Cinefacts

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 26
  1. #1
    Bug
    Gast

    Tollkühne Hexe

    Hi, wie war das nochmal. Erscheint in deutschland nur die 90 Minuten Fassung ? Weil bei Amazon eine Lauflänge von 112 Minuten angegeben ist.

    Ich würde mich freuen, wenn jemand hier Sichere Infos postet und welche Fassung im EU-Umland zu erhalten ist.

    Danke im Vorraus

  2. #2
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Also lt. Buena Vista kommt nur die alte dt. Fassung auf DVD.

  3. #3
    Bug
    Gast
    Original geschrieben von Dark
    Also lt. Buena Vista kommt nur die alte dt. Fassung auf DVD.
    Es ist aber auchmal eine VHS mit 112 Minuten Lauflänge in Deutschland erschienen. Was ist mit England oder Dänemark ?? Wer kann was sagen ??

  4. #4
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056
    Original geschrieben von Bug Trooper


    Es ist aber auchmal eine VHS mit 112 Minuten Lauflänge in Deutschland erschienen. Was ist mit England oder Dänemark ?? Wer kann was sagen ??
    im restlichen europäischen Ausland ist der film soweit ich weiß noch nicht erschienen. Auf der deutschen DVD ist die 89 Min Fassung. BV suckzzz

  5. #5
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Original geschrieben von Bug Trooper


    Es ist aber auchmal eine VHS mit 112 Minuten Lauflänge in Deutschland erschienen.
    Bist du da sicher? AFAIK gibts in Deutschland nur die eine Fassung? Wüsste nicht, dass es eine dt. 89 Min und eine 112 Minuten Fassung gibt...?

  6. #6
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056
    Original geschrieben von Dark


    Bist du da sicher? AFAIK gibts in Deutschland nur die eine Fassung? Wüsste nicht, dass es eine dt. 89 Min und eine 112 Minuten Fassung gibt...?

    stimmt... eine fassung mit 112 min gab es noch nie in deutschland... weitere Infos findest du auf: www.duckfilm.de

  7. #7
    Bug
    Gast
    Original geschrieben von Dark


    Bist du da sicher? AFAIK gibts in Deutschland nur die eine Fassung? Wüsste nicht, dass es eine dt. 89 Min und eine 112 Minuten Fassung gibt...?

    ich habe doch vor 10 Jahren das Prospekt in den Händen gehalten. Extra als Langfassung angepriesen auf VHS mit dem kompletten Fußballspiel. Ohne Scheiß.

    genaue Zeitangabe kenne ich nicht mehr aber über 110 Minuten.

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.07.01
    Alter
    37
    Beiträge
    38
    Original geschrieben von philipp616



    stimmt... eine fassung mit 112 min gab es noch nie in deutschland... weitere Infos findest du auf: www.duckfilm.de
    erstens DUCKFILM: schöne seite

    zweitens: wärs nicht verd.... nochmal Zeit dazu, da eine ungekürzte Fassung rauszubringen, denn, so hoffe ich, die Darstellung von Nazis sollte doch nun auch mittlerweile in duetschen Landen kein Problem mehr sein?

    Liebe Grüße
    Andreas :-B

  9. #9
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Original geschrieben von HitmANDY


    erstens DUCKFILM: schöne seite

    zweitens: wärs nicht verd.... nochmal Zeit dazu, da eine ungekürzte Fassung rauszubringen, denn, so hoffe ich, die Darstellung von Nazis sollte doch nun auch mittlerweile in duetschen Landen kein Problem mehr sein?

    Liebe Grüße
    Andreas :-B
    Ich denke das ist nicht das primäre Problem, eher geht es um enie nötige Nachsynchro der Szenen. Die Original- Sprecher sind größtenteils wohl nicht mehr im Beruf, andere Sprecher zu nehmen wäre für Kinder wohl etwas verwirrend (erst recht, wenn die Szenen auf englisch laufen würden). Eine komplette Nachsynchro für einen von Disneys "kleineren" Filmen wäre BV dagegen wohl zu kostenintensiv - daher gibts die dt. Fassung wie gehabt gekürzt. Find ich auch sehr schade.

    Zu der 112 Min. Fassung: War das Fußballspiel der Tiere früher denn gekürzt? Ich erinnere mich noch an meine VHS (ich glaube die ging wirklich über 100 Min, weiß aber nicht mehr so genau), da stand nur "mit dem weltberühmten Fußballspiel der Tiere".
    Wie dem auch sei, auf DVD kriegen wir bestimmt die längste deutsche Fassung, die erschienen ist. Die ungekürzte bzw. die restaurierte Fassung wirds aber nicht.

    Schade finde ich auch, dass das Bild 4:3 Vollbild sein soll, obwohl der Film ja fürs Kino gedreht wurde und daher wohl eher fürs 16:9 Format gedacht ist.
    Geändert von Scooby (03.06.02 um 23:42:04 Uhr)

  10. #10
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056
    Original geschrieben von HitmANDY


    erstens DUCKFILM: schöne seite

    zweitens: wärs nicht verd.... nochmal Zeit dazu, da eine ungekürzte Fassung rauszubringen, denn, so hoffe ich, die Darstellung von Nazis sollte doch nun auch mittlerweile in duetschen Landen kein Problem mehr sein?

    Liebe Grüße
    Andreas :-B
    es wäre an der zeit, es ist aber bv die nur schnelles geld machen wollen ohne viel mühe in ihre dvds zu stecken... und da "die Hexe..." kein top tietel is werden wir wohl ewig auf eine ungeschnittene deutsche version warten... mein tip: Hol dir die RC1....

  11. #11
    Bug
    Gast
    Original geschrieben von philipp616


    es wäre an der zeit, es ist aber bv die nur schnelles geld machen wollen ohne viel mühe in ihre dvds zu stecken... und da "die Hexe..." kein top tietel is werden wir wohl ewig auf eine ungeschnittene deutsche version warten... mein tip: Hol dir die RC1....

    das würde ich sofort, wenn ich meinen Player nicht dafür umbauen lassen müßte

    Daher muß es Code 2 sein. Auf deutsche Sprache zugunsten der Vollständigkeit kann ich verzichten. Weiß jemand was ??

  12. #12
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056
    Original geschrieben von Dark


    Ich denke das ist nicht das primäre Problem, eher geht es um enie nötige Nachsynchro der Szenen. Die Original- Sprecher sind größtenteils wohl nicht mehr im Beruf, andere Sprecher zu nehmen wäre für Kinder wohl etwas verwirrend (erst recht, wenn die Szenen auf englisch laufen würden). Eine komplette Nachsynchro für einen von Disneys "kleineren" Filmen wäre BV dagegen wohl zu kostenintensiv - daher gibts die dt. Fassung wie gehabt gekürzt. Find ich auch sehr schade.

    Zu der 112 Min. Fassung: War das Fußballspiel der Tiere früher denn gekürzt? Ich erinnere mich noch an meine VHS (ich glaube die ging wirklich über 100 Min, weiß aber nicht mehr so genau), da stand nur "mit dem weltberühmten Fußballspiel der Tiere".
    Wie dem auch sei, auf DVD kriegen wir bestimmt die längste deutsche Fassung, die erschienen ist. Die ungekürzte bzw. die restaurierte Fassung wirds aber nicht.

    Schade finde ich auch, dass das Bild 4:3 Vollbild sein soll, obwohl der Film ja fürs Kino gedreht wurde und daher wohl eher fürs 16:9 Format gedacht ist.
    die dvd kommt im originalformat (1:1,85), wie IMO alle Disneys... (bei Robin Hood und Aristocats bin ich mir mittlerweile zu 90% sicher dass vollbild stimmt...)

  13. #13
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Original geschrieben von philipp616


    die dvd kommt im originalformat (1:1,85), wie IMO alle Disneys... (bei Robin Hood und Aristocats bin ich mir mittlerweile zu 90% sicher dass vollbild stimmt...)
    Woher hast du diese Info? Angekündigt wurde der Film nämlich in 4:3 Vollbild 1,33:1...

  14. #14
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056
    Original geschrieben von Bug Trooper



    das würde ich sofort, wenn ich meinen Player nicht dafür umbauen lassen müßte

    Daher muß es Code 2 sein. Auf deutsche Sprache zugunsten der Vollständigkeit kann ich verzichten. Weiß jemand was ??

    Mein Player kann auch kein RC1. Momentan schaue ich meine RC1 DVDs über PC mit TV out. Bis ich Geld für 'nen vernünftigen Player hab, der codefree kann reicht mir das auch. Meine 3 Disney CE's sind sicher Anschaffungen gewesen, die sich für mich lohnen, das man die IMO nicht mehr verbesser kann. Schon weil man dann auf jeden Fall bei Disney die besten Versionen hat lohnen sich die RC1 für mich.

    Dir empfehle ich die UK RC2. Die wird denke ich auch uncut sein nd IMO demnächst auch erscheinen...

  15. #15
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056
    Original geschrieben von Dark


    Woher hast du diese Info? Angekündigt wurde der Film nämlich in 4:3 Vollbild 1,33:1...
    der war nie in Vollbild angekündigt. Im Pressebereich von Movie.de steht auch 1:1,85 und beim Review von www.dvdnarr.de auch...

  16. #16
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Original geschrieben von philipp616


    der war nie in Vollbild angekündigt. Im Pressebereich von Movie.de steht auch 1:1,85 und beim Review von www.dvdnarr.de auch...
    Also angekündigt war er definitv in Vollbild (ich saug mir sowas ja nicht aus den Fingern ):
    http://www.dvdinside.de/archiv/0402/180402-2.htm

    Auch bei Amazon stand 1,33:1. Wenn BV die Details mittlerweile geändert hat und der Film das Originalformat bekommt ist es ja gut, macht sich einfach besser auf meinen 16:9...

  17. #17
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056
    Original geschrieben von Dark


    Also angekündigt war er definitv in Vollbild (ich saug mir sowas ja nicht aus den Fingern ):
    http://www.dvdinside.de/archiv/0402/180402-2.htm

    Auch bei Amazon stand 1,33:1. Wenn BV die Details mittlerweile geändert hat und der Film das Originalformat bekommt ist es ja gut, macht sich einfach besser auf meinen 16:9...
    muss dann wohl ein fehler bei den news sein... gibts ja schonmal öfters... warum sollten die das auch ändern? das englische master (was die sicher) "teilweise" übernommen haben ist auch im richtigen Format.

    wäre allerdings besser wenn du dir die dvd nicht holen würdest... dann würdest du du nur die beschissene VÖ politik von denen unterstüzen. die syncro ist eh mies...

  18. #18
    Bug
    Gast
    Original geschrieben von philipp616



    Mein Player kann auch kein RC1. Momentan schaue ich meine RC1 DVDs über PC mit TV out. Bis ich Geld für 'nen vernünftigen Player hab, der codefree kann reicht mir das auch. Meine 3 Disney CE's sind sicher Anschaffungen gewesen, die sich für mich lohnen, das man die IMO nicht mehr verbesser kann. Schon weil man dann auf jeden Fall bei Disney die besten Versionen hat lohnen sich die RC1 für mich.

    Dir empfehle ich die UK RC2. Die wird denke ich auch uncut sein nd IMO demnächst auch erscheinen...
    Danke für die Info, werde auf die UK warten.

    PS : Bei Amazon steht auch 112 Minuten Laufzeit. Soviel zu Amazon Daten

  19. #19
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.07.01
    Alter
    37
    Beiträge
    38

    neuauflage fürs kino?

    ich sehs schon vor mir...
    kommt sicher mal ne SE restauriert ins Kino....

    was meint ihr?
    auf alle Fälle hätten sie, wenn seamless branching schon nit geht, wenigstens die entfallenen Szenen (ne gute halbe Stunde?) aucf die Bonus-Liste packen können...

    aber so. schau ichs mir halt im Disney channel an

    lg
    ANdreas

  20. #20
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687

    Re: neuauflage fürs kino?

    Original geschrieben von HitmANDY
    ich sehs schon vor mir...
    kommt sicher mal ne SE restauriert ins Kino....

    was meint ihr?
    auf alle Fälle hätten sie, wenn seamless branching schon nit geht, wenigstens die entfallenen Szenen (ne gute halbe Stunde?) aucf die Bonus-Liste packen können...

    aber so. schau ichs mir halt im Disney channel an

    lg
    ANdreas
    Glaub ich nicht, der Titel gehört wie gesagt eher zu Disneys "kleineren" Filmen, die nicht den Bekanntheitsgrad wie die Zeichentrickklassiker haben. Ein Kino- Re- Release würde denke ich floppen.
    Mein Vorschlag für eine anständige Fassung wäre eine Deluxe Edition gewesen: DVD 1 dt. Fassung komplett synchronisiert, DVD 2: restaurierte Langfassung auf englisch.
    Dann müsste man sich die Disc nicht zweimal kaufen, wenn man dt. Ton und die uncut Fassung haben will... - aber ist eben typisch Buena Vista, ja keinen Aufwand betreiben mit den selbsternannten "Meisterwerken"...

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett?
    Von dob im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 22.08.13, 21:08:31
  2. Disneys Tollkühne Hexe defekt
    Von HAL 8999 im Forum Probleme mit den Medien?
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.04.04, 02:55:29

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •