Cinefacts

Seite 5 von 14 ErsteErste 123456789 ... LetzteLetzte
Ergebnis 81 bis 100 von 265

Thema: Family Guy

  1. #81
    Gesperrt
    Registriert seit
    24.10.03
    Ort
    Halle
    Alter
    40
    Beiträge
    173

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von MisterX
    *Push*


    Hat im übrigen jemand beim oben genannten Shop was bestellt ?

    Ja, ich.

  2. #82
    Lone Gunman
    Registriert seit
    13.09.05
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    418

    AW: Family Guy

    Tacheles , deinem Grinsen zu urteilen bist du mit dem Shop also zufrieden :-)
    ^^ Ich deute das einfach mal so , hrhr.

    Werd mich dann mit nem Kumpel zusammen tun um die Versandkosten zu sparen und dann dort bald die Kohle vom Weihnachtsmann verprassen....

    -------------
    Peter Griffin (als das Dixi-Klo umgekippt ist): " Oh mein Gott es ist überall... und auch in meinen Waschbärwunden" !!!!

    Ich konnt nich mehr ....und der General Lee Verschnitt mit dem Kombi ! genial

    Also wer was neues weiss wegen dem release der dritten Staffel, bitte posten :-)

    MfG
    MisterX

  3. #83
    Gesperrt
    Registriert seit
    08.10.02
    Ort
    Neuwied
    Beiträge
    683

    AW: Family Guy

    wieso hat man bei der dritten staffel von chris und brian geändert (hat brian die stimme vom clint eastwood sprecher?)?

  4. #84
    Metropolis, mon Amour
    Registriert seit
    22.08.05
    Ort
    Bochum
    Alter
    32
    Beiträge
    1.451

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von PeteKnightde
    wieso hat man bei der dritten staffel von chris und brian geändert (hat brian die stimme vom clint eastwood sprecher?)?
    Mal so aus reinem Interesse: Guckt ihr auf DVD (soweit sprachlich möglich) die Folgen eigentlich auch auf Englisch? Ich war nämlich anfangs ein Fan dieser Serie bei Pro7 und hab mir die dann irgendwann mal aus dem Ausland auf DVD geholt und hab dann festgestellt, dass die Synchro das schlimmste ist, was es überhaupt gibt, dass also jeder wortwitz, die ironie usw. aus dem original bei der übersetzung flöten gehen.....wollte mal fragen ob das jetzt nur mein subjektives empfinden ist oder ob ihr das auch festgestellt habt?....wär mal interessant da drüber zu diskutieren

  5. #85
    Arschkrampe
    Registriert seit
    29.10.03
    Beiträge
    2.995

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von ben_rotwang
    Mal so aus reinem Interesse: Guckt ihr auf DVD (soweit sprachlich möglich) die Folgen eigentlich auch auf Englisch? Ich war nämlich anfangs ein Fan dieser Serie bei Pro7 und hab mir die dann irgendwann mal aus dem Ausland auf DVD geholt und hab dann festgestellt, dass die Synchro das schlimmste ist, was es überhaupt gibt, dass also jeder wortwitz, die ironie usw. aus dem original bei der übersetzung flöten gehen.....wollte mal fragen ob das jetzt nur mein subjektives empfinden ist oder ob ihr das auch festgestellt habt?....wär mal interessant da drüber zu diskutieren
    Jup, dem kann ich zustimmen.
    Ich hab' anfangs auf Pro7 jede Folge geguckt, nur dann wurde die Serie ja irgendwann abgesetzt bzw. nur noch Wiederholungen gezeigt. Weil ich neuere Folgen sehen wollte, musste ich dann wohl oder übel auf die Original-Version zurückgreifen - und da ging es mir dann genau so wie dir.

  6. #86
    Kastanienmännchenbastler
    Registriert seit
    17.07.02
    Ort
    Monroeville Mall
    Alter
    35
    Beiträge
    10.980

    AW: Family Guy

    Die Synchro wurd ja auch von Ivar Combrinck gemacht und der hat ja auch schon erfolgreich die Simpsons und Futurama verhunzt

    Die Südstaatenfolge gestern war trotzdem geil

  7. #87
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.08.04
    Beiträge
    1.703

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von ben_rotwang
    Mal so aus reinem Interesse: Guckt ihr auf DVD (soweit sprachlich möglich) die Folgen eigentlich auch auf Englisch? Ich
    Falls sich auf meinen FG-DVDs ein dt. Soundtrack befinden sollte, so wird er ignoriert. Die Synchro ist mies. Das erkennt man schon daran, dass selbst die UT oft abweichen.
    Verbockt hat das afaik der selbe Typ, der auch Simpsons und Futurama für den deutschen Markt versaut.

    Ich habe schon vor einer ganzen Weile die 3 Staffel (UK) für 15 Euro gekauft.

    Das Kellerkind.

  8. #88
    Metropolis, mon Amour
    Registriert seit
    22.08.05
    Ort
    Bochum
    Alter
    32
    Beiträge
    1.451

    AW: Family Guy

    Mhm....das scheint ja eindeutig zu sein.....

  9. #89
    Aussätziger
    Registriert seit
    05.03.03
    Ort
    Schwäbisch Hall
    Alter
    32
    Beiträge
    2.004

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von ben_rotwang
    Mhm....das scheint ja eindeutig zu sein.....
    Jupp,letze Woche habe ich seit langem mal wieder eine Folge auf Deutsch gesehen (zuviel Cola getrunken ) und mir haben sich beinahe die Zehnägel aufgerollt.
    Die Deutsche Synchro ist einfach nur Schrecklich,sowohl von der Stimmauswahl als auch von der Übersetzung ansich.

  10. #90
    Gesperrt
    Registriert seit
    24.10.03
    Ort
    Halle
    Alter
    40
    Beiträge
    173

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von MisterX
    Tacheles , deinem Grinsen zu urteilen bist du mit dem Shop also zufrieden :-)
    ^^ Ich deute das einfach mal so , hrhr.

    MisterX

    Kanns du auch.
    Keine Probleme.
    Ich hatte damals für über 100€ DVD's bestellt um das Porto zu sparen.
    Die DVD's kamen zwar nicht zusammen an, sondern 4x getrennt.
    Zusammenfassend kann man den Shop nur empfehlen.
    Nicht nur wegen der Preise.

    Schöne Weihnachten

  11. #91
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    14.10.01
    Ort
    NRW
    Alter
    36
    Beiträge
    335

    AW: Family Guy

    Sagt mal hat jemand von euch die erste und zweite Staffel als. RC4 (wie im moment bei cd-wow angeboten) oder die RC2 aus UK ?

    Ich würd nämlich mal gerne wissen wie die Verpackung ausschaut ?!
    Sind das Amarays im Schuber so wie bei der Season 3 aus UK, oder nur Amarays oder gar Digis ?
    Hört sich jetzt vielleicht etwas banal an, aber wenn ich mir jetzt die ersten beiden Seasons nachkaufe soll doch etwas einheitlich ausschauen im Regal

  12. #92
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.08.04
    Beiträge
    1.703

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von Homer J.
    Sagt mal hat jemand von euch die erste und zweite Staffel als. RC4 (wie im moment bei cd-wow angeboten) oder die RC2 aus UK ?
    Ich habe:

    S1 RC2 DE: Zwei Scheiben in einer Amaray-Hülle, ohne Schuber.
    S2 RC4 AU: Zwei Scheiben in einer Amaray-Hülle, ohne Schuber.
    S3 RC2 UK: Drei Scheiben in drei Amaray-Hülle mit Pappe drum-rum

    Da ich die S3-Pappe auf der Rückseite nicht so schön finde (zugetextet), habe ich sie rumgedreht und so passen die 5 Hüllen recht gut nebeneinander, außer dass die Deutschen wieder mal die Beschriftung rumgedreht haben, so dass man die Deutsche von rechts liest, die anderen aber von links.

    Weiß eigentlich irgendeiner warum das so ist, dass deutsche Beschriftungen auf der Seite meistens anders rum sind? Liegt es nur an der Tradition?


    Das Kellerkind.

  13. #93
    Bookhouse Boy
    Registriert seit
    28.08.04
    Ort
    Marzipanstadt
    Alter
    41
    Beiträge
    506

    AW: Family Guy

    Ich hab die erste als RC2 (UK) und die zweite als RC4. Die kommen jeweils in einem Amaray mit zwei DVDs drinne...
    edit:zu spät

  14. #94
    Arschkrampe
    Registriert seit
    29.10.03
    Beiträge
    2.995

    AW: Family Guy

    Ich hab Staffel 1+2 als RC4 und 3 als RC2(UK).
    1+2 sind in je einem stinknormalen Doppel-Amaray ohne Schuber o.ä., Staffel 3 besteht aus drei Einzel-Amarays im Schuber.

    /edit: Bild:
    Geändert von [mEeCrOb] (09.01.06 um 12:24:28 Uhr)

  15. #95
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    14.10.01
    Ort
    NRW
    Alter
    36
    Beiträge
    335

    AW: Family Guy

    Meine Güte seid ihr alle schnell !
    Also mit der hässlichen Rückseite des Season 3 Schubers kann ich dir nur recht geben. Und wenn ich das Ding dann rumdrehe ises ja auch gar nicht mal so schlimm das die anderen Seasons nur im Amaray sind.

    Spricht ansonsten irgend etwas gegen die australischen Scheiben ?
    Weil, n bissl günstiger sind se ja schon ?

  16. #96
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.08.04
    Beiträge
    1.703

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von Homer J.
    Spricht ansonsten irgend etwas gegen die australischen Scheiben ?
    Weil, n bissl günstiger sind se ja schon ?
    Sie sind inhaltsidentisch mit RC2(UK) (also kein dt. Ton), und nicht Dual-RC2/4.


    Das Kellerkind.

  17. #97
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.11.02
    Alter
    46
    Beiträge
    2.073

    AW: Family Guy

    Es gibt wohl immer noch nix Neues zu #3 + #4 auf dt. ? Dann werd och wohl auch zu den UKs oder RC1 greifen, wobei mir die Orig.-Stimme von Peter ned so gefaellt, der nuschelt so

  18. #98
    Kino ist besser als DVD
    Registriert seit
    18.02.04
    Ort
    Mingga
    Beiträge
    2.141

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von Brakus
    Es gibt wohl immer noch nix Neues zu #3 + #4 auf dt. ? Dann werd och wohl auch zu den UKs oder RC1 greifen, wobei mir die Orig.-Stimme von Peter ned so gefaellt, der nuschelt so
    Dafür kann ich mir die deutsche beim besten Willen nicht anhören. Überhaupt: Peter, Stewie oder Brian - ist ja alles dasselbe.

    mfG
    Alex

  19. #99
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von roalter
    Dafür kann ich mir die deutsche beim besten Willen nicht anhören. Überhaupt: Peter, Stewie oder Brian - ist ja alles dasselbe.

    mfG
    Alex

    Uneingeschränkte Zustimmung!


    Ich bin definitiv kein O- Ton Fetischist, aber die deutsche Synchro bzw. Übersetzung ist so ziemlich das schlechteste, was ich je gehört habe.

    Imo einziger Unterschied zu HC- Filmen:

    Bei denen ist der O- Ton ebenfalls Bullshit!


    MfG


    DVD_Student

  20. #100
    Kino ist besser als DVD
    Registriert seit
    18.02.04
    Ort
    Mingga
    Beiträge
    2.141

    AW: Family Guy

    Zitat Zitat von DVD_Student
    Uneingeschränkte Zustimmung!
    Imo einziger Unterschied zu HC- Filmen:

    Bei denen ist der O- Ton ebenfalls Bullshit!
    Aber man lernt eine Menge neuer Fachausdrücke... obwohl, mit der Zeit kennt man die dann auch alle. Wie schon immer, beim Fremdsprachenlernen werden zuerst die Flüche gemerkt, gefolgt von den Bezeichnungen für sämtliche Geschlechtsmerkmale (primär und sekundär).


    mfG
    Alex

Seite 5 von 14 ErsteErste 123456789 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. My Family
    Von steve im Forum Shows & Reality-TV
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 08.12.06, 13:27:25
  2. [Korea] A Family
    Von Seghal im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 17.04.05, 23:23:45
  3. Family Guy Box
    Von Kaike im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 06.04.05, 15:44:45

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •