Cinefacts

Seite 2 von 14 ErsteErste 12345612 ... LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 40 von 265

Thema: Family Guy

  1. #21
    mit Fruppies
    Registriert seit
    11.09.03
    Ort
    Berlin-City
    Beiträge
    364
    na weiss ich ja nicht .. ich hab nur das original geschaut und nie auf Pro7 ... Ich habe halt nur überlegt die FG Vol 1 +2 zu kaufen. Die sind ja auch net soo teuer. Aber wenn die Staffeln jetzt auch bei uns rauskommen kann man sich das ja nomma überlegen.

    Aber wer weiss ob die auch bei dem Preis bleiben. :/

  2. #22
    Arschkrampe
    Registriert seit
    29.10.03
    Beiträge
    2.995
    Zitat Zitat von Der Große Coordinator
    Die gibt es schon ewig auf deutsch, nur Pro 7 sendet sie halt nicht.
    Laut dieser Seite wurde die zweite Stafel zum Großteil ausgestrahlt!

  3. #23
    Resignierter Benutzer
    Registriert seit
    18.08.01
    Ort
    Amberg
    Alter
    40
    Beiträge
    11.138
    Und wo bleibt der Rest??

  4. #24
    Arschkrampe
    Registriert seit
    29.10.03
    Beiträge
    2.995
    Bei jpc gibt's das Boxart zu begutachten:


  5. #25
    Ewig zu spät kommer
    Registriert seit
    08.08.01
    Ort
    Portland/OR
    Alter
    45
    Beiträge
    2.670
    och meno, noch ne ganze Woche. Bin schon endlos neugierig die im Org zusehen. Hatte bisher noch nie das Glück außer einer Folge und die fand ich echt lustig.

    McFly

  6. #26
    Arschkrampe
    Registriert seit
    29.10.03
    Beiträge
    2.995
    4.11, nicht 4.10

  7. #27
    Gesperrt
    Registriert seit
    11.10.02
    Ort
    München
    Alter
    33
    Beiträge
    1.512
    Euch ist aber schon klar, dass die Synchro unter aller Sau ist, oder? Würde lieber die Version aus England bestellen, da ist zudem noch gleich die zweite Staffel dabei (die Erste hat nur 7 (!) Folgen).

  8. #28
    Hauptsache geil abliefern
    Registriert seit
    30.08.04
    Ort
    Hamburg
    Alter
    32
    Beiträge
    2.095
    nee, die syncro ist schon so schlecht, dass es wieder geil ist, die zu haben! Ich sag nur KULT! haha - eh nicht...

  9. #29
    Ewig zu spät kommer
    Registriert seit
    08.08.01
    Ort
    Portland/OR
    Alter
    45
    Beiträge
    2.670
    So meine Box ist da und die ersten Folgen sind schon geschaut.
    Aber!!! FSK12, bin verwirrt.
    Die quali liegt auf den Niveau der Simpsons und der Ton ist in 2.0
    Extras sind auf der ersten DVD noch keine zu entdecken.
    Aber mal abwarten was auf der zweiten ist.
    Seltsam ist das englische Ut´s fehlen und nur dt und Fr enthalten sind als UT.
    Aber wenn ich die dt UT´s zuschalte ist der anders als die gesprochene Synchro. Scheinen sich da zumindestens Mühe gegeben zu haben den Ton der Englischen Org zu treffen. Den bei UT´s brauch man zum Glück nicht auf Lippensynchronität zu achten.

    bin bis jetzt jedenfalls zufrieden und werde mir nun noch ein, zwei ganz viel Folgen ansehen.

    McFly

  10. #30
    Leidenschaft: Kino
    Registriert seit
    29.06.04
    Ort
    Good old Germany ;-)
    Beiträge
    1.853
    @McFly:
    Sind diese Szenen, die bei den UK-DVDs fehlen (http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...5250&vid=92230 bzw.: http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...5250&vid=33870), auch bei uns geschnitten ???

  11. #31
    Arschkrampe
    Registriert seit
    29.10.03
    Beiträge
    2.995
    Wie sind die DVDs eigentlich verpackt? Amaray? Digi?

  12. #32
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.03
    Beiträge
    581
    Zitat Zitat von Joey 4ever
    @McFly:
    Sind diese Szenen, die bei den UK-DVDs fehlen (http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...5250&vid=92230 bzw.: http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...5250&vid=33870), auch bei uns geschnitten ???
    Die Szene mit dem PEZ-Spender ist in der UK-Version definitiv drin (da weiß wohl einer nicht ob er die UK oder die US-Box hat) und die Folge die "unerklärlicherweise" fehlt ist in der nächsten Staffelbox enthalten.

  13. #33
    Leidenschaft: Kino
    Registriert seit
    29.06.04
    Ort
    Good old Germany ;-)
    Beiträge
    1.853
    Ist also die folgende Szenen uncut?
    - In der Folge "Chitty Chitty Death Bang" der Ton am Ende, als Stewie gefragt wird, was er sich am meisten auf der Welt wünsche, hört man im Original "Sieg Heil"-Rufe einer Menschenmenge...

    Bin ja mal gespannt, ob der Bin Laden Auftritt in der 2.Staffel auch enthalten ist. Wird allerdings noch weng dauern, bis auch die Season 2 bei uns erhältlich is...

  14. #34
    Fuhgeddaboudit
    Registriert seit
    26.08.03
    Beiträge
    2.214
    Zitat Zitat von Joey 4ever
    - In der Folge "Chitty Chitty Death Bang" der Ton am Ende, als Stewie gefragt wird, was er sich am meisten auf der Welt wünsche, hört man im Original "Sieg Heil"-Rufe einer Menschenmenge...
    also "Sieg Heil" Rufe hört man im Original nicht, nur "Kriegsgeräusche", also Bomben explodieren etc.

  15. #35
    Ewig zu spät kommer
    Registriert seit
    08.08.01
    Ort
    Portland/OR
    Alter
    45
    Beiträge
    2.670
    Zitat Zitat von FuManchu
    also "Sieg Heil" Rufe hört man im Original nicht, nur "Kriegsgeräusche", also Bomben explodieren etc.
    Stimmt, und marschierende Stiefel, aber auch ohne "Sieg Heil" Rufe ist die Anspielung klar zu erkennen. Außerdem glaube ich auch nich tdas da was geändert wurde. In der selben Folge wie Vater Griffin seiner Frau erklärt warum Stewie nicht in dem Vergnügungspark feiern kann kommt doch eh ein "Heil Hitler" des Park Managers vor.


    Edit:
    Bonus ist auch auf der zweiten nicht zu finden, schade.
    Geändert von McFly (05.11.04 um 17:42:49 Uhr)

  16. #36
    Leidenschaft: Kino
    Registriert seit
    29.06.04
    Ort
    Good old Germany ;-)
    Beiträge
    1.853
    Zitat Zitat von McFly
    [...] Bonus ist auch auf der zweiten nicht zu finden, schade.
    Schade!!!

  17. #37
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    KL
    Beiträge
    1.970
    Zitat Zitat von FuManchu
    also "Sieg Heil" Rufe hört man im Original nicht, nur "Kriegsgeräusche", also Bomben explodieren etc.
    ich hab' mir mal geschwind die folge aus dem netz gezogen... und an besagter stelle hört man im original kurz den führer reden (vermute mal das er's ist), das volk johlt "sieg heil" und dann kriegsgeräusche.

    und das fehlt jetzt auf der dvd?

  18. #38
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    KL
    Beiträge
    1.970
    so, meine family guy ist gerade eingetrudelt. finde es ja interessant, dass gerade die dt. tonspur bezgl. sieg heil nicht zensiert wurde.

    @mcfly
    ich glaube der bonus auf der dvd ist die französische tonspur, die auf der rückseite der dvdhülle nicht erwähnt wird.
    kann die aber auch nur über den pc anwählen.

  19. #39
    Leidenschaft: Kino
    Registriert seit
    29.06.04
    Ort
    Good old Germany ;-)
    Beiträge
    1.853
    Nach den Irrungen und Wirrungen:
    Die Season 1 ist bei uns also komplett uncut, sprich also mit keinerlei Zensuren ???

    Denn falls dem nicht so sein sollte, bin ich am Überlegen, ob ich auf ne andre Box zurückgreife ... - Das Problem is dabei eben "nur", dass (laut ofdb) die UK-Box cut is...

  20. #40
    Ewig zu spät kommer
    Registriert seit
    08.08.01
    Ort
    Portland/OR
    Alter
    45
    Beiträge
    2.670
    Zitat Zitat von Ralfzilla
    ich hab' mir mal geschwind die folge aus dem netz gezogen... und an besagter stelle hört man im original kurz den führer reden (vermute mal das er's ist), das volk johlt "sieg heil" und dann kriegsgeräusche.

    und das fehlt jetzt auf der dvd?
    Lustig, habe gerade die entsprechende Szene nochmal gecheckt.

    Deutsche Fassung : Sieg Heil Rufe und wilde Reden
    englische Fassung : Nur marschierende Stiefel und Bombengeräusche
    französische Fassung : wie englische

    Seltsam, was sollte das mit den Sieg Heil Rufen dann in der dt Fassung?
    Dei marschierenden Stiefel und Kriegsgeräusche reichen auch so um zu verstehen was Stewie will.

    McFly

Seite 2 von 14 ErsteErste 12345612 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. My Family
    Von steve im Forum Shows & Reality-TV
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 08.12.06, 13:27:25
  2. [Korea] A Family
    Von Seghal im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 17.04.05, 23:23:45
  3. Family Guy Box
    Von Kaike im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 06.04.05, 15:44:45

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •