Cinefacts

Ergebnis 1 bis 9 von 9
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.02.02
    Beiträge
    38

    Stirb Langsam Untertitel

    Hallo @

    Geht es nur mir so, oder fehlen auf den SE von Stirb Langsam 1+2 die deutschen Untertitel?

    Bei mir gibt es nur die "Deutsch für Hörgeschädigte" Untertitel.
    Laut Cover sollten da aber auch noch "normale" deutsche UT vorhanden sein....

    Ist ziemlich ägerlich. Ich brauche eigentlich keine Einblendung
    "Handy klingelt", wenn McClane eine Nachricht auf seinen Pager kriegt......


    Gruss

    Look

  2. #2
    arachnophil
    Registriert seit
    24.07.01
    Ort
    Rostock
    Alter
    38
    Beiträge
    842

    Re: Stirb Langsam Untertitel

    Hm, hab gar nich drauf geachtet, aba afaik gibbet nur die UT für Gehörgeschädigte.....

  3. #3
    hirni und LucasArtsFan
    Registriert seit
    15.09.01
    Ort
    Dortmund
    Alter
    37
    Beiträge
    411
    das ist falsch, die normalen deutschen untertitel sind mit drauf, aber wie man die auswählt weiß ich nicht...

    aber ich habe die auch schon angezeigt bekommen. am pc unter powerdvd habe ich während des films auf menu gedrückt und dann auf deutsch für hörgeschädigte und hatte die normalen deutschen...

    also nochmal, die sind drauf... wie auch immer die auswahl funktioniert... wer will, dem kann ich auch ein screenshot machen!

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.02.02
    Beiträge
    38
    Hmmmm.....komisch. Also ich kann beim besten Willen die UTs nicht finden. Auf meinem Standalone-Player (Sony 7700) gibts die auf jeden Fall nicht.

    Kannst Du mal den Screenshot posten? Thanks!


    Look

  5. #5
    hirni und LucasArtsFan
    Registriert seit
    15.09.01
    Ort
    Dortmund
    Alter
    37
    Beiträge
    411
    hi, ich bin es noch einmal und habe nun ein bissel gebastelt. also es gibt definitiv eine untertitel spur, aber die ist leer????? ich habe vorhin wohl die untertitel für hörgeschädigte gesehen... entschuldigt.

    aber wieso eine leere spur?! hier das beweisfoto:



    german 1 ist die spur für hörgeschädigte
    german 2 ist leer?!

    die anderen deutschen sind zum audiokommentar

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.02.02
    Beiträge
    38
    Danke für den Screenshot!

    Da scheint mir doch wirklich was faul zu sein. Komisch, dass das bis jetzt noch niemanden sonst aufgefallen ist....naja, vielleicht bin ich der einzige, der die Filme in OT mit UT schaut. (Bin mir halt diese Variante vom Kino gewöhnt.)


    Look

    Achja: cooles Hintergrundbild hast Du auf Deinem Compi! Wo gibts denn das?

  7. #7
    hirni und LucasArtsFan
    Registriert seit
    15.09.01
    Ort
    Dortmund
    Alter
    37
    Beiträge
    411
    Original geschrieben von look
    Danke für den Screenshot!

    Da scheint mir doch wirklich was faul zu sein. Komisch, dass das bis jetzt noch niemanden sonst aufgefallen ist....naja, vielleicht bin ich der einzige, der die Filme in OT mit UT schaut. (Bin mir halt diese Variante vom Kino gewöhnt.)


    Look

    Achja: cooles Hintergrundbild hast Du auf Deinem Compi! Wo gibts denn das?
    na ja, ich hatte den film im original ohne untertitel angeschaut, deshalb habe ich das nicht gemerkt

    das hintergrundbild kann ich dir mal zumailen, weiß nicht mehr, wo ich das her habe

    schick mir mal deine mailaddi mit ner pn!

    grüße

  8. #8
    Movie Maniac
    Registriert seit
    31.07.01
    Ort
    Köln City
    Alter
    38
    Beiträge
    4.654
    danke für den screen mila ! besser gings nicht

  9. #9
    hirni und LucasArtsFan
    Registriert seit
    15.09.01
    Ort
    Dortmund
    Alter
    37
    Beiträge
    411
    bidde bidde

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. EUR 8,90 - Stirb Langsam 2
    Von MR im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.07.08, 11:08:15
  2. Stirb Langsam
    Von Die Hard im Forum Filme auf Blu-ray (Deutschland)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 03.10.07, 20:08:44
  3. Stirb Langsam 2 SE
    Von C4rter im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 12.03.05, 08:30:56
  4. stirb langsam rc2 vs rc1
    Von Xinu im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 06.06.02, 20:37:03

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •