Cinefacts

Ergebnis 1 bis 19 von 19
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    38

    VÖ von Big Blue - Im Rausch der Tiefe ?

    Kennt irgendjemand von euch den Erscheinungstermin von Big Blue - Im Rausch der Tiefe auf RC2 mit deutscher Tonspur?

    Langsam wirds mal Zeit die DVD rauszubringen!

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    1.556
    Hab auch schon dran gedacht, als ich in meiner Programmzeitschrift gesehen habe, dass der Film in Kürze wieder im TV läuft.

    Wenn mich nicht alles täuscht, war die VHS-Veröffentlichung damals von CBS/FOX.

  3. #3
    reizbar
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    898

    Re: VÖ von Big Blue - Im Rausch der Tiefe ?

    Original geschrieben von talbot
    Kennt irgendjemand von euch den Erscheinungstermin von Big Blue - Im Rausch der Tiefe auf RC2 mit deutscher Tonspur?

    Langsam wirds mal Zeit die DVD rauszubringen!
    Es ist meines Wissens nichts dergleichen geplant. Ob das daran liegt, dass der Film komplett neu synchronisiert werden müsste und das zu teuer ist? Die alte Synchro ist doch eine Zumutung, sowas von billich und daneben, das kann man heutzutage keinem mehr verkaufen

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    38
    wie ist eigentlich der UK-Release?
    oder doch zur RC1 greifen?

    Meine Freundin hats nicht so mit Englisch, deswegen habe ich auf einen deutschen Release gewartet. Ist der Film einigermasen verständlich oder sind Untertitel Pflicht?

  5. #5
    reizbar
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    898
    Original geschrieben von talbot
    wie ist eigentlich der UK-Release?
    oder doch zur RC1 greifen?

    Meine Freundin hats nicht so mit Englisch, deswegen habe ich auf einen deutschen Release gewartet. Ist der Film einigermasen verständlich oder sind Untertitel Pflicht?
    Ich würde zur britischen RC2 raten, da die das bessere Bild hat. Aus irgendeinem Grund wurden bei der RC1 alle Unterwasserszenen aufgehellt, was IMHO die ganze Stimmung versaut. Wenn Du aber mehr auf den Ton achtest, ist die RC1 Pflicht, da die DD5.1 hat. Ich hab das Dilemma gelöst, indem ich mir beide geholt hab

    Zur Verständlichkeit der Sprache: Mein Englisch ist alles andere als perfekt, trotzdem verstehe ich die Dialoge problemlos, da i.d.R. sehr deutlich gesprochen wird. Selbst der herbe italienische Akzent von Enzo stört da nicht. Und der ist wirklich wüst

    Kleiner Tip und Schleichwerbung: Schau auf meiner Site (s. Signatur) im Filmarchiv vorbei, dort findest Du etliche Videoclips der englischen Fassung. Wenn Deine Freundin diese Dialoge versteht, dann dürfte es keine Probleme geben

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Alter
    43
    Beiträge
    1.124
    Original geschrieben von videoboy
    Hab auch schon dran gedacht, als ich in meiner Programmzeitschrift gesehen habe, dass der Film in Kürze wieder im TV läuft.

    Wenn mich nicht alles täuscht, war die VHS-Veröffentlichung damals von CBS/FOX.
    Ja, die Kaufkassette mit dem Dir. Cut mit einer Lauflänge von 154min. war von Fox. Ich habe die Kaufkassette nämlich gerade zufällig vormirliegen. Ich würde mich auch auf eine DVD Umsetzung freuen.

    es grüßt

    Demonworldslayer :-S

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    38
    Original geschrieben von cbk


    Ich würde zur britischen RC2 raten, da die das bessere Bild hat. Aus irgendeinem Grund wurden bei der RC1 alle Unterwasserszenen aufgehellt, was IMHO die ganze Stimmung versaut. Wenn Du aber mehr auf den Ton achtest, ist die RC1 Pflicht, da die DD5.1 hat. Ich hab das Dilemma gelöst, indem ich mir beide geholt hab

    Zur Verständlichkeit der Sprache: Mein Englisch ist alles andere als perfekt, trotzdem verstehe ich die Dialoge problemlos, da i.d.R. sehr deutlich gesprochen wird. Selbst der herbe italienische Akzent von Enzo stört da nicht. Und der ist wirklich wüst

    Kleiner Tip und Schleichwerbung: Schau auf meiner Site (s. Signatur) im Filmarchiv vorbei, dort findest Du etliche Videoclips der englischen Fassung. Wenn Deine Freundin diese Dialoge versteht, dann dürfte es keine Probleme geben
    dann wirds wohl der UK-Release werden.... der Dialekt von Enzo ist wirklich heftig aber noch gut verständlich.
    btw. Deine Site ist wirklich super gemacht!!

    Thanx alot!

  8. #8
    Potentieller Amokläufer
    Registriert seit
    24.09.01
    Alter
    47
    Beiträge
    810

    Nu ja

    In sochen Situationen bin ich dann doch heilfroh, das ich meinen LD-PLayer nicht abgegeben habe und so jederzeit die doch recht vorzügliche Laserdisk dieses Films geniessen kann.

    Aber über eine DVD würde ich mich auch extrem freuen!

  9. #9
    Mit Glied
    Registriert seit
    19.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    742
    ich wusste garnicht das es den film überhaupt schon auf dvd gibt...

    naja, dann gleich mal die uk dvd bestellen

  10. #10
    SAMURAI
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    München
    Alter
    43
    Beiträge
    1.336
    Original geschrieben von cbk


    Ich würde zur britischen RC2 raten, da die das bessere Bild hat. Aus irgendeinem Grund wurden bei der RC1 alle Unterwasserszenen aufgehellt, was IMHO die ganze Stimmung versaut. Wenn Du aber mehr auf den Ton achtest, ist die RC1 Pflicht, da die DD5.1 hat. Ich hab das Dilemma gelöst, indem ich mir beide geholt hab

    Kann ich nicht nachvollziehen.
    Das Bild und der Ton der US DVD sind absolut spitze. Auch das Bonusmaterial ist gut.
    Ich würde Dir zur RC 1 raten.
    MfG
    The Un4GiveN

  11. #11
    Eingeweihter
    Registriert seit
    19.07.01
    Beiträge
    1.065
    Original geschrieben von The Un4GiveN


    Kann ich nicht nachvollziehen.
    Das Bild und der Ton der US DVD sind absolut spitze. Auch das Bonusmaterial ist gut.
    Ich würde Dir zur RC 1 raten.
    MfG
    The Un4GiveN
    Sehe ich fast genau so.
    Allerdings würde ich dir von der UK RC2 sogar abraten!
    Die hat einen schlechten transfer, ist teilweise zu dunkel, hat nur 2.o Ton und hat auch leider nicht den kompletten Soundtrack als isolierte Tonspur zu bieten.
    Die RC1 hat übrigens einen klasse 5.1 Mix
    Übrigens: Die RC1 ist von Columbia
    und die RC2 von Fox.
    Die RC1 ist der RC2 also in ALLEN Belangen überlegen.

  12. #12
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    11.307

    Re: Re: VÖ von Big Blue - Im Rausch der Tiefe ?

    Original geschrieben von cbk


    Es ist meines Wissens nichts dergleichen geplant. Ob das daran liegt, dass der Film komplett neu synchronisiert werden müsste und das zu teuer ist? Die alte Synchro ist doch eine Zumutung, sowas von billich und daneben, das kann man heutzutage keinem mehr verkaufen

    WIESO??? Ich fand die deutsche Synchro echt geil (nur gute ,bekannte Stimmen) und würde gar keine Neue haben wollen!
    also wenn ich meine UK ersetzen muß, dann nur durch eine
    VÖ mit der alten Synchro!!!

    Gruß NUTTY

  13. #13
    reizbar
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    898
    Original geschrieben von DUST DEVIL


    Sehe ich fast genau so.
    Allerdings würde ich dir von der UK RC2 sogar abraten!
    Die hat einen schlechten transfer, ist teilweise zu dunkel, hat nur 2.o Ton und hat auch leider nicht den kompletten Soundtrack als isolierte Tonspur zu bieten.
    Die RC1 hat übrigens einen klasse 5.1 Mix
    Übrigens: Die RC1 ist von Columbia
    und die RC2 von Fox.
    Die RC1 ist der RC2 also in ALLEN Belangen überlegen.
    Ansichtssache. Der Transfer ist nicht zu dunkel, sondern IMHO genau richtig. Beim anschauen der RC1 krieg ich immer Anfälle, sobald die erste viel zu helle Unterwasserszene in's Bild kommt. NULL Atmosphäre, da alles überbelichtet wirkt. Und am Schluss, wenn auf der RC1 Jaques in's Graue driftet, obwohl es perfektes Schwarz sein sollte...

    Den Soundtrack sollte man übrigens lieber auf CD hören, macht irgendwie mehr Sinn

  14. #14
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    38
    ups..... jetzt bin ich wieder unentschlossen

    ich werds wohl auswürfeln müssen
    wobei ich jetzt doch mehr zur RC1 tendiere......
    mal schauen wo's die günstig gibt

  15. #15
    reizbar
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    898

    Re: Re: Re: VÖ von Big Blue - Im Rausch der Tiefe ?

    Original geschrieben von Nutty



    WIESO??? Ich fand die deutsche Synchro echt geil (nur gute ,bekannte Stimmen) und würde gar keine Neue haben wollen!
    also wenn ich meine UK ersetzen muß, dann nur durch eine
    VÖ mit der alten Synchro!!!

    Gruß NUTTY
    Da scheiden sich die Geister Ich kann mit dieser Synchro nix anfangen und halte sie für eine der miesesten, die je einem guten Film angetan wurden. Aber wie gesagt, das ist Geschmackssache.

  16. #16
    Eingeweihter
    Registriert seit
    19.07.01
    Beiträge
    1.065
    Original geschrieben von cbk


    Ansichtssache. Der Transfer ist nicht zu dunkel, sondern IMHO genau richtig. Beim anschauen der RC1 krieg ich immer Anfälle, sobald die erste viel zu helle Unterwasserszene in's Bild kommt. NULL Atmosphäre, da alles überbelichtet wirkt. Und am Schluss, wenn auf der RC1 Jaques in's Graue driftet, obwohl es perfektes Schwarz sein sollte...

    Den Soundtrack sollte man übrigens lieber auf CD hören, macht irgendwie mehr Sinn
    Hi Christine,

    das hört sich für mich aber ein bischen danach an, als wenn Dein Fernseher mit NTSC nicht so recht klarkommt.
    Bei vielen Glotzen muss man halt bei NTSC die Helligkeit etwas runterregeln
    Bei einer Sache stimme ich Dir zu:
    Teilweise ist bei der RC1 der Kontrast etwas zu steil gewählt, das ist richtig.
    Aber die engl. ist def. ein Tick zu Dunkel, hatte sie auch vorher, bin aber mit der RC1 glücklicher.
    Aber der 5.1 Ton rockt und der Soundtrack ist ja eine isolierte Tonspur, d.h. die Musik ist nicht identisch mit der Musik Reihenfolge auf der CD.
    Zumal ist die CD nicht komplett....ach ja..es gibt ja 2 Soundtracks...ach egal...

  17. #17
    reizbar
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    898
    Original geschrieben von DUST DEVIL


    Hi Christine,

    das hört sich für mich aber ein bischen danach an, als wenn Dein Fernseher mit NTSC nicht so recht klarkommt.
    Bei vielen Glotzen muss man halt bei NTSC die Helligkeit etwas runterregeln
    Bei einer Sache stimme ich Dir zu:
    Teilweise ist bei der RC1 der Kontrast etwas zu steil gewählt, das ist richtig.
    Aber die engl. ist def. ein Tick zu Dunkel, hatte sie auch vorher, bin aber mit der RC1 glücklicher.
    Aber der 5.1 Ton rockt und der Soundtrack ist ja eine isolierte Tonspur, d.h. die Musik ist nicht identisch mit der Musik Reihenfolge auf der CD.
    Zumal ist die CD nicht komplett....ach ja..es gibt ja 2 Soundtracks...ach egal...
    Ich muss Dich enttäuschen, mein TV verarbeitet NTSC tadellos, ich hab genug Scheiben, bei denen mir das ansonsten auffallen müsste *inschutznehm* Vielleicht ist ja Deiner zu dunkel...?

    Und sag mir nix gegen die endgeile Doppel-CD mit dem kompletten Soundtrack, ich kann ja nix dafür, wenn die meisten sich die Mogelpackung mit den beiden einzelnen CDs holen - auf denen noch immer einiges fehlt und anderes doppelt ist

  18. #18
    Eingeweihter
    Registriert seit
    19.07.01
    Beiträge
    1.065
    Original geschrieben von cbk


    Ich muss Dich enttäuschen, mein TV verarbeitet NTSC tadellos, ich hab genug Scheiben, bei denen mir das ansonsten auffallen müsste *inschutznehm* Vielleicht ist ja Deiner zu dunkel...?

    Und sag mir nix gegen die endgeile Doppel-CD mit dem kompletten Soundtrack, ich kann ja nix dafür, wenn die meisten sich die Mogelpackung mit den beiden einzelnen CDs holen - auf denen noch immer einiges fehlt und anderes doppelt ist

    Grrrrrrr : D:

    och Menno...*gg*

    ..seid wann gibts denn ne doppel CD vom Soundtrack?
    Ich bin ja noch Vinyl Fanatiker, habe Teil 1 als LP und Teil 2 als CD.
    Aber als Doppel Edition würde ich schon zuschlagen...
    Ach, alles Quatsch, der Bill Conti Soundtrack war ja eh viel besser...*duck* *indeckungeh*
    ..genau wie die 115 Min. Version in Vollbild.

  19. #19
    reizbar
    Registriert seit
    15.04.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    898
    Original geschrieben von DUST DEVIL



    Grrrrrrr : D:

    och Menno...*gg*

    ..seid wann gibts denn ne doppel CD vom Soundtrack?
    Ich bin ja noch Vinyl Fanatiker, habe Teil 1 als LP und Teil 2 als CD.
    Aber als Doppel Edition würde ich schon zuschlagen...
    Ach, alles Quatsch, der Bill Conti Soundtrack war ja eh viel besser...*duck* *indeckungeh*
    ..genau wie die 115 Min. Version in Vollbild.
    Nimm DAS, Unwürdiger: The Big Doppelmoppel

    Und das böse Wort "Conti" hab ich grosszügig überhört - grenzt ja schon an Blasphemie, das

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Im Rausch der Tiefe
    Von timmeteq im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 93
    Letzter Beitrag: 24.08.10, 12:15:27
  2. Im Rausch der Tiefe DC
    Von Marko im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 12.05.03, 10:53:20
  3. THE BIG BLUE (dt. Im Rausch Der Tiefe) kommt!
    Von User94 im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 18.02.03, 11:10:31
  4. Rausch der Tiefe
    Von Michaschneider im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.06.02, 17:21:28
  5. Im Rausch der Tiefe
    Von Sunsurfer im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 30.05.02, 10:22:10

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •