] (?)
    • Thelma & Louise [MGM / FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • THX 1138 [Warner] (25fps-DVD-Synchro)
    • Timecrimes – Mord ist nur eine Frage der Zeit [Koch Media] (25fps-DVD-Synchro)
    • Traitor [Universum Film] (25fps-DVD-Synchro)
    • Tremors 2 – Die Rückkehr der Raketenwürmer [Universal] (25fps-VHS-Synchro)
    • Tremors 3 – Die neue Brut [Universal] (25fps-VHS-Synchro)
    • Tremors 4 – Wie alles begann [Universal] (25fps-DVD-Synchro)
    • Tschitti Tschitti Bäng Bäng [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • UHF – Sender mit beschränkter Hoffnung [Capelight] (25fps-VHS-Synchro)
    • unheimliche Begegnung der dritten Art, Die [Sony] (25fps-VHS-Synchro)
    • Unsichtbare, Der (1933) [Universal] (25fps-TV-Synchro)
    • Verfluchtes Amsterdam [Studiocanal] (25fps-Synchro trotz Kinoeinsatz)
    • Verschwörung, Die – Verrat auf höchster Ebene [Koch Media] (25fps-DVD-Synchro)
    • Welt am Draht [Arthaus] (TV-Produktion (PAL) in Kinogeschwindigkeit aufgespielt)
    • Wie ein wilder Stier [MGM/FOX] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)
    • Yakuza Kartell, Das [Sony] (25fps-VHS-Synchro)
    • Zehn Gebote, Die [Paramount] (DVD-Tonspur mit Kinopitch)



    Falsche Tonhöhe - szenenweise (derzeit aktuellste Auflage)


    Filmtitel
    [Label] (Grund für falsche Tonhöhe)


    • Alien 3 – Extended Cut [FOX] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Chronicle – Wozu bist du fähig? – Extended Cut [FOX] (Nachsynchro)
    • Cleopatra [FOX] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Für ein paar Dollar mehr [Tobis/Universum Film] (25fps-TV-Nachsynchro)
    • Für eine Handvoll Dollar [Tobis/Universum Film] (25fps-TV-Nachsynchro)
    • Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster [Warner Bros.] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Im Geheimdienst ihrer Majestät [MGM/FOX] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Independence Day – Extended Cut [FOX] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Ludwig II. [Studiocanal] (25fps-TV-Nachsynchro)
    • Mann mit der Todeskralle, Der [Warner Bros.] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Max Payne – Extended Cut [FOX] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Nobody ist der Größte [Tobis/Universum Film] (25fps-TV-Nachsynchro)
    • Patriot, Der – Extended Cut [Sony] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Re-Animator [Capelight] (25fps-DVD-Nachsynchro)
    • Schlappschuss [Koch Media] (25fps-VHS-Nachsynchro bei der Kinosynchro)
    • Wild Christmas / Reindeer Games – Director’s Cut [Studiocanal] (25fps-VHS-Nachsynchro)
    • Zwei glorreiche Halunken [MGM/FOX] (25fps-TV-Nachsynchro)


    Falsche Tonhöhe – 2 Synchros/Tonspuren (Kinosynchro ok)


    Filmtitel
    [Label] (Grund für falsche Tonhöhe)



    • Akira [Universum Film] (25fps-DVD-Synchro)
    • Amityville Horror - 1979 [NSM] (25fps-DVD-Synchro)
    • Big Red One, The - Reconstruction [Warner Bros.] (25fps-DVD-Synchro [SD-Variante auf Blu-Ray]) (25fps-DVD-Synchro)
    • Gehetzte der Sierra Madre, Der [Explosive Media] (25fps-TV-Synchro)
    • große Sause, Die [Studiocanal - Erstauflage] (25fps-DVD-Synchro [Michael Pan, 2009])
    • große Bluff, Der (Destry Rides Again) [Koch Media] (?)
    • Jäger des verlorenen Schatzes [Lucasfilm/Paramount] (25fps-TV-Synchro [5.1-Mix, 2009])
    • Quiet Earth Das letzte Experiment, The [Atlas Film] (PAL-Pitch bei der 2.0-Spur)
    • Todesgrüße aus Shanghai [Universum Film] (25fps-TV-Synchro)
    • Todeskralle schlägt wieder zu, Die [Universum Film] (25fps-TV-Synchro)
    • weisse Hai, Der [Universal] (25fps-DVD-Synchro)



    Falsche Tonhöhe – Erstauflage (Neuauflage ok)


    Filmtitel
    [Label] (Grund für falsche Tonhöhe)


    • Abenteuer in Rio [Filmjuwelen] (Erstauflage: DVD-Tonspur mit Kinopitch / Neuauflage: ok)
    • tollen Abenteuer des Monsieur L., Die [Filmjuwelen] (siehe „Abenteuer in Rio“)
    • Delta Force [MGM/FOX] (MGM: PAL-Pitch / NSM: ok]
    • Fargo [MGM/FOX] (2009: DVD-Tonspur mit Kinopitch / 2014: ok)
    • Gesprengte Ketten [MGM/FOX] (USA: DVD-Tonspur mit Kinopitch / DE: ok)
    • McQuade, der Wolf [MGM/FOX] (MGM: DVD-Tonspur mit Kinopitch / NSM: ok)
    • Rain Man [FOX] (2011: DVD-Tonspur mit Kinopitch / 2014: ok)
    • Robocop [MGM/FOX] (2008: DVD-Tonspur mit Kinopitch / 2014: ok)
    • Rocky 1 [MGM/FOX] (2007: DVD-Tonspur mit Kinopitch / 2014: ok)
    • Thief – Der Einzelgänger [OFDb Filmworks] (Erstauflage: DVD-Tonspur mit Kinopitch / Neuauflage: ok)
    • Zwei glorreiche Halunken [MGM/FOX] (2009: DVD-Tonspur mit Kinopitch / 2014: ok)
    Geändert von Tyler Durden (14.09.17 um 20:26:37 Uhr)

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.05.04
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    1.923

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Habe der Liste einfach mal die beiden "Abenteuer" Belmondos von Filmjuwelen hinzugefügt. Zumindest laut dem Rio Thread könnte eine korrigierte Neuauflage folgen. Das aktualisiere ich dann, sobald sie erschienen ist.

  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.12
    Alter
    44
    Beiträge
    38

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Laut Ofdb-Eintrag und dem hiesigen Forum ist auch

    Hellbound - Hellraiser II (Kinowelt/Studiocanal)

    betroffen.

    http://forum.cinefacts.de/217035-hel...ml#post7283773

    http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...=70&vid=339978

    Ich kann es leider nicht selbst überprüfen, da ich die Blu-Ray nicht habe.

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Allmersbach im Tal
    Alter
    48
    Beiträge
    6.002

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Erst mal danke für Deine Arbeit. Ich finde es bedenklich, auch Titel zu übernehmen, wo aus meiner Sicht nicht eindeutig geklärt ist, ob der Ton tatsächlich nicht passt - bei Stirb langsam 2 ist es für mich nicht klar.

    Ich will das hier auch gar nicht weiter diskutieren, wollte aber nicht unerwähnt lassen, dass hier auch jemand mitlesen kann, der sich nicht die Mühe macht, etwas in die Tiefe zu gehen und evtl. auf einen Film verzichtet, der nicht betroffen ist.

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Allmersbach im Tal
    Alter
    48
    Beiträge
    6.002

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Wie gesagt will ich darüber keine neue Diskussion vom Zaun brechen. Mir ging es nur darum, dass es gut wäre, wenn die aufgeführten Titel zweifelsfrei eine zu tiefe Tonspur aufweisen würden.

  6. #6
    King of Metal
    Registriert seit
    25.07.01
    Beiträge
    773

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    stirb langsam 2 ist absolut deutlich zu tief. hat mir die ganze stimmung versaut.

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.07.02
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    42
    Beiträge
    794

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Also in Fällen, wo mindestens einer "korrekt" und ein anderer "zu tief" sagt, wäre es mit Sicherheit nützlich, wenn jemand Sound-Samples hochladen könnte. Auf diese Weise wurde z.B. auch die zweite Staffel von "The Walking Dead" auf BD im Serien-Thread vom Verdacht der zu tiefen Tonspur reingewaschen.

  8. #8
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    39
    Beiträge
    11.626

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Vielleicht sollte man auch zwischen "ganzer Film zu tief" und "nur Stimmen zu Tief, Musik OK" differenzieren?

    *Vorauflage zu tief, aktuelle Auflage ok:
    Da würde ich noch "Der Herr der Ringe - Extended Edition" mit reinnehmen.

  9. #9
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    45
    Beiträge
    5.642

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Vielleicht sollte man auch zwischen "ganzer Film zu tief" und "nur Stimmen zu Tief, Musik OK" differenzieren?
    Lieber nicht. Diese Unterscheidung gibt es natürlich. Aber dann wird wieder bei jeder 25bps-Synchro argumentiert, dass diese Tonspuren ja sowieso "versaut" sind, weil nie Musik UND Dialoge korrekt sein können. Hier sollte es aber ausschließlich um die korrekte Höhe der Dialoge gehen, wie sie bei der Erstveröffentlichung ja auch zu hören war. Bei 25 bps ist das nun mal oft der Kompromiss "Stimmen ok und Musik zu hoch" und etwas anderes sollte im Rahmen dieses Threads nicht als akzeptabel dargestellt werden.

  10. #10
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    39
    Beiträge
    11.626

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Es gibt aber durchaus einen gewichtigen Grund für eine Unterscheidung:
    - Ersteres ist behebbar, zweiteres nicht.

  11. #11
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.330

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zur zweiten Staffel von "The Walking Dead" möchte ich nur kurz sagen das ich die erste Staffel gesehen hatte und diese ja bekanntlich korrekt ist. Kurz danach sah ich mir Staffel 2 an und zB die Stimen von Shane und Daryl waren (bzw sind es immernoch) auch in Bezug auf die TV Ausstrahlung zu tief geraten wohingegen sich Rick eher korrekt angehört hat.
    Erinnert mich auch grad an Galactica, da klang Adama auch nicht immer korrekt, die anderen Stimmen allerdings schon.

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.07.02
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    42
    Beiträge
    794

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Die erste Staffel von "Walking Dead" auf BD ist mitnichten korrekt, darum wurde sich doch darüber aufgeregt, dass das nicht zumindest dann bei der nachträglichen Uncut-Version korrigiert wurde.

  13. #13
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Simulacron-1
    Alter
    41
    Beiträge
    17.880

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    The Walking Dead:
    Staffel 1 cut wie uncut zu tief.
    Staffel 2 korrekt!
    Habe beide Staffel in den letzten 2 Monaten angeschaut.

  14. #14
    Master of suspense!
    Registriert seit
    06.02.07
    Alter
    37
    Beiträge
    817

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Kann jemand sagen ob die Höhe der dt. Tonspur von "Gangs of Wasseypur" stimmt?

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Allmersbach im Tal
    Alter
    48
    Beiträge
    6.002

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Wäre es denn nicht eine Maßnahme, hier nur verifizierte, also zweifelsfrei zu tiefe Blu-rays zu erwähnen?

    Bei der ersten Staffel von "The Walking Dead" kann ich mir jetzt aussuchen, ob sie zu tief oder nicht ist.

    Und solche Sachen tragen meiner Meinung nach nicht dazu bei, den Nutzen des Threads zu erhöhen. Also lieber in den Einzelthreads klären und dann hier sammeln.

  16. #16
    Lone Wolf
    Registriert seit
    07.02.05
    Ort
    Wolf Creek
    Beiträge
    5.988

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Man kann alles zweifelsfrei zuordnen.

    Wenn jemand Samples der gleichen Stelle von O-Ton und Synchro hochschiebt, kann ich das gerne immer überprüfen. Wäre für mich kein Problem.

    @PBechtel

    Stirb Langsam II ist zu 100% zu tief, die 25fps Versionen hatten den Kinopitch in der korrekten (eigentlich 24fps) Tonhöhe. Habe da selber einige Tests im Studio durchgeführt.

    The Walking Dead Season I gibt es auch nichts auszusuchen. Cut sowie Uncut Auflage sind beide zu tief.

    Wenn Du Näheres zu dem Thema wissen möchtest, kannst Du mir gerne eine PN schicken und ich erkläre Dir wie Du es selbst überprüfen kannst, sofern man sich nicht sicher ist bzgl. des eigenen Gehörs.


  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Allmersbach im Tal
    Alter
    48
    Beiträge
    6.002

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Was soll ich denn glauben, wenn der eine schreibt, die Tonhöhe bei Staffel 1 sei korrekt und zwei Beiträge weiter dass der Ton zu tief ist? Du schreibst, dass sie zu tief ist. Beides steht aber hier drin. Wenn jemand nicht weiss, dass Du Ahnung hast, wie soll er da Sicherheit erlangen? Verstehst Du das Problem nicht?

    Danke für Dein Angebot. Komme gerne darauf zurück.

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.07.02
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    42
    Beiträge
    794

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Das mit dem Samples hochladen hatte ich ja auch schon angeregt und hat ja bereits bei Staffel 2 funktioniert. Da klang der Sample der BD absolut korrekt.
    Kommt auch immer drauf an, auf welchen Sprecher man sich einschießt. Bei Staffel 4 könnte man zum Beispiel aufgrund von Carls Synchronstimme auf die Idee kommen, dass der Ton zu tief ist, aber soweit ich das höre klingt der Rest der Sprecher zumindest in Ordnung. Der gute Junge ist wahrscheinlich einfach nur im Stimmbruch (bzw. die Synchronstimme wurde so bearbeitet?)

  19. #19
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Simulacron-1
    Alter
    41
    Beiträge
    17.880

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Bei Walking Dead ist es im Grunde einfach, gerade wenn man mehrere Staffeln zum Vergleich hat.
    Gerne immer bekannte (und tiefe) Männerstimmen der Serie nehmen und Vergleichen.
    Bei Staffel 1 kann man es gut an Shane, Rick und Daryl hören. Leiernde, tiefer gelegte Stimmen. Bei einlegen von Staffel 2 hört man gleich den Unterschied.

    Es gibt natürlich auch eine Art "Gewöhnungseffekt".
    Ich schaue mir gerade Dr. House auf BD durch (zu tief). Nach einiger Zeit kommt man damit sogar zurecht.
    Gestern dann eine Folge im TV geschaut und der Unterschied war so was von hörbar.

    Samples sind natürlich eine super Idee.

  20. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.05.04
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    1.923

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Verfluchtes Amsterdam von Studio Canal gehört ebenso in die Liste. Hier mit der Besonderheit, dass man wohl den Abspann für die DVD nicht "vorkorrigiert" hatte und das damit der einzige Teil ist, der auf der Blu passt.

    Kann ich noch eine Zweitmeinung zu Hellraiser II haben? Der sollte ganz normal im Kino gelaufen sein. Die Tonspur ist wie Teil 1 generell recht dumpf und in magerem Zustand, das stimmt. Aber sind die Stimmen wirklich fix zu tief? Slarti?

Seite 1 von 13 1234511 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •